soixante-deux oor Deens

soixante-deux

Syfer

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

toogtres

Syfer

Sa prophétie parle de “ sept semaines, également soixante-deux semaines ”, soit soixante-neuf semaines.
Profetien nævner „syv uger og toogtres uger“ — i alt 69 uger.

voorbeelde

Jusqu’à hier, Rainie prenait soixante-deux milligrammes par jour, la dose maximale.
I går var Rainie oppe på tres milligram per dag, hvilket er den højeste dosis.

- soixante-deux voix exprimant le vote favorable d'au moins dix membres dans les autres cas.
- 62 stemmer afgivet af mindst 10 medlemmer, der stemmer for, i alle andre tilfælde.

Ca fait soixante- deux hommes... en trente- six semaines
Deke, det er # maend... i de sidste # uger

- soixante-deux voix lorsque, en vertu du présent traité, elles doivent être prises sur proposition de la Commission,
- 62 stemmer i tilfaelde, hvor afgoerelsen i henhold til denne traktat skal traeffes paa forslag af Kommissionen,

9 En 1928, le pacte de Briand-Kellogg pour la paix fut signé par soixante-deux nations.
9 I 1928 blev Kellogg-pagten underskrevet af toogtres nationer.

- soixante-deux voix lorsque, en vertu du présent traité, elles doivent être prises sur proposition de la Commission,
- 62 stemmer i tilfælde, hvor afgørelsen i henhold til denne traktat skal træffes på forslag af Kommissionen,

Et après les soixante-deux semaines, le Messie sera retranché et n’aura rien. — Dan.
Og efter de toogtres uger skal Messias bortryddes uden noget til sig selv.“ — Dan.

Le plus jeune avait seize ans, le plus vieux soixante-deux.
Den yngste var 16 år og den ældste 62.

Helen Reid avait soixante-deux ans, mais elle semblait plus proche de l’âge de Claire.
Helen Reid var 62 år, men lignede snarere en kvinde på Claires alder.

−−Soixante−deux millions quatre cent vingt−six mille mètres carrés, répondit Nicholl.
"""To og tres millioner fire hundrede og seks og tyve tusind kvadratmeter,"" svarede Nicholl."

- soixante-deux voix exprimant le vote favorable d'au moins dix membres dans les autres cas.
- 62 stemmer afgivet af mindst 10 medlemmer, der stemmer for, i alle andre tilfaelde.

Et après ces soixante-deux semaines [d’années], un oint sera supprimé (...).
Og efter de toogtres (år)uger vil en Salvet blive tilintetgjort. . . .

Reidar Frost a soixante-deux ans, il est l’auteur de trois best-sellers internationaux, la trilogie Sanctum.
Reidar Frost er toogtres år gammel og forfatter til tre internationale bestsellere, den såkaldte Sanctum-serie.

Elle faisait beaucoup plus jeune que ses soixante-deux ans.
Hun så langt yngre ud end sine 62 år.

Et qu’en est- il des “soixante-deux semaines” ?
Og hvad med de „toogtres uger“?

Soixante-deux kilos pour Phebe.
Phebe plukkede 138 pund.

Fait à Bruxelles, le treize novembre mil neuf cent soixante-deux.
Udfærdiget i Bruxelles, den trettende november nitten hundrede og toogtres.

32 La prophétie poursuit: “Et, après soixante-deux semaines [d’années], le Christ sera mis à mort.”
32 Profetien fortsætter: „Og efter de toogtres [år]uger vil den salvede blive ryddet bort.“

Soixante-deux patients ont suivi le traitement pendant au moins un an
Toogtres patienter blev behandlet i mindst ét år

La campagne militaire allemande en Norvège dura soixante-deux jours.
Kampene varede 62 dage.

Soixante-deux de ces patients ont également reçu de l interféron-gamma (autre anticancéreux
af patienterne fik desuden interferon gamma (et andet kræftmiddel

Sur une période de soixante-deux heures, aucun crime de gang n’était mentionné nulle part.
Der var en periode på tre døgn, hvor der ikke var anmeldt en eneste bandeforbrydelse noget sted.

18 Et Yared vécut cent soixante-deux ans.
18 Og Jeʹred levede så i et hundrede og toogtres år.

- soixante-deux se rangent parmi les produits les plus vendus dans un État membre (volume: [ . . .] millions),
- 62 af disse batterityper hoerer til bestsellerne i en medlemsstat (maengde: [ . . . ] millioner)

Et après les soixante-deux semaines, Messie sera retranché, avec rien pour lui- même.
Efter de toogtres uger vil Messias blive ryddet bort uden at have noget.