rhinocéros blanc oor Deens
rhinocéros blanc
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Hvidt næsehorn
fr
espèce de mammifères
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rhinocéros blanc
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Hvidt næsehorn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et des rhinocéros blancs.
Måske opstår I til en anden tilstandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans la nature, le rhinocéros blanc fuira généralement à la vue, au bruit ou à l’odeur de l’homme.
Gang seks, ved siden af kondolencekortenejw2019 jw2019
Rhinocéros blanc
Kommissionen finder, at regionalstøtte til EU's yderregioner som omhandlet i traktatens artikel #, stk. #, også falder ind under undtagelsesbestemmelsen i artikel #, stk. #, litra a), hvad enten de har et BNP pr. indbygger på under # % af EU-gennemsnittet eller ej, i betragtning af deres særlige handicap som følge af den afsides beliggenhed og deres særlige problemer med at blive integreret i det indre markedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A gauche, vous apercevrez notre rhinocéros blanc et notre zèbre.
Produktet skal mærkes genetisk modificeret sukkermajs i henhold til mærkningskravene i artikel # i forordning (EF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment distinguer un rhinocéros noir d’un rhinocéros blanc puisqu’ils sont tous les deux gris?
Mané Galinha er død, og jeg er fattig!jw2019 jw2019
(Pour certains, le plus grand mammifère terrestre après l’éléphant serait le rhinocéros blanc.)
Kan du se det?jw2019 jw2019
Il fera un prix pour le rhinocéros blanc.
Det er ud fra et databeskyttelsessynspunkt vigtigt at fastslå, hvilken myndighed der har kontrollen med de oplysninger, der bruges til udarbejdelsen af statistikkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Afrique du Sud, par exemple, il ne restait plus récemment qu’une centaine de rhinocéros blancs.
For at opnå det, må han vinde sin sande kærligheds hjertejw2019 jw2019
Un rhinocéros blanc et son petit.
redegøre for sin beslutning på det næste møde i udvalget, idet især anvendelsen af nødhjælpsproceduren skal begrundesjw2019 jw2019
Récemment à deux doigts de l’extinction, le rhinocéros blanc reprend pied grâce aux efforts fournis en vue de sa préservation.
Spillede De nogensinde med Bobby Slade?jw2019 jw2019
L’une des cornes d’un célèbre rhinocéros noir nommé Gertie mesurait environ 1,40 mètre de long et un rhinocéros blanc en arborait une de deux mètres!
Var det med vilje?jw2019 jw2019
Voilà quelques jours, le dernier spécimen femelle adulte de rhinocéros blanc du parc sud-africain Krugersdorp a été tué par des braconniers qui voulaient récupérer sa corne.
EØSU påpeger også, at selv om der er lidelser, som for øjeblikket er sjældne i Europa, kan de udmærket være udbredte i udviklingslandene, og at det øgede rejseniveau kombineret med den globale opvarmning kan medføre, at visse sjældne sygdomme bliver mere udbredte og vanskelige at begrænse virkningerne afnot-set not-set
“Ces dernières années, le rhinocéros blanc a causé davantage de blessures que le noir”, écrivent- ils, ajoutant que c’est peut-être parce que l’homme ne le “respecte pas”.
Jeg fik en merejw2019 jw2019
le transfert de la population de rhinocéros blancs du Swaziland de l'annexe I à l'annexe # de la CITES pour permettre le commerce d'animaux vivants et de trophées de chasse
Det er det eneste, som Kommissionen kan gøre her.oj4 oj4
Ceux-ci se refléteront dans les positions relatives aux propositions concernant l'éléphant d'Afrique, le rhinocéros blanc, les tigres et les baleines, et beaucoup d'autres questions importantes soumises à la Conférence des Parties.
De dræbte hinandenEuroparl8 Europarl8
C’est la raison pour laquelle nous devons examiner avec sérieux les propositions visant à alléger les restrictions commerciales qui s’appliquent à certaines espèces, comme l’orchidée de Noël provenant de Colombie, le rhinocéros noir et le rhinocéros blanc, le léopard, etc.
10.000 cubanere har i overensstemmelse med den cubanske forfatning anmodet om en folkeafstemning om demokrati på Cuba.Europarl8 Europarl8
9. demande instamment aux parties de rejeter les propositions du Botswana, de la Namibie et du Zimbabwe visant à déclasser l'éléphant africain; s'oppose également au déclassement proposé des rhinocéros blancs sud-africains, des vigognes sud-américaines et des tortues Carett de Cuba;
Meget almindelige bivirkninger (forekommer hos mere end # ud af # patienterEurLex-2 EurLex-2
Toutes les espèces de rhinocéros figurent à l’annexe I de la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction (CITES), à l’exception des populations de rhinocéros blanc du Sud (Ceratotherium simum simum) d’Afrique du Sud et d’Eswatini, qui sont répertoriées à l’annexe II.
Mrs MitcheII bIev skudt med en kugIe, der fIøj # # meter i sekundetEurlex2019 Eurlex2019
Les augmentations antérieures des populations de rhinocéros blancs et noirs (Ceratotherium simum et Diceros bicornis) résultant de mesures de conservation strictes mises en œuvre dans les différents États de l’aire de répartition au cours des dernières décennies, notamment en Afrique du Sud, sont donc sapées par le braconnage et le trafic de cornes de rhinocéros.
Det gælder om internationalt at forbedre kvaliteten af ledelsessystemerne, af tilsynssystemerne og først og fremmest af finansieringssystemerne.Eurlex2019 Eurlex2019
Qu’en est- il de l’autre rhinocéros d’Afrique, le blanc?
Navnlig i Himalaya er det et problem-- for # % af hele klodens befolkning-- får deres drikkevand fra floder og kilderjw2019 jw2019
Je voudrais rappeler en particulier le problème des populations d'éléphants africains et du risque d'un retour au trafic illégal d'ivoire, ainsi que le problème du rhinocéros blanc et du type de trafics s'y rapportant, surtout pour ce qui concerne la production de médicaments en Orient, discours qui se rattache en partie à celui de la chasse au tigre dont nous avons entendu parler dans l'intervention précédente.
Foranstaltninger underlagt en detaljeret vurderingEuroparl8 Europarl8
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.