salle de classe oor Deens

salle de classe

Salle dans une école où les cours sont donnés.

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

klasselokale

naamwoord onsydig

Dans une grande salle de classe pleine d’étudiants, notre professeur parlait des contrefaçons modernes de textes anciens.
I et stort klasselokale fuldt af studerende talte vores lærer om moderne efterligninger af oldtidsskrifter.

klasseværelse

naamwoord onsydig

Ruben regarde par la fenêtre de la porte fermée d’une salle de classe.
Ruben så gennem ruden på en lukket dør til et klasseværelse.

voorbeelde

La cloche sonne et les élèves autour d’eux disparaissent dans leurs salles de classe.
Det ringer ind, og eleverne omkring dem forsvinder ind i klasseværelserne.

Il désigna dun geste la salle de classe et les jeunes gens qui travaillaient.
Han gjorde tegn til klasseværelset og de unge arbejdende mennesker.

L’enseignant rassembla rapidement ses affaires et quitta la salle de classe sans même lancer un regard derrière lui.
Professoren pakkede hurtigt sine ting sammen og forlod lokalet uden at kigge sig tilbage.

Le nouveau professeur est en salle de classe.
Den nye lærer er i klasseværelset.

C'était un peu comme à l'école primaire, quand le maître quittait la salle de classe.
Det var lidt ligesom i de små klasser, når læreren forlod lokalet.

Entrer dans la salle de classe et...
Gå lige ind i det klasseværelse og...

C’était comme de se retrouver dans la salle de classe avec Carlin.
Det var ligesom at være tilbage i klasseværelset med Carlin.

Agencez la salle de classe pour qu’elle reflète le schéma mentionné ci-dessus.
Indret klasselokalet, så det afspejler ovennævnte diagram.

Première fois qu'on revient dans la salle de classe d'Alaric.
Så er vi tilbage i Alarics klasseværelse.

J’étais dans une salle de classe de l’université Ricks College à peine quelques jours après la catastrophe.
Jeg var i et klasseværelse på Ricks College blot nogle få dage efter katastrofen.

À Varèse, le problème de surpopulation est aigu, en raison du manque de salles de classe.
I Varese er overbefolkningsproblemet alvorligt på grund af mangelen på klasselokaler.

formation en salle de classe et/ou sur ordinateur; ou
klasseundervisning og/eller edb-baseret uddannelse eller

- Pouvez-vous envoyer Perry dans la salle de classe du bureau ?
„Kan du ikke lige sende Perry ind i lejrkontorets klasseværelse?

Deux bras dirigés vers la porte de la salle de classe.
To arme var rettet mod døren til klasseværelset.

Dans les vestiaires, les salles de classe, les couloirs.
Inde i omklædningsrummene, inde i klasseværelserne, ude på gangene.

Ruben regarde par la fenêtre de la porte fermée d’une salle de classe.
Ruben så gennem ruden på en lukket dør til et klasseværelse.

— Personne n’est venu la chercher dans la salle de classe pour la raccompagner dans sa chambre.
“Der kom ingen for at hente hende i klasselokalet og følge hende op på værelset.

» dit Ally à Lauren tandis qu’elles mettent leurs boîtes repas sur l’étagère de leur salle de classe.
sagde Annica til Louise, da de lagde deres madkasser tilbage på hylden i klasseværelset.

Indiquez l’élève à l’avant de la salle de classe et demandez :
Peg på eleven, der står foran klassen, og spørg:

Articles pour écoliers, à savoir Fourniture pour salles de classe, classeurs à ressorts et étuis à crayons
Skoleartikler, nemlig pennalhuse og etuier til stifter

On me fit entrer dans un bureau vaste comme une salle de classe, avec des rangées de pupitres.
Jeg blev vist ind i et stort kontor ligesom et klasseværelse, hvor der var rækker af pulte.

Les sons parvenaient à chaque salle de classe en passant par les conduits du système de chauffage vétuste.
Lydene trængte via det forældede varmesystem ud igennem trækhullerne i hvert eneste klasseværelse.

Au moment des réunions, une des salles de classe devenait une Salle du Royaume.
Under møderne blev et af klasseværelserne brugt som rigssal.

Comme ceux de Calcul Ouest, les locaux étaient agencés à la façon d’une salle de classe.
Ligesom Computerafdeling Vest var kontoret indrettet som et klasseværelse.

Il faut que je la vois maintenant, dans ma salle de classe.
Jeg bliver nødt til at se hende her.