rivé oor Deens
rivé
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
kystlinje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Autres tubes, tuyaux et profilés creux (soudés, rivés, agrafés ou à bords simplement rapprochés, par exemple), en fer ou en acier:
Fru formand, to af disse gidsler har været holdt fanget i snart et år, jeg gentager, et år i fangenskab, og de fem andre i mere end to måneder!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Teddy avait les yeux rivés sur son père, qui ne savait que lui chuchoter : — Ne bouge pas, Teddy !
Elektronisk handelLiterature Literature
Une heure et demie plus tard, j’étais allongée sur le dos, les yeux rivés au plafond, un peu hébétée.
Dette job er mere værd end dig og et par småmønterLiterature Literature
à l’aide à l’aide 49 Ezra avait relevé la tête, le regard rivé sur Jakob.
Der er noget, du må forståLiterature Literature
Il est une heure et demie du matin et je suis dans ma chambre, les yeux rivés sur mon portable.
Sig ikke mereLiterature Literature
C’est alors qu’Arvid Lindman se leva pour entonner L’Internationale, le regard rivé au cercueil.
Mine damer og herrer, vi har brug for større tillid og færre forstyrrende manøvrer.Literature Literature
C’est le tour d’Andrea (16 ans). Tous les regards sont rivés sur sa main, qui avance doucement pour poser délicatement une autre allumette sur ce tas bien fragile.
For hvilke kategorier anlæg og med hvilke krav er der blevet fastsat almindelige bindende forskrifter i henhold til artikel #, stk. #?LDS LDS
Autres tubes et tuyaux rivés, agrafés ou à bords rapprochés, de section circulaire, en acier, d'un diamètre extérieur supérieur à 406,4 mm
Dette tyder på, at der er et mere generelt adfærdsmønster baseret på dumping til store tredjelandsmarkederEurLex-2 EurLex-2
» Lasse Viker avait les yeux rivés au revêtement de sol où le paquet dur s'était cassé en trois morceaux.
Symptomerne på toksicitet er dyb sedation, ataksi, miosis, kramper samt respirationsdepression, som er det væsentligste symptomLiterature Literature
73.05 || || Autres tubes et tuyaux (soudés ou rivés, par exemple), de section circulaire, d'un diamètre extérieur excédant 406,4 mm, en fer ou en acier.
Min dybeste medfølelse, BridgetEurLex-2 EurLex-2
«Je connais le colonel Arinhorm de réputation», marmonna-t-il, les yeux rivés sur les trois boîtes.
fortyndingsfaktor som bestemt i punktLiterature Literature
Autres tubes et tuyaux rivés, agrafés ou à bords rapprochés, en acier, d'un diamètre extérieur inférieur ou égal à 406,4 mm
Det betyder, at det ikke har været muligt at opnå fuldstændig dokumentation for dette lægemiddel, fordi det drejer sig om en sjælden sygdomEurLex-2 EurLex-2
CPA 24.20.24: Autres tubes et tuyaux rivés, agrafés ou à bords rapprochés, de section circulaire, en acier, d’un diamètre extérieur supérieur à 406,4 mm
Jeg kan forstå, at gårsdagens gerningssted-ligner Forsters gerningsstederEurLex-2 EurLex-2
Autres tubes, tuyaux et profilés creux (soudés, rivés, agrafés ou à bords simplement rapprochés, par exemple), en fer ou en acier
Da der er tale om generelle foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i forordning (EF) nr. #/# ved at supplere den med nye ikke-væsentlige bestemmelser, skal foranstaltningerne vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel #a i afgørelse #/#/EFEuroParl2021 EuroParl2021
Le roi reprend place sur son trône, lentement, les yeux rivés sur l’objectif de la caméra, et donc sur nous.
KulturkontaktpunkterLiterature Literature
Si vous allez en mission prêcher l’Evangile avec de la légèreté et de la frivolité dans votre cœur, recherchant ceci et cela, et pour apprendre ce qu’il y a dans le monde, sans avoir l’esprit rivé – oui, je peux dire rivé – à la croix du Christ, vous irez et reviendrez en vain.
KONGERIGET DANMARKLDS LDS
Blake se tenait juste derrière moi, les yeux rivés sur James.
EU-hæren er nu om dage identisk med en kommandostruktur og tropper og isenkram, der deployeres til forskellige aktioner.Literature Literature
Autres tubes et tuyaux, de section circulaire, rivés par exemple, de diamètre extérieur > 406,4 mm, en acier (à l’exclusion des tubes et tuyaux des types utilisés pour oléoducs ou gazoducs et des tubes et tuyaux de cuvelage des types utilisés pour l’extraction du pétrole ou du gaz)
Hvem ved det?!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
73.06 // Autres tubes, tuyaux et profilés creux (soudés, rivés, agrafés ou à bords simplement rapprochés, par exemple), en fer ou en acier
Fristen for forelæggelse af ansøgning om deltagelse i udbuddet er kl. #.# på #. dagen for offentliggørelsen af denne beslutning i Den Europæiske Unions TidendeEurLex-2 EurLex-2
Il faut que je le fasse, répond Brick, les yeux rivés sur le sol.
»Hvis et investeringsselskab, et finansieringsselskab eller et blandet selskab kontrollerer et eller flere datterselskaber, som er forsikringsselskaber, skal de kompetente myndigheder og de myndigheder, der fører offentligt tilsyn med forsikringsselskaber, arbejde snævert sammen.«Literature Literature
Tous ses espoirs étaient alors rivés vers un seul but, une seule date : l’armée.
De foreløbige dumpingmargener opgjort i procent af importprisen, cif Fællesskabets grænse, ufortoldet, er opgjort til følgendeLiterature Literature
73.06Autres tubes, tuyaux et profilés creux ( soudés, rivés, agra-fés ou à bords simplement rapprochés, par exemple ) en fer ou en acier :
For så vidt angår stk. # omfatter de i artikel #, stk. #, nævnte dokumenter både de eksisterende og de nye indikationer, lægemiddelformer og administrationsvejeEurLex-2 EurLex-2
Un petit panneau en cuivre rivé au-dessus des boutons précise qu’il est interdit de fumer.
Og en hel masse nye sorte ansigter.Hvis I gerne vil varme opLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.