reliquaire oor Deens
reliquaire
fr
contenant à relique
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
relikviegemme
fr
réceptacle destiné à contenir une ou plusieurs reliques
da
Beholder til opbevaring af relikvier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Récupérer au Reliquaire de nouvelles données.
Alt materiale skal ledsages af dokumentation, der entydigt vedrører det pågældende materiale, og som indeholder en erklæring om overensstemmelse med specifikationen, i tillæg til både fabrikant-og leverandørkildeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— C’est le Conseil qui, en 1900, a fondé et financé la SIS pour intensifier la chasse au Reliquaire.
I alt blev der analyseret fem parametre (CO#, P, K, Mg, Ca) og gennemført # målinger; undersøgelsen omfattede også pH-værdien og behovet for kalkningLiterature Literature
Pas avant d’avoir ouvert le Reliquaire et vu de nos propres yeux.
Fortæl det til din læge, hvis du tagerLiterature Literature
Ce reliquaire fut le présent de Felipe à la Première Mère.
Rapport vedrørende teknisk overensstemmelseLiterature Literature
– Écoutez, donnez-moi ce reliquaire, et peut-être ôterai-je mon masque
Kaptajnen sagde, at hvis du opførte digLiterature Literature
Une fois la majeure partie du Reliquaire dégagé, il le saisit des deux mains et le libère d’un coup sec.
Kommissionens direktiv #/#/EF af #. december # om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF for så vidt angår fastsættelse af kriterier for undtagelser fra kravet om dyrlægerecept for visse veterinærlægemidler til fødevareproducerende dyr bør indarbejdes i aftalenLiterature Literature
Récolter de nouveaux échantillons sur les séquences 5.88 du Reliquaire.
Hr. formand! Det er forslag, hr.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un fin connaisseur, ou bien un gars du coin qui savait le honteux secret du reliquaire.
Men det betyder ikke nogetLiterature Literature
Le pape a béni des pierres précieuses d’une valeur de 400 000 F suisses environ, destinées à un reliquaire à Brooklyn.
Særprogramjw2019 jw2019
Il y a gros à parier quil va retourner sur lune delles. 8 Fu manipulait le reliquaire avec précaution.
Vi må sørge for, at det ikke komme ud til offentligheden så hold det indenforLiterature Literature
Qui vous a donné ce reliquaire?
Jeg tror, det er meget bedre, hvis du blevLiterature Literature
On trouvait dans celle-ci une chapelle dédiée à son culte, avec un autel et un reliquaire que l'on nomme "l'arche de saint Ketille".
Men det betyder ikke noget, hvad jeg ønskerWikiMatrix WikiMatrix
Comment puis- je expliquer un jour ce que j' ai fait au reliquaire sacré?
Mundtlige stemmeforklaringeropensubtitles2 opensubtitles2
On s’occupera des reliquaires plus tard.
anvendelse af direktiv #/#/EØFLiterature Literature
— Tu le sais en effet, puisque tu l’as laissé dans le reliquaire de saint Jérôme, avec les os du mouton.
InspektionerLiterature Literature
Un reliquaire.
Det kan man vel kalde detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais je ne dis pas que c’est moi qui ai le Reliquaire.
Forbedringer af servicekvaliteten inden for personbefordring med jernbane er med til at gøre denne transportform mere attraktiv og dermed fremme den fælles transportpolitiks mål om at skabe et bæredygtigt transportsystemLiterature Literature
Reliquaire, coffret dans lequel sont conservées des reliques.
den magiske grund til, at hun måtte rejsejw2019 jw2019
Le Star cite les propos suivants d’un archéologue: “Sur les plus de mille coffrets-reliquaires mis au jour à Jérusalem, seuls cinq ont été identifiés.”
Hvad har du gjort med ham?jw2019 jw2019
Son altesse royale admire le Reliquaire.
Dette er en vigtig del af EU's evne til at modtage nye medlemsstater og ligeledes en faktor, der styrker tilliden til Europa blandt borgerne.Literature Literature
Le Reliquaire était conservé au monastère de la Sainte-Croix, env. 300-954 après J.
Det skal jeg nokLiterature Literature
Cette relique a ensuite été connue sous le nom du Reliquaire des secrets religieux.
Hvordan klarede en blid kvinde det?Literature Literature
Il est bien des endroits où le professeur pourrait avoir caché le Reliquaire.
Medlemsstaterne foretager offentlig kontrol med henblik på håndhævelse af bestemmelserne i denne forordningLiterature Literature
Au bout de huit cents ans, nous avions enfin la possibilité de trouver le Reliquaire.
VenlafaxinLiterature Literature
Ils veulent construire un reliquaire, ce qu’on appelle ici un ziarat, en l’honneur des djihadistes.
Gør det så, dit gale svin.- Rambo!Literature Literature
51 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.