spécialité culinaire oor Deens

spécialité culinaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

madret

naamwoord

voorbeelde

La «Belokranjska pogača» est une spécialité culinaire slovène.
Belokranjska pogača er klassificeret som en slovensk kulinarisk specialitet.

«Štajersko prekmursko bučno olje» est une spécialité culinaire provenant de l’aire géographique délimitée au point 4.
»Štajersko prekmursko bučno olje« er en kulinarisk specialitet fra det geografiske område omhandlet i punkt 4.

«Štajersko prekmursko bučno olje» est une spécialité culinaire provenant de l'aire géographique déterminée au point 4.3.
Štajersko prekmursko bučno olje er en kulinarisk specialitet fra det geografiske område omhandlet i punkt 4.3.

Spécialités culinaires à base de fromages
Specialiteter på basis af ost

Pimenteras est le surnom donné aux femmes de la région du Bierzo à l'origine de la spécialité culinaire
Det var kvinderne i el Bierzo, der begyndte at grille peberfrugterne, hvorfor de blev kendt som pimenteras (af pimento (peberfrugt), dvs. dem, der tilbereder peberfrugterne

Piadinerias (restaurants où se sert la piadina, spécialité culinaire italienne)
Fladbrød

Si tu as l’estomac assez solide, je pourrai te faire goûter quelques spécialités culinaires intéressantes ce soir.”
Hvis din mave er stærk nok kan vi gå ud og prøvesmage nogle spændende retter i aften.“

Nombreux sont les documents historiques qui attestent l'origine napolitaine de cette spécialité culinaire.
Talrige historiske dokumenter viser, at pizzaen er en af Napolis specialiteter.

La Commission a-t-elle envisagé une dérogation pour le "surströmming" et de telles spécialités culinaires traditionnelles?
Kan Kommissionen oplyse, om den har overvejet en undtagelsesbestemmelse for surstroemning og for andre traditionelle delikatesser?

La Belokranjska pogača est une spécialité culinaire slovène
Belokranjska pogača er klassificeret som en slovensk kulinarisk specialitet

Viande, Volaille, Extraits de viande, Spécialement,Spécialités culinaires cuites et précuites à base de viande
Kød, Fjerkræ, Kødekstrakter, Især,Tilberedte retter eller færdigretter på basis af kød

Fourniture d'informations sur les restaurants en matière de spécialités culinaires
Fremskaffelse af information om restauranter vedrørende kulinariske specialiteter

«Pimenteras» est le surnom donné aux femmes de la région du Bierzo à l'origine de la spécialité culinaire.
Det var kvinderne i el Bierzo, der begyndte at grille peberfrugterne, hvorfor de blev kendt som pimenteras (af pimento (peberfrugt), dvs. dem, der tilbereder peberfrugterne).

Nombreux sont les documents historiques qui attestent l’origine napolitaine de cette spécialité culinaire.
Af talrige historiske dokumenter fremgår, at pizzaen er en af Napolis kulinariske specialiteter.

Štajersko prekmursko bučno olje est une spécialité culinaire provenant de l'aire géographique déterminée au point
Štajersko prekmursko bučno olje er en kulinarisk specialitet fra det geografiske område omhandlet i punkt

Amérique du Sud Pour : soleil, spécialités culinaires intéressantes, montagnes.
Sydamerika For: solskin, interessant mad, bjerge.

Nombreux sont les documents historiques qui attestent l'origine napolitaine de cette spécialité culinaire
Talrige historiske dokumenter viser, at pizzaen er en af Napolis specialiteter

Fourniture d'informations sur les spécialités culinaires dans le domaine culinaire
Fremskaffelse af information om kulinariske specialiteter

Comme spécialité culinaire, ce fromage était utilisé frais (humide – doux) ou sur, éventuellement séché et traité (conservé) par fumage.
Det er en kulinarisk specialitet, som kan spises frisk, hvor den er saftig og sød, eller gæret, tørret eller konserveret ved røgning.

Idrija est, depuis longtemps déjà, célèbre pour cette spécialité culinaire que l'on retrouve dans plusieurs sources écrites et orales également.
Idrija har allerede i mange år været kendt for denne kulinariske specialitet, hvilket ikke kun fremgår af visse skriftlige kilder, men også af talrige mundtlige kilder.

Parmi les spécialités culinaires, il faut aussi citer les “bramborové šišky” (quenelles de pommes de terre), les “liptovské droby”, etc.».
Blandt andre traditionelle delikatesser kan nævnes »bramborové šišky« (kartoffelvafler), »Liptovské droby« ...«.

Idrija est, depuis longtemps déjà, célèbre pour cette spécialité culinaire que l'on retrouve dans plusieurs sources écrites et orales également
Idrija har allerede i mange år været kendt for denne kulinariske specialitet, hvilket ikke kun fremgår af visse skriftlige kilder, men også af talrige mundtlige kilder

On peut aussi admirer les travaux des artisans populaires, les produits des vergers et les spécialités culinaires qui y sont exposés.
Det er også muligt at beundre stande og udstillinger med håndarbejde og håndværk, produkter fra frugthaverne og kulinariske specialiteter.

On peut aussi admirer les travaux des artisans populaires, les produits des vergers et les spécialités culinaires qui y sont exposés
Det er også muligt at beundre stande og udstillinger med håndarbejde og håndværk, produkter fra frugthaverne og kulinariske specialiteter