sous-clé oor Deens

sous-clé

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

undernøgle

voorbeelde

Toutes les armes forgées y sont sous clé.
Alle jernvåben i byen er låst inde i våbenhuset.

Tout le monde sait que ces questionnaires sont sous clé.
Alle ved, at skemaerne er låst inde.

Utilisation de la sous-clé &
Undernøgleanvendelse

Robustesse de la sous-clé &
Undernøglestyrke

Les émotions de Tracey ont été mises sous clé. « Elle est décomposée, mais pas trop.
Tracey har gemt sine følelser langt væk. ”Liget er gået i forrådnelse, men ikke fuldstændig.

Tout l'or est sous clé jusqu'à ce que le juge tranche.
Guldet er låst inde, til dommeren tager en beslutning.

Les instruments doivent être conservés sous clé.
Udstyret skal opbevares under lås og lukke.

Me garder ici sous clé n'est que le début.
At holde mig her under lås og slå er bare fase et.

ne sont pas laissées sans surveillance, sauf si elles sont soigneusement rangées sous clé.
må ikke efterlades uden opsyn, medmindre de er forsvarligt opbevaret under lås

Elle avait mis sous clé... quelque chose d'enfoui en elle.
Hun havde lukket noget inde Noget dybt indeni.

Votre père a même mis vos vêtements sous clé pour vous empêcher d’assister aux réunions du dimanche.
Din far låste sågar dit tøj inde for at hindre dig i at gå i kirke om søndagen.

On ne peut pas mettre une famille entière sous clé, même une famille royale.
Man kan ikke skjule en hel familie, ikke engang en kongelig en af slagsen, ikke nu til dags.

Et je l'ai fait, je l'ai caché, je l'ai rangé sous clé.
Og det gjorde jeg, gemte den, Jeg bandt og spandt den.

S# Conserver sous clé
S# Opbevares under lås

Les instruments doivent être conservés sous clé
Udstyret skal opbevares under lås og lukke

Chaque pièce est minutieusement enregistrée, marquée, brevetée et gardée sous clé.
Hver del af bogført, mærket, patenteret og holdt under lås og slå.

Veillez à conserver vos pense-bêtes dans un endroit secret ou sous clé.
Sørg i stedet for at gemme alle nedskrevne adgangskoder et hemmeligt og/eller aflåst sted.

Vous ne pouvez pas la mettre sous clé
I kan ikke låse det inde

Sa mère avait-elle enfermé ses boucles d’oreilles sous clé ?
Var hendes mor virkelig så øm over ørenringene, at hun havde låst dem inde?

Les appareils de mesure doivent être gardés sous clé.
Udstyret skal opbevares under laas.

S 1 Conserver sous clé
S 1 Opbevares under lås

S1 Conserver sous clé
S1 Opbevares under lås