semoule oor Deens

semoule

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

semulje

naamwoord

Uniquement gâteaux de semoule et de tapioca et produits similaires
Kun til semulje- og tapiocabudding og lignende produkter

Semulje

Uniquement gâteaux de semoule et de tapioca et produits similaires
Kun til semulje- og tapiocabudding og lignende produkter

gryn (fine)

voorbeelde

Farines, semoules et poudres de bananes
Mel og pulver af bananer

Gruaux, semoules et agglomérés sous forme de pellets, de céréales:
Gryn og groft mel samt pellets af korn:

Gruaux et semoules de maïs (corn)
Gryn af majs

Sucre, riz, tapioca, semoule
Sukker, ris, tapioka, semulje

Farines, semoule et poudres de légumes à cosse secs
Mel og pulver af tørrede bælgfrugter

Extraits de malt; préparations alimentaires de farines, semoules, amidons, fécules ou extraits de malt, ne contenant pas de poudre de cacao ou en contenant dans une proportion inférieure à # % en poids, non dénommées ni comprises ailleurs; préparations alimentaires de produits des nos # à #, ne contenant pas de poudre de cacao ou en contenant dans une proportion inférieure à # % en poids, non dénommées ni comprises ailleurs
Maltekstrakt; tilberedte næringsmidler fremstillet af mel, stivelse eller maltekstrakt, også tilsat kakao, såfremt dette udgør mindre end # vægtprocent, ikke andetsteds tariferet; tilberedte næringsmidler fremstillet af produkter henhørende under pos. # til #, også tilsat kakao, såfremt dette udgør mindre end # vægtprocent, ikke andetsteds tariferet

— — sous forme de farines, semoules ou flocons
— — I form af mel, gryn eller flager

RÈGLEMENT (CEE) No 1824/91 DE LA COMMISSION du 27 juin 1991 fixant, pour la campagne de commercialisation 1991/1992, les prix de seuil des céréales et de certaines catégories de farines, gruaux et semoules -
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1824/91 af 27. juni 1991 om fastsættelse af tærskelpriserne for korn og visse sorter mel og grove og fine gryn for høståret 1991/92

2004 10 91 | Pommes de terre sous forme de farines, semoules ou flocons, préparées ou conservées autrement qu'au vinaigre ou à l'acide acétique, congelées |
2004 10 91 | Kartofler i form af mel eller flager, tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike eller eddikesyre, frosne |

Quenelles de semoule (séchée)
Semuljeboller (tørrede)

d) des farines, semoules et poudres des légumes à cosse secs du n° 0713 (n° 1106).
d) mel og pulver af tørrede bælgfrugter henhørende under pos. 0713 (pos. 1106).

Semoule de rafles de maïs: en q. suff. 100 g
Majrsgrits q.s. 100 g

Produits à base de céréales obtenus par soufflage ou grillage (corn flakes, par exemple); céréales (autres que le maïs) en grains ou sous forme de flocons ou d'autres grains travaillés (à l'exception de la farine, du gruau et de la semoule), précuites ou autrement préparées, non dénommées ni comprises ailleurs:
Varer fremstillet ved ekspandering eller ristning af korn eller kornprodukter (f.eks. cornflakes); korn, undtagen majs, i form af kerner, flager eller andet bearbejdet korn (undtagen mel, gryn eller groft mel), forkogt eller på anden måde tilberedt, ikke andetsteds tariferet:

a) Pâtes alimentaires contenant des œufs, mais pas de farine ni de semoule de blé tendre, d'une teneur en cendres, rapportée à la matière sèche, supérieure à 0,95 % et inférieure ou égale à 1,10 % en poids (6)
a) Pastaprodukter med indhold af æg, men uden indhold af mel af blød hvede, med et askeindhold beregnet på grundlag af tørstofindholdet på 0,95 vægtprocent og derover (6), men under 1,10 vægtprocent

L'Office national interprofessionnel des céréales (ONIC), 21, avenue Bosquet, Paris 7e (organisme d'intervention), procède à la conclusion d'un contrat de gré à gré pour l'acheminement depuis Douala de 2 080 tonnes de semoules de maïs destinées au Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés, à savoir 2 080 tonnes rendues déchargées à N'Djamena.
Interventionsorganet Office National Interprofessionnel 7e Céréales (ONIC), avenue Bosquet 21, Paris 7e indgaar en underhaandsaftale vedroerende forsendelse fra Douala af 2 080 tons majssemulje til De forenede Nationers Hoejkommissariat for Flygtninge leveret losset i N'Djamena.

Gruaux et semoules de riz
Gryn og groft mel af ris

Infusions non médicales, muesli, semoule, flans, algues (condiments)
Ikke-medicinske udtræk, mysli, semulje, flans, alger (krydderier)

Sous forme de farines, semoules ou flocons
I form af mel eller flager

2404 ) , DANS LE BUT D ' ATTEINDRE UN EQUILIBRE ENTRE LES PRIX D ' APPROVISIONNEMENT DE LA BRASSERIE EN AMIDON DE MAIS , D ' UNE PART , ET EN GRUAUX ET SEMOULES DE MAIS , D ' AUTRE PART , A FIXE AU MEME NIVEAU LES RESTITUTIONS POUR LES DEUX PRODUITS ;
2404 ) BLEV DER FASTSAT LIGE STORE RESTITUTIONER TIL DE TO PRODUKTER MED DET FORMAAL AT SKABE LIGEVAEGT MELLEM FORSYNINGSPRISERNE PAA HENHOLDSVIS MAJSSTIVELSE OG MAJSGRITZ , SOM ANVENDES TIL OELBRYGNING ;

du règlement de la Commission du 30 août 2007 fixant les restitutions applicables à l'exportation des céréales, des farines et des gruaux et semoules de froment ou de seigle
til Kommissionens forordning af 30. august 2007 om fastsættelse af eksportrestitutionerne for korn, mel, grove gryn og fine gryn af hvede eller rug

Farines, semoules et poudres des produits du chapitre 8
Mel og pulver af varer henhørende under kapitel 8

Gruaux et semoules d’avoine, de maïs, de riz, de seigle, d’orge et d’autres céréales (à l’exclusion du froment [blé])
Gryn og groft mel, af havre, majs, ris, rug, byg og andre kornsorter (undtagen hvede)

Règlement (CE) no #/# de la Commission du # juillet # fixant les restitutions applicables à l'exportation des céréales, des farines et des gruaux et semoules de froment ou de seigle
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om fastsættelse af eksportrestitutionerne for korn, mel, grove gryn og fine gryn af hvede eller rug

Extraits de malt; préparations alimentaires de farines, gruaux, semoules, amidons, fécules ou extraits de malt, ne contenant pas de cacao ou contenant moins de 40 % en poids de cacao calculés sur une base entièrement dégraissée, non dénommées ni comprises ailleurs; préparations alimentaires de produits des positions 0401 à 0404 , ne contenant pas de cacao ou contenant moins de 5 % en poids de cacao calculés sur une base entièrement dégraissée, non dénommées ni comprises ailleurs:
Maltekstrakt; tilberedte næringsmidler fremstillet af mel, gryn, groft mel, stivelse eller maltekstrakt, også med indhold af kakao, såfremt dette udgør mindre end 40 vægtprocent beregnet på et fuldstændig fedtfrit grundlag, ikke andetsteds tariferet; tilberedte næringsmidler fremstillet af produkter henhørende under pos. 0401 til 0404 , også med indhold af kakao, såfremt dette udgør mindre end 5 vægtprocent beregnet på et fuldstændig fedtfrit grundlag, ikke andetsteds tariferet:

Gâteaux de semoule et de tapioca et produits similaires
Semulje- og tapiocabudding og lignende produkter