qu'est-ce qui se passe oor Deens

qu'est-ce qui se passe

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

hvad sker der

Phrase

qu'est-ce qu'il y a ?

voorbeelde

Hank, qu'est-ce qui se passe?
Hank, hvad pokker sker der?

— C’est ce qui se passe en général quand quelqu’un touche une ligne à haute tension.
– Sådan plejer det at være, når man brænder sig ihjel med højspænding.

Qu'est-ce qui se passe?
Hvad foregår der, Harry?

Putain, qu'est-ce qui se passe?
Hvad fanden sker der?

Alors, qu'est-ce qui se passe entre toi et la reine de la promo?
Nåh, hvad sker der med dig og dronningen?

Cook entra dans la chambre, une clé à la main. « Qu'est-ce qui se passe ?
Cook kom ind på stuen med en nøgle i hånden. ”Hvad foregår der?”

Qu'est-ce qui se passe?
Hvad er der?

Qu'est-ce qui se passe?
Hvad er der galt?

Officier, qu'est-ce qui se passe?
Betjent, hvad foregår der?

Qu'est-ce-qui se passe ici bon sang?
Hvad foregår der her?

Qu'est-ce qui se passe?
Hvad sker der?

Qu'est-ce qui se passe?
Hvad nu?

Et qui à présent avait neuf ans et demi et demandait avec angoisse: Qu’est-ce qui se passe?
Og som nu var 91⁄2 år gammel og ængsteligt spurgte: Hvad sker der?

Qu'est-ce qui se passe?
Hvad foregår der her?

Qu'est-ce qui se passe là?
Hvad fanden er det?

Qu'est-ce qui se passe?
Hvor er det?

Joe, qu'est-ce qui se passe?
Joe, hvad fanden sker der?

C'est à se demander qu'est-ce qui se passe avec le D.C. United ces temps-ci.
Hvad sker der med DC United nu til dags?

Qu'est-ce qui se passe ici?
Hvad er der sket her?

Qu'est-ce qui se passe?
Okay, hvad foregår der?

Salut, Valdemar, qu'est-ce qui se passe?
Hej, Valdemar, hvor brænder det?