soins à domicile oor Deens

soins à domicile

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

hjemmesygepleje

voorbeelde

soins à domicile
hjemmepleje

La plupart des États membres signalent un manque de normalisation pour les soins à domicile.
Størstedelen af medlemsstaterne har i deres besvarelse givet udtryk for, at der er mangel på standarder for pleje i hjemmet.

Location d'appareils pour les soins de santé et les soins à domicile
Udlejning af apparater til sundhedspleje og hjemmepleje

Services de santé, soins à domicile, cliniques, services de soins, services hospitaliers, physiothérapie
Sundhedspleje, hjemmesygepleje, klinikker, sygepleje, hospitaler, fysioterapi

Maisons de retraite et soins à domicile
Ældrehjem og hjemmepleje

Logiciels de planification et de sécurisation d'activités de soins à domicile
Computersoftware til planlægning og sikring af hjemmeplejeaktiviteter

Fourniture de soins à domicile non médicaux en matière d'aide à la vie autonome
Formidling af ikke-medicinsk hjemmeplejehjælp

Services de garde-malades,En particulier soins aux malades à domicile, soins aux vieillards à domicile
Sygepleje,Især syge- og ældrepleje i hjemmet

- Services de soins à domicile;
- Pleje i hjemmet.

Les avantages des soins à domicile sont nombreux
Principielt taler meget for, at man prioriterer pleje i hjemmet højt

Soins de puériculture et soins [à domicile]
Barselspleje og (hjemme) sygepleje

Maisons de convalescence, services de soins à domicile et services à domicile
Plejehjem, boliger med plejefaciliteter og plejeboliger

Conseils dans le domaine des soins de santé et des soins à domicile
Rådgivning om sundhedspleje og hjemmepleje

Les gaz médicaux sont utilisés dans les hôpitaux, les cliniques et pour les soins à domicile.
Medicinske gasser anvendes på hospitaler og klinikker og til behandling i private hjem.

Services de soins à domicile d'animaux domestiques
Pasning af dyr i hjemmet

Services de soins à domicile
Hjemmeplejeydelser

Cependant, comme son nom l'indique, cette organisation s'occupe des soins à domicile et non des soins en établissement.
Men som navnet viser, er denne organisation en organisation for hjemmepleje og ikke for plejehjem.

Fourniture de services personnels et de soins à domicile pour jeunes adultes et personnes âgées
Udbydelse af personlig hjælp og hjemmepleje til ældre og unge voksne

Walter est plus à l'aise avec les soins à domicile.
Walters har det bedre med hospicepleje.

Lits et leurs accessoires, lits pour soins à domicile, lits institutionnels, lits d'hôpitaux
Senge og tilbehør hertil, senge til pleje i hjemmet, institutionssenge, hospitalssenge

- Services de soins à domicile.
- Pleje i hjemmet.

Soins à domicile et soins aux adultes sous forme de planification et de préparation de repas
Hjemmepleje og voksenpleje i form af planlægning og tilberedning af måltider

Soins à domicile // EL, F, I, P
Pleje i hjemmet // EL, F, I, P

Seraient concernés aujourd'hui la restauration, les services de soins à domicile et les salons de coiffure.
Dette vil påvirke restaurationsbranchen, plejesektoren og frisørsaloner.