protection de la forêt oor Deens

protection de la forêt

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

skovbeskyttelse

voorbeelde

Objet: Protection de la forêt Shei Shou
Om: Beskyttelse af Shei Shou-skoven

e) Travaux d'entretien et de protection de la forêt
e ) Arbejde i forbindelse med pleje og beskyttelse af skov :

Parmi les pratiques de gestion forestière durable orientées vers la protection de la forêt, on compte notamment:
Blandt metoderne til bæredygtigt skovbrug, som styrker skovbeskyttelsen, kan nævnes:

La protection de la forêt est une nécessité mieux satisfaite s'il s'agit d'un bien rentable.
Beskyttelsen af skovene er en nødvendighed, som bedst sikres, hvis det drejer sig om et rentabelt gode.

Outils forestiers et de protection de la forêt (compris dans la classe 07)
Udstyr til skovbrug og skovbeskyttelse (indeholdt i klasse 07)

1999: Jysk Sengetøjslager co-fonde le Tropical Forest Trust, qui travaille à la protection de la forêt tropicale.
1999: Jysk Sengetøjslager er medstifter af The Forest Trust, der arbejder for at sikre de tropiske regnskove.

Il est institué un comité pour la protection de la forêt, ci-après dénommé « comité ».
Der nedsaettes en komite for skovbeskyttelse, i det foelgende benaevnt komiteen.

Activités d'influence politique en rapport avec des questions environnementales et des projets de protection de la forêt équatoriale
Politisk lobbyarbejde i miljøanliggender og vedrørende projekter til beskyttelse af regnskov

La protection de la forêt contre l'incendie revêt une importance capitale en termes de politique de l'aménagement du territoire.
Beskyttelsen af skovene mod brande er af stor betydning for den fysiske planlægning.

Une nouvelle action en faveur de la protection de la forêt de Khimki doit avoir lieu le 1er mars 2011.
Der er planer om at gennemføre endnu en aktion til forsvar af skoven i Khimki den 1. marts 2011.

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité pour la protection de la forêt,
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Komiteen for Skovbeskyt -

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité pour la protection de la forêt,
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Komiteen for Skovbeskyttelse -

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité pour la protection de la forêt,
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Skovbeskyttelse -

Or, la Commission consacre des crédits importants en faveur de plans de protection de la forêt et d'actions de foresterie
Kommissionen bruger store beløb på planer til beskyttelse af skove og på skovmæssige foranstaltninger

Le programme de développement économique du Brésil (Avança Brasil) va gravement à l'encontre de la protection de la forêt tropicale amazonienne.
Programmet for den økonomiske udvikling af Brasilien (Avança Brasil) er i skarp modstrid med beskyttelsen af tropeskoven ved Amazonas.

Aux Philippines, le projet de protection de la forêt tropicale de Palawan (PTFPP) a fait l'objet d'une évaluation intermédiaire en 2002.
Palawan-projektet for beskyttelse af tropiske regnskove i Filippinerne var genstand for en revision forud for afslutningen i 2002.

Les différents pays ont des législations pour la protection de la forêt, et des autorités chargées de faire appliquer ces lois.
De enkelte lande har skovforvaltningslove og myndigheder, som forvalter disse love.

Obligés de lutter au quotidien pour survivre, ils considèrent la protection de la forêt comme un luxe qu’ils ne peuvent s’offrir.
I deres daglige kamp for at overleve er hensynet til regnskoven en luksus de ikke har råd til.

C' est pourquoi il faut élaborer des programmes spéciaux d' action communautaire pour la protection de la forêt méditerranéenne et balkanique.
Derfor bør der findes særlige programmer for en fællesskabsindsats for skovene i Middelhavsområdet og på Balkan.

La prévention est le maître mot et la règle d'or pour la protection de la forêt, comme d'autres avant moi l'ont dit.
Forebyggelse er nøgleordet og den gyldne regel, når det gælder beskyttelse af skovarealer, som flere allerede har sagt her i dag.

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis émis par le comité de la protection de la forêt,
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Komiteen for Skovbeskyt -