publication des métadonnées oor Deens

publication des métadonnées

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

metadatapublicering

Soortgelyke frases

entité de publication des métadonnées
metadataudgiver

voorbeelde

note que les métadonnées constituent un aspect important de la réutilisation des informations et la publication des métadonnées dans un format normalisé améliorerait grandement l'échange transfrontalier des informations.
bemærker, at metadata er et vigtigt aspekt af videreanvendelse af informationer, og at offentliggørelse af metadata i et standardiseret format ville øge udvekslingen af informationer på tværs af grænserne betydeligt.

Note que les métadonnées constituent un aspect important de la réutilisation des informations et que la publication des métadonnées dans un format normalisé améliorerait en particulier l’échange transfrontalier, l’accessibilité et la commercialisation des connaissances;
Metadata er et vigtigt aspekt af videreanvendelse af informationer, og offentliggørelse af metadata i et standardiseret format ville øge udvekslingen, tilgængeligheden og kommercialiseringen af informationer på tværs af grænserne betydeligt;

La fonction Publier des métadonnées permet la publication d’éléments de métadonnées Inspire relatifs à des ressources dans le service de recherche
Funktionen publicer metadata gør det muligt at publicere INSPIRE-metadataelementer af ressourcer hos søgetjenesten

La fonction «Publier des métadonnées» permet la publication d’éléments de métadonnées Inspire relatifs à des ressources dans le service de recherche.
Funktionen »publicer metadata« gør det muligt at publicere INSPIRE-metadataelementer af ressourcer hos søgetjenesten.

- une description des supports de publication des données et métadonnées dans les États membres;
- en beskrivelse af de medier, hvori dataene og metadataene offentliggøres i medlemsstaterne.

— une description des supports de publication des données et métadonnées dans les États membres;
— en beskrivelse af de medier, hvori dataene og metadataene offentliggøres i medlemsstaterne.

Le Conseil participe au PDO de l'Union européenne depuis 2015 en l'alimentant à l'aide des trois ensembles de données suivants: les métadonnées du registre public des documents du Conseil, les métadonnées des demandes d'accès du public aux documents du Conseil et les données relatives aux votes du Conseil sur les actes législatifs.
Rådet har deltaget i EU-portalen for åbne data siden 2015 med anvendelse af følgende tre datasæt: metadata fra Rådets offentlige register, metadata fra anmodninger om aktindsigt i Rådets dokumenter og Rådets afstemninger om lovgivningsmæssige retsakter.

les métadonnées des demandes d'accès du public aux documents du Conseil
metadata fra begæringer om aktindsigt i Rådets dokumenter

Cette version, qui inclut toutes les versions précédemment publiées et leurs notes de version, est en accès libre sur le registre des métadonnées (MDR) hébergé par l’Office des publications de l’Union européenne:
Denne udgave, herunder alle tidligere offentliggjorte udgaver og deres meddelelser, er frit tilgængelige i metadataregistret (MDR), som Den Europæiske Unions Publikationskontor forvalter:

- Soutien des projets orientés sur le marché (partenariats public-privé, métadonnées) dans le programme sur le contenu numérique.
- Støtte til markedsorienterede projekter (offentlig/private partnerskaber, metadata) under eContent programmet

Les principales lignes d'action du programme prévoient des mesures encourageant la normalisation (par exemple, celle des métadonnées pour l'utilisation des informations du secteur public et celle de l'infrastructure linguistique pour l'adaptation linguistique et culturelle).
Programmets vigtigste aktionslinier indeholder tiltag til fremme af standardisering (f.eks. metadata ved brug af oplysninger fra den offentlige sektor og sproglig infrastruktur til den sproglige og kulturelle tilpasning).

Importez des métadonnées de contenu telles que l'auteur, la date de publication ou la catégorie de l'article afin de créer des regroupements en fonction de ces dimensions.
Når du importerer indholdsmetadata, f.eks. forfatter, udgivelsesdato eller artikelkategori, får du mulighed for at gruppere dit indhold efter disse dimensioner.

en faisant en sorte que les publications issues de la recherche financée par des fonds publics soient facilement identifiables par des moyens techniques adaptés, y compris par l'utilisation de métadonnées associées aux versions électroniques des résultats de recherche et d'identificateurs persistants.
sikre, at publikationer, der modtager offentlig finansiering, er let identificerbare ved hjælp af hensigtsmæssige tekniske midler, bl.a. via metadata knyttet til elektroniske udgaver af forskningsresultater og konstante identifikatorer.

les métadonnées de la base de données des demandes d'accès du public aux documents
metadata fra databasen for begæringer om aktindsigt i dokumenter

Jeu de données: métadonnées de la base de données des demandes d'accès du public aux documents
Datasæt: metadata fra databasen for begæringer om aktindsigt i Rådets dokumenter

En plus des conditions énoncées au paragraphe 2, la Commission peut fixer d’autres modalités applicables, notamment: supprimé a. d’éventuelles conditions de réutilisation; b) des formats de données et de métadonnées et des modalités techniques pour leur publication et leur diffusion.
Ud over de betingelser, der er fastsat i stk. 2, kan Kommissionen fastlægge andre gældende vilkår, herunder navnlig: udgår a. eventuelle betingelser for videreanvendelse b. formater af data og metadata og tekniske betingelser for deres offentliggørelse og formidling.

les États membres devraient, pour tous les arrêts rendus par les juridictions qui sont publiés sur des sites web publics, fournir l'ensemble minimal de métadonnées indiqué au paragraphe 2 de l'annexe;
Medlemsstaterne bør forsyne alle domstoles afgørelser, som offentliggøres på offentlige websteder, med et minimumssæt metadata som angivet i § 2 i bilaget

les États membres devraient, pour toutes les décisions rendues par les juridictions qui sont publiées sur des sites web publics, fournir l’ensemble minimal de métadonnées indiqué à la partie III de l’annexe I;
Medlemsstaterne bør forsyne alle domstoles afgørelser, som offentliggøres på offentlige websteder, med et minimumssæt af metadata som angivet i bilag I, del III.