restauration automatique oor Deens

restauration automatique

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

tilbagestilling

voorbeelde

Par défaut, la sauvegarde et la restauration automatiques des données d'applications Android sont activées.
Automatisk sikkerhedskopiering og gendannelse af Android-appdata er som standard slået til.

Services de restauration rapide - automates, buffets, traiteur, hébergement temporaire
Fastfoodrestaurationsvirksomhed - automater, snackbarer, catering, værelsesudlejning

Processus de restauration de la fréquence automatique et manuel
Automatisk og manuel frekvensgenoprettelsesproces

Cantines, Services de restaurant, Restauration d'hôtes par distributeurs automatiques, Services d'un café
Kantiner, Restaurationsvirksomhed (restaurant), Forplejning af gæster via salgsautomater, Kaffebarer

Dans les établissements de restauration rapide, les autocuiseurs automatiques ont ôté aux jeunes leur dernière chance d’acquérir quelques rudiments dans l’art culinaire.’
På fast-food-restauranterne fratager de automatiske ovne de unge den sidste chance for at tilegne sig en smule kulinarisk viden.’

Plateforme européenne pour l'échange d'énergie d'équilibrage à partir des réserves de restauration de la fréquence avec activation automatique
Europæisk platform for udveksling af balanceringsenergi fra frekvensgenoprettelsesreserver med automatisk aktivering

réserves de restauration de la fréquence avec activation automatique.
frekvensgenoprettelsesreserver med automatisk aktivering.

le processus de restauration de la fréquence avec activation automatique;
frekvensgenoprettelsesprocessen med automatisk aktivering

Chaque GRT de chaque zone RFP met en œuvre un processus automatique de restauration de la fréquence («aFRP») et un processus manuel de restauration de la fréquence («mFRP»).
Hver TSO i hvert LFC-kontrolområde gennemfører en automatisk frekvensgenoprettelsesproces (aFRP) og en manuel frekvensgenoprettelsesproces (mFRP).

s'efforcer de satisfaire tous leurs besoins en énergie d'équilibrage à partir des réserves de restauration de la fréquence avec activation automatique.
bestræbe sig på at opfylde alle deres behov for balanceringsenergi fra frekvensgenoprettelsesreserver med automatisk aktivering.

Quant aux sociétés de services, sachant que la satisfaction du client passe par la réduction de l’attente, elles essaient d’offrir des prestations courtes telles que la restauration rapide, les guichets automatiques, etc.
Virksomheder som yder offentlige serviceydelser, bestræber sig for at tilbyde hurtig betjening — fastfood, drive-in-banker og lignende — for de ved at man for at behage kunden må gøre ventetiden så kort som muligt.

la définition des produits standard d'énergie d'équilibrage liés aux réserves de restauration de la fréquence avec activation automatique, conformément à l'article 25;
definitionen af standardprodukter vedrørende balanceringsenergi fra frekvensgenoprettelsesreserver med automatisk aktivering i overensstemmelse med artikel 25

soumettre toutes les offres d'énergie d'équilibrage à partir de tous les produits standard liés aux réserves de restauration de la fréquence avec activation automatique;
afgive alle bud på balanceringsenergi fra alle standardprodukter vedrørende frekvensgenoprettelsesreserver med automatisk aktivering

III Prescriptions applicables aux sites mobiles et/ou provisoires (tels que tentes-marquises, étals, points de vente automobiles), aux locaux utilisés principalement comme maison d'habitation, aux locaux utilisés occasionnellement à des fins de restauration, ainsi qu'aux distributeurs automatiques 1.
III Forskrifter for mobile og/eller midlertidige lokaler (som f.eks. telte, markedsboder, mobile salgskoeretoejer), lokaler, der fortrinsvis anvendes som privatbeboelse, lokaler, hvorfra der lejlighedsvis leveres mad, og salgsautomater 1.

C’est pourquoi les derniers contrats pour la restauration et les distributeurs automatiques comportent des exigences relatives au commerce équitable, à l’adoption d’une alimentation plus saine et de modes de vie plus sains et, surtout, à la lutte contre le gaspillage alimentaire.
Derfor indeholder de seneste kontrakter vedrørende restauranter/catering og salgsautomater krav om fair-trade aspekter, overgang til bedre kostvaner og sundere livsstil, og — hvad der er endnu vigtigere — bekæmpelse af madspild.

Exploitation d'appareils et d'automates de jeux dans les lieux de restauration
Drift af spiludstyr og spilleautomater på beværtninger

Restauration (nourriture et boissons) par le biais de distributeurs automatiques
Restaurationsvirksomhed (levering af mad og drikke) via automater