puzzle oor Deens

puzzle

/pœ.zœl/ naamwoord manlike

Un jeu dans lequel une personne ou un groupe de personnes doit reconstruire une image ayant été découpée en plusieurs pièces s'emboitant les unes dans les autres.

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

puslespil

naamwoord onsydig

jeu de patience qui requiert l'assemblage de morceaux qui s'emboîtent

Nous avons probablement tous eu l’occasion de faire un puzzle.
Vi har sikkert alle prøvet at lægge puslespil.

Soortgelyke frases

sgt-puzzles
sgt-puzzles

voorbeelde

Maisons de poupée, hochets, trottinettes, balançoires, jeux de cubes, poupées, marionnettes, vêtements de poupée, chevaux à bascules, lits de poupées, frisbees, cerfs-volants, masques, ours en peluche, jeux sous forme de: toboggan, pistolets, véhicules, voitures télécommandées, puzzles, puzzles, jouets, jouets mobiles, véhicules télécommandés (jouets)
Dukkehuse, rangler, løbehjul til børn, gynger, legeklodser, dukker, marionetdukker, dukketøj, gyngeheste, dukkesenge, frisbee' er, drager, masker, bamser, legetøj i form af rutschebaner, pistoler, køretøjer, radiostyrede biler, puslespil, legetøj, biler (legetøj), radiostyret legetøj

Tapis de jeu servant de support ou utilisés avec des puzzles
Spillebrætter med eller til brug med puslespil

Nous avons un million de puzzles à assembler en trois mois.
Vi har kun tre måneder til at løse en million udfordringer.

La pièce finale du puzzle c'est moi qui te pardonne pour, hem...
Nu skal jeg bare tilgive dig, fordi du... kyssede min mor.

J'aime les puzzles.
Jeg kan lide puslespil.

Jeux, jouets, puzzles, jeux de sociétés, jeux de cartes, cartes à jouer, plateaux de jeux
Spil og legetøj, puslespil, selskabsspil, kortspil, kort til spil, spillebrætter

Mobiles (jouets), blocs de construction (jouets), horloges et montres (jouets), jouets musicaux, balles de jeu, poupées, véhicules (jouets), dés, cartes à jouer, puzzles, ballons, balles de golf, ballons de football, balles de baseball, ballons de basketball, raquettes de tennis, raquettes de tennis de table, skis, patins à glace, patins à roulettes, tricycles pour enfants, jouets en matières plastiques
Legetøjsuroer, byggeklodser (legetøj), legetøjsure og -armbåndsure, musiklegetøj, bolde til spil, dukker, legetøjsbiler, terninger, spillekort, puslespil, balloner, golfbolde, fodbolde, baseball-bolde, basketbolde, tennisketsjere, bordtennisbat, ski, skøjter, rulleskøjter, trehjulede børnecykler, plasticlegetøj

Puzzles
Puslespil

Puzzles, Blocs de construction [jouets]
Puslespil, Byggeklodser [legetøj]

Il prit la boîte, l'ouvrit et découvrit la dernière pièce du puzzle.
Han tog beholderen med hen til bordet og åbnede den og fandt der den sidste brik i puslespillet.

Cotillons sous forme de petits jouets et accessoires de bruitage, cibles de fléchettes, puzzles, cerfs-volants, masques de déguisement, mobiles (jouets), pistolets à eau (jouets), poupées en papier, marionnettes, patins à roulettes et patins à roulettes en ligne, poupées souples, jouets pour chiens, jeux sur cibles, décorations pour arbres de Noël, bas de Noël
Festartikler i form af små legesager og legetøjsskralder, dartskiver, puslespil, drager, kostumemasker, legetøjsuroer, vandsprøjtende legetøj, påklædningsdukker, marionetdukker, rulleskøjter og inlineskøjter, bløde dukkefigurer, legetøj til hunde, spil med klæbende mål, juletræspynt, julestrømper

La psychiatre ordonnait des éléments essentiels, comme un puzzle, mais pas de la façon dont Marc l'aurait fait.
Psykiateren lagde grundelementerne på plads som brikkerne i et puslespil, men ikke sådan, som Marc ville have lagt dem.

Une autre pièce du puzzle se met en place. — Alors quelle est la mise de départ pour la splendide Jill ?
Endnu en brik i puslespillet falder på plads. »Så, får jeg et bud på den smukke Jill?

J'aime les puzzles.
Jeg synes om puslespil.

Papa est encore meilleur pour les puzzles
Far er bedre til puslespil

C'est une petite pièce sur le puzzle des responsabilités du développement durable, qui contribue également à l'indépendance politique de l'Europe à l'égard des sources d'énergie des pays tiers.
Det er en lille del af mosaikken af ansvar for en bæredygtig levevis, samtidig med at det bidrager til Europas politiske uafhængighed af energiressourcer fra tredjelande.

Logiciels de jeux informatiques, questionnaires et puzzles
Software med computerspil, spørgekonkurrencer og opgaver

D’une part, elle a relevé que la requérante n’avait produit aucune preuve convaincante démontrant qu’« une structure cubique en grille [constituait] une ‘norme’ dans le domaine particulier des puzzles en trois dimensions ».
Appelkammeret konstaterede for det første, at sagsøgeren ikke havde fremlagt noget overbevisende bevis for, at »en kubisk gitterstruktur [var] »normen« på det særlige område for tredimensionale puslespil«.

Jouets et jeux, compris dans cette classe, en particulier poupées, puzzles et figurines de jeu
Legetøj og spil, indeholdt i denne klasse, særlig dukker, puslespil og legetøjsfigurer

Modèles réduits de voitures, modèles réduits de véhicules, modèles réduits de véhicules (jouets), véhicules (jouets), véhicules télécommandés (jouets), véhicules (jouets) à chevaucher et leurs accessoires, modèles réduits de voitures (jouets) vendus en kits, tous vendus complets ou en kit, jeux informatiques portables, animaux (jouets) rembourrés, puzzles, cartes à jouer
Modelbiler, modelkøretøjer (målestokstro), model- og legetøjsbiler, legetøjskøretøjer, radiostyrede legetøjsbiler, legetøjskøretøjer til at køre på og tilbehør hertil, sæt med modelbiler, alle solgt komplette eller solgt i sæt, håndholdte enheder til computerspil, tøjdyr, puslespil, spillekort

Puzzles, farces et attrapes
Puslespil, spøg og skæmtartikler

Labyrinthes (puzzles)
Labyrint-puslespil

Jeux de plateau, puzzles, cartes à jouer
Brætspil, puslespil, spillekort