responsabilité ministérielle oor Deens
responsabilité ministérielle
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
ministeransvar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le gouvernement, qui a déjà subi une réforme radicale, possède de nouveaux portefeuilles et responsabilités ministériels.
Det er formentlig en af vore vigtigste opgaver at arbejde for, at størsteparten af disse lande på længere sigt også bliver medlemmer af EU, således at Østersøen på det nærmeste er omgivet af EU-lande.Europarl8 Europarl8
Tout en les remerciant, j’ai décliné cette offre en raison de mes responsabilités ministérielles.
Undskyld, jeg troede, du var en andenjw2019 jw2019
Quelles étaient les responsabilités ministérielles de Timothée?
Indføres der antidumpingforanstaltninger, vil EU-erhvervsgrenen sandsynligvis være i stand til at genvinde i det mindste en del af den tabte markedsandel med efterfølgende positive virkninger for rentabilitetenjw2019 jw2019
En mars 1971, Fraser démissionna brusquement pour protester contre les interventions répétées de Gorton dans ses responsabilités ministérielles.
A er for Axiom, jeres hjem kære hjemWikiMatrix WikiMatrix
12, 13. a) En assumant avec joie ses responsabilités ministérielles, comment Timothée nous laissa- t- il un bon exemple ?
Formlen gælder for slagtekroppe på mellem # og # kgjw2019 jw2019
Comment tout ce qui nous est rapporté au sujet de Paul et de Timothée concernant leurs responsabilités ministérielles nous est- il une aide ?
Om: Åbent brev fra organisationen Vetëvendosje (selvbestemmelse) i Kosovo og dens advarsel om de problemer, der kan opstå som følge af manglende demokratisk selvbestemmelsejw2019 jw2019
Ce retard est en partie imputable à un changement de responsabilités ministérielles en matière de coordination de l'aide, après les élections présidentielles de la fin de 1990.
Kun i film, McGeeEurLex-2 EurLex-2
Le droit d’élire l’exécutif et de les tenir pour responsables va disparaître au profit d’une bureaucratie définie par la hiérarchie et dépourvue de contrôle démocratique, de droit administratif et de responsabilité ministérielle.
Hun kan betale migEuroparl8 Europarl8
20 Tout ce qui nous est rapporté au sujet de Paul et de Timothée concernant leurs responsabilités ministérielles et le service qu’ils ont rendu à autrui, tout cela devrait nous donner une appréciation encore plus vive du ministère.
Når først denne betingelse er opfyldt, er det blot et spørgsmål om at finde en rimelig balance mellem på den ene side at overholde reglerne for et frit marked og på den anden side at beskytte operatørernes og investorernes interesserjw2019 jw2019
Le rapport spécial n° 5/2004 formule également l'observation suivante: l'efficacité des projets de renforcement des institutions en vue des préparations au FEDER et au FSE était souvent entravée par les changements de responsabilités ministérielles au sein des pays candidats.
Okay, hvem sagde det?not-set not-set
Le 4 octobre dernier, le gouvernement roumain a adopté, sans qu'aucun débat public n'ait eu lieu au préalable, l'ordonnance d'urgence 95/2007, qui modifie la loi relative à la responsabilité ministérielle de manière à garantir aux membres du gouvernement une protection accrue contre le risque de mise en examen.
I direktiv #/EØF foretages følgende ændringernot-set not-set
- Mandat, rôles et responsabilités des départements ministériels chargés de l’aménagement
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Grænseværdi i overensstemmelse med punkt #.# a) eller b) i administrativ retningslinje nrEurLex-2 EurLex-2
Un chrétien repentant peut devoir renoncer à sa responsabilité d’ancien, d’assistant ministériel ou d’évangélisateur à plein temps.
Multifunktionsenheder-lav hastighed: Multifunktionsenheder med en motorhastighed til at lave flere eksemplarer af over # og op til og med # udskriftsbilleder pr. minutjw2019 jw2019
Un chrétien repentant peut devoir renoncer à sa responsabilité d’ancien, d’assistant ministériel ou de pionnier.
Han fik også meget mere sex end migjw2019 jw2019
Pour ce faire, il supervise de nombreuses responsabilités des serviteurs ministériels s’occupant des publications et des périodiques.
Letgods og fragtjw2019 jw2019
Mandat, rôles et responsabilités des départements ministériels chargés de l’aménagement
Intravenøs anvendelseEurLex-2 EurLex-2
Selon I Timothée 3:13 et Matthieu 24:14, quelle responsabilité les serviteurs ministériels ont- ils?
med forbehold af Kommissionens forpligtelser i henhold til EF-traktaten at bidrage til at forebygge konflikter og at bistå med at skabe betingelser for fremskridt med konfliktløsning, bl.a. gennem henstillinger om en indsats i forhold til civilsamfundet og genopbygning af landområderjw2019 jw2019
La responsabilité des officiers ministériels ne s’étend pas au paiement des impôts complémentaires et rectificatifs.»
Men det kan du jo ikke.Du er jo munkEurLex-2 EurLex-2
7. a) Pourquoi peut- on dire que les responsabilités des serviteurs ministériels ne sont pas pour de jeunes garçons?
Frygt ikke, kære seere, for der er en mand, en videnskabsmand...... en fremad-tænkende mand, der ser tilbage på en bedre tidjw2019 jw2019
En se fondant sur les enseignements tirés de l'exécution des programmes actuels de préadhésion, il est utile de mentionner que, dans le passé, l'efficacité des projets de renforcement des institutions pour préparer les interventions des Fonds structurels et de cohésion avait été souvent entravée par les changements de responsabilités ministérielles dans les pays candidats ainsi que par le manque d'expérience des autorités compétentes.
Kontraindikationernot-set not-set
2008 a également vu l'expansion du système de responsabilité ministérielle du gouvernement avec la désignation par le chef de l’exécutif de huit sous-secrétaires et de neuf assistants politiques dans le cadre du système de nomination politique pour travailler en étroite collaboration avec les chefs des bureaux du gouvernement et les fonctionnaires et contribuer à la mise en œuvre des politiques du gouvernement.
E-#/# (EN) af Pervenche Berès (PSE), Ieke van den Burg (PSE) og Richard Howitt (PSE) til Kommissionen (#. martsEurLex-2 EurLex-2
165 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.