régime douanier suspensif oor Deens
régime douanier suspensif
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
suspensiv toldordning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il en va de même pour les transferts intra-communautaires de marchandises placées sous un régime douanier suspensif.
Hvad er den masse?EurLex-2 EurLex-2
Placement des produits sous un régime douanier suspensif (entrepôt d'exportation, entrepôt d'avitaillement, perfectionnement passif, etc.)
Du ved at min far aldrig vil overgive Al- HattalEuroParl2021 EuroParl2021
Les cautions couvrent aussi un montant indéterminé de dettes potentielles dans le cadre de régimes douaniers suspensifs.
Kender du ikke Gene Woods?EurLex-2 EurLex-2
Sur la retenue provisoire de marchandises placées sous un régime douanier suspensif
Hvor er min søn, din djævel!EurLex-2 EurLex-2
Sur la décision sur le fond consécutive à la retenue provisoire de marchandises placées sous un régime douanier suspensif
Derudover er den fortjeneste, som TIB faktisk har opnået, minimalEurLex-2 EurLex-2
Les chapitres # et # ne s'appliquent pas aux produits soumis à accise couverts par une procédure douanière suspensive ou par un régime douanier suspensif
Baseret på in vitro-og in vivo-undersøgelser elimineres raltegravir hovedsageligt ved metabolisme via UGT#A#-medieret glucuronideringoj4 oj4
19 Ces marchandises étaient placées sous le régime douanier suspensif de transit externe ou d’entrepôt douanier, de telles marchandises étant dénommées «marchandises T1».
markederne for musikindspilninger ellerEurLex-2 EurLex-2
34 Il ressort de la décision de renvoi que les marchandises en cause au principal ne sont plus placées sous un régime douanier suspensif.
Jeg smider dem ind i min yndige college bil...... ved siden af min køletaske, som gemmer en øl under sandwicheneEurLex-2 EurLex-2
Les chapitres III et IV ne s'appliquent pas aux produits soumis à accise couverts par une procédure douanière suspensive ou par un régime douanier suspensif.
Forlad salen!EurLex-2 EurLex-2
« Les chapitres III et IV ne s’appliquent pas aux produits soumis à accise couverts par une procédure douanière suspensive ou par un régime douanier suspensif. »
Jeg vil gerne takke Parlamentet for Deres bidrag til denne forhandling.EurLex-2 EurLex-2
Les chapitres III et IV ne s'appliquent pas aux produits soumis à accise couverts par une procédure douanière suspensive ou par un régime douanier suspensif.
Kom nu, din smøler!EurLex-2 EurLex-2
Elles ont été introduites sur le territoire douanier de l’Union européenne sans le consentement du titulaire de la marque et placées sous un régime douanier suspensif.
Sammenslutningen hævdede, at antidumpingforanstaltningerne medførte, at både de kinesiske producenter og producenter fra andre tredjelande blev holdt uden for markedet i Fællesskabet, hvilket betød, at brugerne således var afhængige af den eneste EF-producentEurLex-2 EurLex-2
Ces marchandises ont ainsi quitté les régimes douaniers suspensifs réglementés aux articles 91, 92 et 98 du code des douanes et se sont trouvées en entrepôt fiscal.
Denne foreslåede ændring med henblik på at styrke en virkelig individuel tilgang til handicappede på mellemlang sigt forudsætter større offentlige bevillinger og strukturfondsmidlerEurLex-2 EurLex-2
Reymão (précité, p. 155), qui indique que le régime de perfectionnement actif, de nos jours, n’est pas seulement un régime douanier suspensif, mais plutôt un régime à vocation économique.
Politisamarbejdet og det retlige samarbejde mellem medlemsstaterne er underkastet de relevante reglerEurLex-2 EurLex-2
Selon cette lettre, les autorités nationales compétentes peuvent autoriser, à titre exceptionnel, l'admission de ces marchandises sous un régime douanier suspensif sans demander le remboursement des restitutions à l'exportation, pourvu:
Denne artikel anvendes på projektkonkurrencer, som afholdes i forbindelse med en procedure med henblik på indgåelse aftjenesteydelsesaftaler, hvis anslåede værdi uden moms mindst svarer til den værdi, der er nævnt i artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
Or, le placement de marchandises non communautaires sous un régime douanier suspensif ne permet pas leur mise dans le commerce dans la Communauté en l’absence de mise en libre pratique.
Ved fastsættelsen af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærlægemidler i animalske fødevarer er det nødvendigt at specificerede dyrearter, hvori sådanne rester vil kunne være til stede, den type fødevare, der fremstilles af det behandlede dyr (målvæv), og arten af den rest, som er relevant for overvågningen af rester (restmarkørEurLex-2 EurLex-2
De plus, elle permettrait aux petites et moyennes entreprises, qui jusqu'à présent n'avaient pas la possibilité de recourir à des régimes douaniers suspensifs, d'être plus compétitives face aux grands opérateurs du secteur.
Jeg tror, hun sagde " Flintstone "EurLex-2 EurLex-2
De plus, elle permettrait aux petites et moyennes entreprises, qui jusqu'à présent n'avaient pas la possibilité de recourir à des régimes douaniers suspensifs, d'être plus compétitives face aux grands opérateurs du secteur.
Jeg tjekkede sagsakterneEurLex-2 EurLex-2
La suspension allège les formalités administratives à accomplir par les opérateurs économiques dans le secteur aéronautique étant donné qu'elle réduit la nécessité, pour ces entreprises, de recourir à des régimes douaniers suspensifs.
Deres vogn, frueEurLex-2 EurLex-2
La mesure n'a en principe aucune incidence financière sur les ressources propres de la Communauté étant donné qu'on peut supposer que pratiquement tous les opérateurs économiques du secteur utilisent les régimes douaniers suspensifs.
For 13 år siden var jeg nyt parlamentsmedlem.EurLex-2 EurLex-2
423 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.