responsabilité gouvernementale oor Deens
responsabilité gouvernementale
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
regeringsansvar
Plusieurs membres de la Commission ont occupé des responsabilités gouvernementales dans le passé.
En række af Kommissionens medlemmer har tidligere haft regeringsansvar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plusieurs membres de la Commission ont occupé des responsabilités gouvernementales dans le passé.
Bestemmelserne i dette kapitel vedrører indsamlingen af regnskabsmæssige data med det formål at undersøge driftsøkonomiske forhold i landbrugsbedrifterEurLex-2 EurLex-2
- Introduction d'un système de responsabilité gouvernementale
Bilag # til forordning (EF) nr. #/# ændres som angivet i bilag # til nærværende forordningEurLex-2 EurLex-2
Dans un nombre croissant d'États membres, ces partis se voient même confier des responsabilités gouvernementales.
der henviser til, at Europa-Parlamentet den #. april # meddelte decharge til direktøren for Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer for gennemførelsen af centrets budget for regnskabsåret # og i beslutningen med bemærkningerne til afgørelsen bl.anot-set not-set
Ensemble, elles peuvent changer l'image de la responsabilité gouvernementale en Afrique.
Den eneste vej ind-- er at rive hul i virkelighedenEurLex-2 EurLex-2
Ensemble, elles peuvent changer l'image de la responsabilité gouvernementale en Afrique
der henviser til Cannes-erklæringen af #. maj #, hvor EU's kulturministre med deltagelse af formanden for Europa-Parlamentets kompetente udvalg og Kommissionens repræsentant med ansvar for kulturområdet insisterede på at fastholde reglen om enstemmighed i forbindelse med beslutninger vedrørende kulturelle og audiovisuelle tjenesteydelser i handelsaftaleroj4 oj4
b) la fragmentation de la responsabilité gouvernementale sur les institutions d’EFP, qui entrave la coordination du secteur.
Ja, nogen burde gøre detEurLex-2 EurLex-2
Dans sa position souveraine, Jéhovah a le droit et l’autorité de déléguer des responsabilités gouvernementales.
teknisk dokumentationjw2019 jw2019
Il a fait part de vives préoccupations quant au passage de certains membres de la Commission à d’importantes responsabilités gouvernementales.
Thrift Right biludlejning på Flamingo for ti minutter sidenEuroparl8 Europarl8
Premièrement - et c'est une mauvaise approche - adopter une solution à court terme, diminuer les taxes et abandonner nos responsabilités gouvernementales.
Alene muligheden for, at ofre kan appellere til domstolen i Strasbourg, tvinger russiske domstole til at arbejde kvalitativt og uafhængigt.Europarl8 Europarl8
La garantie FEDD+ n’est pas utilisée en sus des investissements relatifs aux services publics essentiels, qui demeurent une responsabilité gouvernementale.
krængningsvinklennot-set not-set
Fourniture d'informations financières via l'internet dans le domaine de la responsabilité gouvernementale concernant les activités, actions et dépenses du gouvernement
sikre, at hver type køretøj underkastes tilstrækkelig kontrol og tilstrækkelige prøvninger efter procedurer, som er godkendt af de kompetente myndighedertmClass tmClass
Fourniture d'informations éducatives via l'internet dans le domaine de la responsabilité gouvernementale concernant les activités, actions et dépenses du gouvernement
Indtil der er truffet afgørelse som nævnt i artikel #, stk. #, artikel #, stk. #, og artikel #, stk. #, sender medlemsstaterne Kommissionen og de øvrige medlemsstater for første gang inden den #. juni # et eksemplar af det register og den liste, som er nævnt i artikel #, over de virksomheder, som er nævnti artikel #, stktmClass tmClass
Fourniture d'informations juridiques via l'internet dans le domaine de la responsabilité gouvernementale concernant les activités, actions et dépenses du gouvernement
samlet antal kvæg registreret ved begyndelsen af rapporterings-/kontrolperiodentmClass tmClass
Attribution des responsabilités (gouvernementales et non gouvernementales), mécanismes de coordination et ressources disponibles pour la mise en œuvre du plan d'action.
Sluk motorenEurLex-2 EurLex-2
Attribution des responsabilités (gouvernementales et non gouvernementales), mécanismes de coordination et ressources disponibles pour la mise en œuvre du plan d'action.
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter i forbindelse med driften af restauranter, kantiner og cafeterier, herunder udgifter til vedligeholdelseEurLex-2 EurLex-2
Fourniture d'informations politiques impartiales via l'internet dans le domaine de la responsabilité gouvernementale concernant les activités, actions et dépenses du gouvernement
Jeg vil gerne takke Dem af jer, der er blevet for at lytte til denne vigtige erklæring om betænkningen om oprettelsen af et agentur for grundlæggende rettigheder.tmClass tmClass
5) Attribution des responsabilités (gouvernementales et non gouvernementales), mécanismes de coordination et ressources disponibles pour la mise en œuvre du plan d'action.
Der kan efter proceduren i artikel #, stk. #, træffes beslutning om at standse anvendelsen af rydningsordningen i en medlemsstat i et bestemt år, hvis fortsat rydning under hensyntagen til de ikke-færdigbehandlede ansøgninger ville medføre et ryddet areal på mere end # % af medlemsstatens samlede vindyrkningsareal i det bestemte år af ordningen, jf. bilag VIIIEurLex-2 EurLex-2
La garantie pour l’action extérieure est utilisée en sus des investissements publics relatifs aux services publics essentiels, qui demeurent une responsabilité gouvernementale.
I-#-Roma Italiennot-set not-set
Fourniture de blogues contenant des informations juridiques dans le domaine de la responsabilité gouvernementale concernant les activités, actions et dépenses du gouvernement via l'internet
Enhver begrænset frist til at bortskaffe, opbevare, afsætte eller anvende bestående lagre af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder dimethenamid, og som er godkendt af medlemsstaterne, bør ikke overstige # måneder, således at bestående lagre højst kan anvendes i yderligere én vækstsæsontmClass tmClass
Fourniture de blogues contenant des informations politiques impartiales dans le domaine de la responsabilité gouvernementale concernant les activités, actions et dépenses du gouvernement via l'internet
Lagerregnskabet skal navnlig indeholde følgende oplysninger, jf. dog artikeltmClass tmClass
299 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.