régime du financement communautaire oor Deens
régime du financement communautaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
ordning for fællesskabsfinansiering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Demande d’annulation de la prétendue décision par laquelle le CdT aurait refusé de verser au budget général, au titre des exercices budgétaires # à #, une contribution représentant la part du financement du régime de pensions communautaire revenant à l’employeur
Hvorfor tror du, det er Ellys?oj4 oj4
Demande d’annulation de la prétendue décision par laquelle le CdT aurait refusé de verser au budget général, au titre des exercices budgétaires 1998 à 2005, une contribution représentant la part du financement du régime de pensions communautaire revenant à l’employeur
Væsentlighedsniveauet i forbindelse med en sådan byttehandel anses dog ikke for at være et gyldigt kriterium, da den reelle værdi af de varer, der indgår i byttehandlen, kun kendes af de parter, der deltager i byttehandlenEurLex-2 EurLex-2
Le présent règlement établit les modalités nécessaires pour la mise en oeuvre du régime de financement communautaire des dépenses supplémentaires engagées par les États membres en application des articles 13, 14 et 15 du règlement (CEE) no 4045/89.
Jeg ved ikke, hvad de betaler dig, men det kan ikke være nokEurLex-2 EurLex-2
ayant pour objet une demande d’annulation de la prétendue décision par laquelle le CdT aurait refusé de verser au budget général, au titre des exercices budgétaires 1998 à 2005, une contribution représentant la part du financement du régime de pensions communautaire revenant à l’employeur,
Større cytogenetisk respons, hæmatologisk respons, molekulær respons (evaluering af minimal tilbageværende sygdom), tid til accellereret fase eller blastkrise samt overlevelse er de sekundære hovedeffektmålEurLex-2 EurLex-2
«régimes de financement»: les mécanismes du financement communautaire des actions indirectes, tels qu’établis à l’annexe II de la décision 2012/93/Euratom.
Arh mor, vil du holde opEurLex-2 EurLex-2
15) «régimes de financement»: les mécanismes du financement communautaire des actions indirectes, tels qu'établis à l'annexe II de la décision n° .../.../Euratom+.
På grundlag af det mindste solvensnøgletal på # %, der har været krævet siden den #. juni #, ville den tilsvarende værdi være på # mia. DEM (#,# mia. EUREurLex-2 EurLex-2
régimes de financement: les mécanismes du financement communautaire des actions indirectes, tels qu'établis à l'annexe III, point a), de la décision no #/#/CE
Krige, blind tro, ty- præsteroj4 oj4
«régimes de financement»: les mécanismes du financement communautaire des actions indirectes, tels qu'établis à l'annexe II, point a), de la décision 2006/970/Euratom.
der henviser til det foreløbige forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. # for regnskabsåret #, forelagt af Kommissionen den #. majEurLex-2 EurLex-2
19 Par note du 16 mai 2000, le chef de l’unité « Pensions et relations avec les anciens » de la DG « Personnel et administration » de la Commission a confirmé la position exprimée précédemment selon laquelle le CdT était redevable d’une contribution représentant les deux tiers du financement du régime de pensions communautaire.
Synes du, at " kokkens mahi- mahi var elendig, elendig " er god omtale?EurLex-2 EurLex-2
«régimes de financement»: les mécanismes du financement communautaire des actions indirectes, tels qu'établis à l'annexe III, point a), de la décision no 1982/2006/CE;
Men jeg har drømt om at flyve, allerede inden jeg kunne gåEurLex-2 EurLex-2
Un régime communautaire (3) de financement du coût des mesures d’intervention était également prévu.
Trekantet fordybning i hovedskallen, ventralt fraktur på langs, skrabet kortikalknogle i CEurLex-2 EurLex-2
Financement des engagements du régime de pension communautaire
Massageklinikken Heaven on EarthEurLex-2 EurLex-2
(11) "régimes de financement" les mécanismes du financement communautaire des actions indirectes, tels qu'établis à l'annexe II point (a) de la décision [.../...] du septième programme‐cadre;
Den anden målsætning er at lette løsningen af tvistemål ved domstolene og fremme en gensidig anerkendelse af de afgørelser, som dommerne træffer.not-set not-set
(11) "régimes de financement" les mécanismes du financement communautaire des actions indirectes, tels qu'établis à l'annexe II point (a) de la décision [.../...] du septième programme‐cadre;
Det anbefales kraftigt hver gang De får en dosis Viraferon at registrere navn og batchnummer på præparatet for at bevare en optegnelse over de anvendte batcher. minot-set not-set
(11) « régimes de financement » les mécanismes du financement communautaire des actions indirectes, tels qu’établis à l’annexe II point (a) de la décision [.../...] du septième programme-cadre ;
Vi kan også spørge, hvordan Parlamentet fremover vil klare den enorme opgave, hvis det indfører en så minutiøs sagsbehandling.EurLex-2 EurLex-2
«régimes de financement» signifient les mécanismes du financement communautaire des actions indirectes, tels qu'établis à l'annexe III, point a), du septième programme-cadre;
ProduktkoderEurLex-2 EurLex-2
«régimes de financement» signifient les mécanismes du financement communautaire des actions indirectes, tels qu'établis à l'annexe III, point a), du septième programme-cadre;
Libellen, der kontrollerer #-D H-maskinens indstilling i tværretningen, bringes i vater, om nødvendigt ved at efterindstille sædeskålen eller stille ben-/fodenhederne bagudEurLex-2 EurLex-2
12 À la suite de l’entrée en vigueur du nouveau statut, le requérant a constaté que la réforme statutaire était susceptible d’entraîner une augmentation de sa contribution au financement du régime communautaire de pensions.
Hvordan gør vi cellerne stabile efter # minutter i lyset?EurLex-2 EurLex-2
12. “régimes de financement” signifient les mécanismes du financement communautaire des actions indirectes, tels qu’établis à l’annexe III point a) du septième programme-cadre;
Ægtefæller til og børn af personer, der er født på Sardiniennot-set not-set
12. “régimes de financement” signifient les mécanismes du financement communautaire des actions indirectes, tels qu’établis à l’annexe III point a) du septième programme-cadre ;
Decharge #: Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer (afstemningEurLex-2 EurLex-2
12. “régimes de financement” signifient les mécanismes du financement communautaire des actions indirectes, tels qu’établis à l’annexe III point a) du septième programme-cadre;
Jeg ved ikke, hvad du bilder dig ind, men du har lige ødelagt et hus!not-set not-set
Sur la base des résultats définitifs des enquêtes menées actuellement par l'OLAF et par les autorités compétentes en Espagne, la Commission déterminera la partie des dépenses relevant de ce régime qui sera exclue du financement communautaire.
Vi ved reelt, at dette store antal flygtninge vejer meget tungt på disse områders budgetter.EurLex-2 EurLex-2
163 Par suite, il n’est pas établi que la nouvelle réglementation ait eu pour effet de porter atteinte rétroactivement à la clé de financement du régime communautaire de pensions.
Anvendelsen af ensartede, uspecificerede grænseværdierEurLex-2 EurLex-2
Bien qu’elle constitue une réponse à une invitation de la Commission à prendre position sur le principe du versement d’une contribution au financement du régime de pensions communautaire par le CdT, ainsi que le fait valoir la Commission, cette note est, à elle seule, dépourvue de portée juridique.
raffineret olivenolie, som henhører under KN-kode # #, og som svarer til beskrivelsen i punkt # i ovennævnte bilagEurLex-2 EurLex-2
290 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.