Salle de cinéma oor Deens

Salle de cinéma

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

bif

naamwoord

biograf

naamwoord w

La technologie de l'époque signifiait que nous devions louer une salle de cinéma,
Datidens teknologi gjorde at vi måtte leje en biograf,

biografteater

naamwoord

kino

naamwoord

salle de cinéma

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

biograf

naamwoord w

lieu de diffusion des films pour le public

La technologie de l'époque signifiait que nous devions louer une salle de cinéma,
Datidens teknologi gjorde at vi måtte leje en biograf,

bif

naamwoord

biografteater

naamwoord

kino

naamwoord

Soortgelyke frases

exploitant de salle de cinéma
biografdirektør

voorbeelde

Pourquoi personne n'écoute le mec dans la salle de cinema?
Hvorfor lytter ingen efter fyren i biografen?

Services de salles de cinéma et services de projection de films cinématographiques
Biografvirksomhed og projektion af biograffilm

Quelques années plus tard, il est transformé en salle de cinéma.
Få år efter blev det omdannet til en klædefabrik.

Studios d'enregistrement et services d'exploitation de salles de cinéma
Studier til lydoptagelse og tjenesteydelser i form af udnyttelse af biografsale

C’est dans une salle de cinéma qu’il avait compris que Penélope avait été l’amour de sa vie.
Det var i en biografsal, at Fumero havde forstået, at Penélope havde været hans livs kærlighed.

Cette mesure est sélective car seules les entreprises exploitant des salles de cinéma pourraient en bénéficier
Foranstaltningen er selektiv, da det kun er virksomheder, som driver biografer, der er omfattet heraf

Fourniture d'infrastructures de cinéma et de salles de cinéma
Fremskaffelse af biograffaciliteter

Salles de cinéma
Biograffaciliteter

Mise à disposition de salles de cinéma, discothèques, divertissements sous forme de musique dance et musique en direct
Biograffaciliteter, diskoteker, dansemusik og levende musisk underholdning

Cette mesure est sélective car seules les entreprises exploitant des salles de cinéma pourraient en bénéficier.
Foranstaltningen er selektiv, da det kun er virksomheder, som driver biografer, der er omfattet heraf.

Exploitation de salles de cinéma, terrains de golf, installations sportives et salles de jeux
Drift af biografsale, golfbaner, sportsanlæg og spillehaller

Fourniture de salles de cinéma
Formidling af biograffaciliteter

Mise à disposition de salles de cinéma, fourniture d'installations sportives
Fremskaffelse af biograffaciliteter, fremskaffelse af sportsfaciliteter

La dernière salle de cinéma Art déco de tout l'État.
Den sidste art decobiograf i hele staten.

inciter les salles de cinéma à exploiter les possibilités offertes par la distribution en numérique
Tilskyndelse af biograferne til at udnytte de muligheder, som digital distribution giver

Ils ne s’étaient pas vus depuis que Tom les avait plantés devant la salle de cinéma
De havde ikke set hinanden, siden Tom var gået sin vej ude foran arkaden.

Exploitation de salles de cinéma et de spectacles
Drift af biograf- og teaterfaciliteter

—Et la salle de cinéma ici est beaucoup plus petite qu’un cinéma normal.
“Og biografen her er meget mindre end en almindelig biograf.

4.6 Des «investisseurs intermédiaires» financent en amont tout l'équipement numérique pour les salles de cinéma.
4.6 Formidlere (investorgrupper) finansierer anskaffelsen af alt digitalt udstyr til biograferne.

Événements récréatifs, spectacles, activités de gestion de salles de cinéma
Fritidsarrangementer, forestillinger, drift af biografer

Salles cinématographiques, salles de cinéma, salles de cinéma de luxe, location de cinémas, location de cinémas de luxe
Biografsale, biografer, luksusbiografer, udlejning af biografer, udlejning af luksusbiografer

Exploitation de salles de cinéma, location de films cinématographiques, studios de cinéma, location d'appareils et accessoires cinématographiques
Biograffaciliteter, udlejning af kinematografiske film, filmstudier, udlejning af filmapparater og kinematografisk tilbehør

Objet: Construction d'un complexe de salles de cinéma dans le port du Grau (Castellón-Espagne)
Om: Opførelse af et biografkompleks i Puerto del Grau (Castellón, Spanien)

Exploitation de salles de cinéma et d'auditorium, services de clubs (divertissement et éducation), services de discothèques
Drift af biografer og auditorier, klubvirksomhed (underholdnings- og uddannelsesvirksomhed), diskoteker

Dans presque toutes, elle dispose d’une salle de cinéma, d’un terrain de basket et d’un stand de tir.
De har næsten alle sammen biografsal, basketballbane og skydebane.