Sentier lumineux
Den lysende Sti
sentier oor Deens
sentier
fr
Chemin d'un endroit à un autre.
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
sti
fr
chemin étroit à l'usage des piétons
Un grand nombre d'entre eux monte le sentier.
En stor gruppe kommer ad den nedre sti.
vej
Zivic emprunte un mauvais sentier en suivant un autre randonneur.
Zivic tager den forkerte vej, da han følger en anden vandrer.
gangsti
Objet: Sentier des murailles médiévales de Xàvita
Om: Gangsti ved middelalderlige fæstningsmure i Xàtiva (Spanien
havegang
passage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous rencontrons un grand nombre d’enfants qui sont rabaissés et que les parents amènent à se sentir diminués.
De er alle sammen dødejw2019 jw2019
Clive pouvait sentir l’haleine du garçon, elle était à la fois forte et étrangère.
På trods heraf er der vidnesbyrd om, at vaccinationskampagner i den nordlige del af Nigeria er blevet indstillet, hvorved virussen har fået mulighed for at spredesLiterature Literature
Je ne me sentis pas mieux en revenant dans la cuisine quand Hulda demanda pourquoi Unnur et moi n’avions pas d’enfants.
Jeg gider ikke at høre det, okay?Literature Literature
“Ne cessez de rendre droits les sentiers pour vos pieds, afin que le boiteux ne s’y disloque pas, mais guérisse plutôt.” — Héb.
Interessekonfliktjw2019 jw2019
Vous pouvez vous sentir poussé à inviter une personne en particulier à parler, peut-être parce qu’elle a un point de vue dont les autres pourraient tirer profit.
Hvorfor bliver du ved at udsætte din mor for det her?LDS LDS
Je lui dis: «Attention, ça arrive», et lui envoyai un direct bien senti dans la mâchoire.
I betragtning af Frankrigs og Sveriges betænkeligheder: angivelse af og om nødvendigt dokumentation for de forskelle mellem Compagel-gel til heste og referencelægemidlet Tensolvet # (godkendt i Tyskland), der kunne ligge til grund for forskellige konklusioner med hensyn til virkningen af de to lægemidlerLiterature Literature
Et on a rien senti?
l sidste ende falder tingene på pladsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle descendit le sentier avec précaution, éclairée par la lune et les étoiles, Loup ouvrant la marche.
Det passer ikkeLiterature Literature
Je connais un docteur dans le bayou, hors des sentiers battus.
Økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorsque j’ai remis les pieds sur ce champ et que j’ai suivi de nouveau un sentier dans la jungle, j’ai cru réentendre le bruit saccadé des mitrailleuses, le sifflement des obus et le fracas des armes légères.
EØSU støtter Kommissionens mål, der fremmer og styrker forebyggelsen, idet hensigten er at arbejde på at forbedre ældres, arbejdstageres, børns og unges sundhedLDS LDS
La croissance de l’économie numérique conduit à une révolution touchant tant la vie quotidienne que les modèles d’affaire, dont les effets se font sentir non seulement sur les modèles traditionnels en matière d’économie, de politique, de gouvernance, d’exécution et d’entreprises, mais également sur l’administration fiscale et douanière.
Hvad er det, der er sket?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il aime s’entourer de gens aussi nuls que lui pour se sentir mieux.
EU har bedre forudsætninger for at klare sig på grund af en god infrastruktur samt landbrugspolitikkens mål om at bevare produktionen inden for EU's territoriumLiterature Literature
Comme nous l’utilisons régulièrement dans l’activité de maison en maison, nous constatons qu’elle “est vivante et qu’elle fait sentir son action”. — Héb.
Partisk, forudindtaget, latterligt.jw2019 jw2019
Leur impact se fait sentir non seulement dans la lente évolution des perceptions sociales de la violence, mais aussi dans l'élaboration des politiques de l'Union.
er kommet i fødevaren via fødevaretilsætningsstoffet, fødevareenzymet eller fødevarearomaen (carry-over), ogEurLex-2 EurLex-2
Je continue à me sentir un peu comme eux.
Denne bevilling er bestemt til at dække de midlertidigt ansattes grundlønEuroparl8 Europarl8
Je l’ai senti toute ma vie sans le savoir.
Du kan ikke ssyshe migLiterature Literature
Oh, comme je désire que chacun de mes enfants, de mes petits-enfants et chacun d’entre vous, mes frères et sœurs, puisse ressentir la joie et se sentir proche de notre Père céleste et de notre Sauveur par le repentir quotidien de ses péchés et de ses faiblesses.
LÆGEMIDLETS NAVNLDS LDS
L’avant-garde franchit les tranchées de feu par de nombreux sentiers tortueux que l’on avait ménagés entre elles.
Der foretages ikke andre tekniske justeringer for det pågældende år, hverken i løbet af regnskabsåret eller i følgende regnskabsår i form af efterfølgende korrektionerLiterature Literature
— Bonjour, mon amour », répondit-elle, mais je sentis que ce n'était pas le cas.
Han fik ikke lov at beholde hesten. han kunne lideLiterature Literature
Je peux le sentir.
Jeg ved, at det er sværtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parallèlement, il convient de prévoir la possibilité d'un changement d'agrément de l'organisme responsable au cas où la nécessité s'en ferait sentir à l'avenir.
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenternot-set not-set
Vous voulez sentir mon doigt?
Hvis du ikke gør det, kunne du komme galt af stedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De même, on peut se sentir attiré par une personne d’une autre religion avec laquelle on pense bien s’accorder ; cependant, après le mariage, cette union risque d’être minée par de sérieuses imperfections.
Kan vi tage hjem nu?jw2019 jw2019
Imaginez qu’il se soit senti menacé parce que les choses ne tournaient pas comme prévu.
Du har noget, der tilhører migLiterature Literature
Engin à moteur destiné à enlever les feuilles mortes et d'autres matériaux dans les espaces verts, les sentiers, les rues, etc., au moyen d'un courant d'air à grande vitesse.
Medlemsstaterne forelægger Kommissionen deres udkast til det flerårige program senest fire måneder efter, at Kommissionen har fastlagt de strategiske retningslinjerEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.