réseau navigable oor Deens
réseau navigable
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
vandvejsnet
Exemptions relatives aux voies d’eau intérieures nationales non reliées au réseau navigable d’un autre État membre
Fritagelser i forbindelse med nationale indre vandveje, som ikke er forbundet med en anden medlemsstats sejlbare vandvejsnet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Exemptions relatives aux voies d’eau intérieures nationales non reliées au réseau navigable d’un autre État membre
del: teksten uden ordet Alleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le Comité rappelle cependant qu'il existe, notamment en Italie, au Royaume-Uni, en Irlande, au Portugal et en Finlande, d'importants réseaux navigables (voir annexe 2).
Der er ikke vold i hjemmetEurLex-2 EurLex-2
Sur les voies navigables nationales qui ne sont pas reliées au réseau navigable d'un autre État membre, ces exigences et spécifications techniques ne sont pas obligatoires
De seneste underretninger blev modtaget så sent som oktoberoj4 oj4
Sur les voies navigables nationales qui ne sont pas reliées au réseau navigable d’un autre État membre, ces exigences et spécifications techniques ne sont pas obligatoires.
Kan personer, som opererer inden for det forurenede område, i henhold til princippet om, at forureneren betaler og proportionalitetsprincippet, pålægges at vedtage foranstaltninger, der ikke har nogen forbindelse til deres respektive adfærd, og som er uforholdsmæssige henset til virksomhedernes adfærd?not-set not-set
- le titre de la section 4 "Réseau des voies navigables" est remplacé par "Réseau des voies navigables et ports de navigation intérieure",
Fjern hans håndjern, RichardEurLex-2 EurLex-2
Sur les voies navigables nationales qui ne sont pas reliées au réseau navigable d'un autre État membre, ces exigences et spécifications techniques peuvent ne pas être obligatoires.
Betænkning: Samordnet strategi til forbedring af bekæmpelsen af skattesvig [#/#(INI)]- Økonomiog ValutaudvalgetEurLex-2 EurLex-2
(3) Sur les voies navigables nationales qui ne sont pas reliées au réseau navigable d'un autre État membre, ces exigences et spécifications techniques ne sont pas obligatoires.
Den øverstbefalende for hver enkelt operation forelægger senest den #. marts efter regnskabsårets afslutning eller inden fire måneder efter afslutningen af den operation, denne har ansvaret for, alt efter hvilken dato der kommer først, Athenas regnskabsfører de oplysninger, der er nødvendige for udarbejdelsen af årsregnskabet vedrørende de fælles udgifter, årsregnskabet vedrørende de midlertidigt finansierede og refunderede udgifter, jf. artikel #, samt årsberetningenEurLex-2 EurLex-2
Ces certificats de qualification nationaux sont uniquement valables sur les voies de navigation intérieure nationales qui ne sont pas reliées au réseau navigable d'un autre État membre.
Det indre marked bør opfattes som en mulighed og ikke som en trussel.not-set not-set
(5) Sur les voies navigables nationales qui ne sont pas reliées au réseau navigable d'un autre État membre, ces exigences et spécifications techniques ne sont pas obligatoires.
Det sker for selv de bedste af osnot-set not-set
Sur les voies navigables nationales qui ne sont pas reliées au réseau navigable d'un autre État membre, ces exigences et spécifications techniques peuvent ne pas être obligatoires
Tænk ikke engang på detoj4 oj4
Néanmoins, les États membres dont le réseau navigable n'est pas relié au réseau international peuvent soustraire à l'application de la directive des bateaux exploités sur ces voies navigables.
Hvilken dag?EurLex-2 EurLex-2
Ces dernières sont constituées de l’ensemble des voies du réseau navigable interne de la Communauté, telles qu’elles sont énumérées à l’annexe I de la directive 82/714 (35).
Supplerende ordningerEurLex-2 EurLex-2
Un État membre peut, après consultation de la Commission, exclure de l'application de la présente directive les voies navigables nationales non reliées au réseau navigable d'un autre État membre.
Generelle betingelserEurLex-2 EurLex-2
Nous parlons ici de réseaux, de réseaux de voies navigables, de réseaux intermodaux.
Jeg vil have den grillede tungeEuroparl8 Europarl8
Ce sont surtout les efforts conjoints de la CCNR et de la Commission visant à harmoniser et moderniser la réglementation qui permettent de développer une politique cohérente pour le réseau navigable européen.
Nu har jeg såret digEurLex-2 EurLex-2
considérant qu'il convient d'appliquer à tout le réseau navigable de la Communauté les certificats communautaires pour bateaux de navigation intérieure qui attestent la conformité intégrale des bateaux aux prescriptions techniques révisées susmentionnées;
Undertegnede hæfter for betalingen af beløb, der forfalder i anledning af fællesskabsforsendelser eller fælles forsendelser inden for denne forpligtelses rammer, når disse forsendelser er påbegyndt før det tidspunkt, hvor tilbagekaldelsen eller ophævelsen har fået virkning; dette gælder også, når betalingen først kræves senereEurLex-2 EurLex-2
(3) Il convient d'appliquer à tout le réseau navigable de la Communauté les certificats communautaires pour bateaux de navigation intérieure qui attestent la conformité intégrale des bateaux aux prescriptions techniques révisées susmentionnées.
Time har opdaget historien om dette gift udslipEurLex-2 EurLex-2
b) les bateaux d'un port en lourd ne dépassant pas 350 tonnes, dont la quille a été posée avant le 1er janvier 1950 et qui naviguent exclusivement sur un réseau navigable national.
Han er alt for sjovEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne l'harmonisation au niveau paneuropéen, les pays associés reliés au réseau navigable communautaire (Bulgarie, République tchèque, Hongrie, Pologne, Roumanie et Slovaquie) doivent satisfaire aux prescriptions de la directive révisée.
De træffer foranstaltninger til at undgå, at det samlede areal, der er berettiget til udtagningsrettigheder, øges væsentligtEurLex-2 EurLex-2
- le titre de la section 4, "Réseau des voies navigables" est remplacé par le titre suivant: "Réseau des voies navigables et ports de navigation intérieure",
Så de fik han til sidstEurLex-2 EurLex-2
910 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.