Harry Potter et les Reliques de la Mort
Harry Potter og Dødsregalierne
relique oor Deens
relique
fr
reste d'une personne gardée en souvenir
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
relikvie
C'est la relique la plus sacrée de l'histoire de mon peuple.
Dette er nok der mest hellige relikvie fra mit folks fortid.
Relikvie
fr
objet ancien préservé et vénéré religieusement
C'est la relique la plus sacrée de l'histoire de mon peuple.
Dette er nok der mest hellige relikvie fra mit folks fortid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Prince Frederick est excessivement fier de ses reliques.
For så vidt angår Kina anmodede den eneste eksporterende producent og dennes forretningsmæssigt forbundne handelsvirksomhed, der ønskede markedsøkonomisk behandling, også om individuel behandling i det tilfælde, at de ikke blev indrømmet markedsøkonomisk behandlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Effectivement, de nombreuses personnes voient dans les reliques un maillon visible d’une chaîne qui relierait la terre au ciel.
Finland har anmodet om tilladelse til at yde hektarstøtte for visse arealer, der er tilsået med frø af sorter af Gramineae (græs) og Leguminosae (bælgplanter), der er opført i bilag # til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. januar # om fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte til landbrugere og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere, om ændring af forordning (EF) nr. #/#, (EF) nr. #/#, (EF) nr. #/# og om ophævelse af forordning (EF) nr. #/#, med undtagelse af Phleum pratense L. (Timothy), og for visse arealer, der er tilsået med sædekornjw2019 jw2019
Malgré tout, les gens du commun tenaient les reliques pour authentiques, et ils combattaient pour elles.
Dæk os på breddegrad #, # og længdegradjw2019 jw2019
Satisfait, Il contempla les reliques.
Vi skulle være forberedtLiterature Literature
LES premiers chrétiens n’enseignaient pas le purgatoire, n’adoraient pas d’images, n’honoraient aucun “saint” et ne vénéraient aucune relique.
Det indre marked bør opfattes som en mulighed og ikke som en trussel.jw2019 jw2019
Objets d'art, artistiques, de culte, de culturels, de relique et de collectionneurs
Fart på, CharlestmClass tmClass
Il n’utilisait pas la superstition ni les reliques.
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel #a, stk. #–#, og artikel # i afgørelse #/#/EF, jf. dennes artikeljw2019 jw2019
Une relique idéale pour rappeler la folie et la fierté mal placée de Glustrod et de ses frères.»
Jeg ved, hvor hårdt jeg ramte hendeLiterature Literature
Objet: Destruction de reliques précieuses à Sainte-Sophie
Han ville være i stand til at opleveoj4 oj4
Et vous pensez que Rome est seule à posséder de telles reliques?
Beløbene for den diversificeringsstøtte og supplerende diversificeringsstøtte, der ydes de berørte medlemsstater i henhold til artikel #, henholdsvis artikel #, i forordning (EF) nr. #/#, og som er fastsat på grundlag af de kvotemængder, der er givet afkald på i produktionsåret #/#, er anført i bilaget til denne beslutningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est le cas du culte marial, des prières aux “saints”, de la vénération des reliques, des indulgences, du purgatoire et des limbes.
Hjælpeaktiviteterjw2019 jw2019
En revanche, les premiers Vaudois comprenaient suffisamment bien la Bible pour rejeter le culte des images, la transsubstantiation, le baptême des nouveau-nés, le purgatoire, le culte de Marie, les prières pour les saints, la vénération de la croix et des reliques, la repentance sur le lit de mort, la confession aux prêtres, les messes pour les morts, les indulgences, le célibat des prêtres et l’usage d’armes charnelles.
Ja, De må jo miste over halvdelen af Deres bekendtskaberjw2019 jw2019
Le concile Vatican II a réaffirmé que “selon la tradition, les saints sont l’objet d’un culte dans l’Église, et l’on y vénère leurs reliques authentiques et leurs images”.
Jeg mener, at det er vigtigt at fordømme de seneste episoder i lande, der ligger langt væk, men som har etablerede kristne samfund.jw2019 jw2019
Venez, il n'y aucun enseignement sur les reliques.
Vi er nu begyndt på andenbehandlingen, og hvis man ser nærmere på dokumentet, ser man, at de ændringsforslag, som vi indgav ved førstebehandlingen, vender tilbage.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En effet, à cette occasion, des uniformes, des documents, des armes et des reliques d'une grande valeur historique ont été ou seront exposés (notamment, la bicyclette d'Enrico Toti, les effets personnels de Giuseppe Mazzini, les appareils de Guglielmo Marconi, l'épée de Menotti Garibaldi, les décorations de Chiaffredo Bergia et les traditionnelles collections de soldats de plomb, d'époque ou habilement reproduits par des mains expertes, qui sont de petits chefs-d'œuvre
om beskikkelse af en spansk suppleant til Regionsudvalgetoj4 oj4
Comment les gens pourront- ils reconnaître les vraies reliques?
Børnene i skolen siger, at min mor er en puta, og jeg ved, at vi ikke kan tage hjem, men jeg savner detopensubtitles2 opensubtitles2
Sûrement trouvé avec la relique qu’on cherche.
Er der et skilt, der siger det?WikiMatrix WikiMatrix
Ce n’est pas en voyant et en touchant des reliques que l’on agit en harmonie avec les paroles de Jésus concernant l’adoration que Dieu souhaite recevoir.
Jeg sagde, du skulle dukke digjw2019 jw2019
salue particulièrement les efforts déployés par l'ex-ministre Sherry Rehman et feu Shahbaz Bhatti pour modifier les lois relatives au blasphème en sorte d'empêcher les abus et invite le gouvernement à abroger ces lois au même titre que d'autres textes législatifs discriminatoires, notamment l'article 295, sections B et C, du code pénal, qui sont des reliques du passé; prie instamment le gouvernement du Pakistan de veiller au respect des textes législatifs en vigueur, comme l'article 137 du code pénal, aux termes duquel l'incitation à la haine est un délit;
Senere, i slutningen af august, blev to af voldtægtsmændene dømt til dødenEurLex-2 EurLex-2
Un de nos frères est gravement malade ; il mourra s’il ne peut toucher cette sainte relique
Filmproducenter, der laver dokumentarfilm, og også visse internationale ngo'er har banet vejen for lande som Senegal og Mauretanien i Vestafrika, som har sat sig for at afsløre de grådige europæiske fiskeres plyndringer.Literature Literature
De même, c'est dans cette vallée que poussent les bois de chênes verts et de chênes-lièges les plus étendus et les mieux conservés de Trás-os-Montes, reliques de la forêt méditerranéenne qui autrefois dominait toute la Terra Quente Transmontana, sans omettre une culture significative d'oliviers et de production d'huile de qualité.
Rekombinant interferon alfa-#b er covalent konjugeret med monomethoxypolyethylenglycol med en gennemsnitlig substitutionsgrad på # mol polymer/mol proteinnot-set not-set
Mais quel est l’intérêt de conserver ces reliques et de faire revivre le passé ?
under henvisningtil traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel #, stkjw2019 jw2019
Rien qu’en Italie, il y a 2 468 prétendus lieux saints renfermant des reliques!
Ja.I er her for at udrydde osjw2019 jw2019
La relique originale a été détruite par le feu.
SalgsnotadataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez des reliques des Romanov ici?
ændringsforslag #, #. delOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.