sentier ferroviaire oor Deens

sentier ferroviaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Railtracking

sentier suivant le trajet d'une ancienne ligne ferroviaire désafectée

voorbeelde

Certains des voies du CAR ont abandonnées puis ont été converties en sentiers ferroviaires.
En del af lastbiltrafikken har derfor flyttet sig til øvrige veje.

Certes, ainsi que le Royaume d’Espagne le fait valoir, cet État membre a pris certaines mesures destinées à compenser les effets des travaux de construction, telles que la limitation de tels travaux pendant la période de reproduction des oiseaux ou encore l’installation de sentiers le long de la ligne ferroviaire.
80 Det er ganske vist korrekt, således som Kongeriget Spanien har gjort gældende, at denne medlemsstat har truffet visse foranstaltninger, der skal kompensere for virkningerne af anlægsarbejderne, såsom begrænsningen af sådanne arbejder i fuglenes yngleperiode eller ved anlæg af stier langs jernbanelinjen.

À l'évidence, des difficultés se feront sentir par rapport à la nécessité de répondre aussi aux besoins des capacités des réseaux ferroviaires si l'on veut que le transport ferroviaire de passagers réalise son potentiel en tant que moteur de rééquilibrages modaux.
Det er klart, at det vil blive vanskeligt at opfylde kravene til jernbanenettenes kapacitet, hvis potentialet i jernbanernes passagertransporttjenester skal udnyttes til en transportomlægning.

la révision du Livre blanc de la Commission sur un système de mobilité paneuropéen compétitif, notamment afin de détourner le trafic de transit des régions sensibles (agglomérations urbaines et zones de nature, entre autres) et de garantir une chaîne de transport continue porte à porte, des informations sur les transports publics et les offres existantes (7), des mesures de promotion des transports publics, notamment des transports ferroviaires (8), ainsi que des mesures visant à promouvoir les itinéraires de cyclotourisme et les sentiers de grande randonnée, tant européens que nationaux;
en revision af Kommissionens hvidbog om et konkurrencedygtigt, europæisk system for mobilitet, navnlig set i relation til reduktion af trafikbelastningen i følsomme regioner (bl.a. i storbyområder, naturområder) i tilknytning til transittrafik, sikring af en uafbrudt dør til dør-transport, information om offentlig transport og eksisterende tjenester (7) samt foranstaltninger til fremme af offentlig transport, navnlig jernbanetransport (8), og tiltag til fremme af europæiske og nationale cykelstier og langdistancevandrestier;