statut juridique européen
europæisk juridisk status
statut juridique oor Deens
statut juridique
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
juridisk status
Une autre proposition en cours de discussion concerne la reconnaissance mutuelle du statut juridique des fonctionnaires.
Et andet forslag, der drøftes, er gensidig anerkendelse af embedsmændenes juridiske status.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Statut juridique de l’activité
Enhver førerret, som er tildelt inden #. januar #, ophæves ikke og berøres ikke på nogen måde af bestemmelserne i dette direktivEuroParl2021 EuroParl2021
Deuxièmement, un meilleur statut juridique et des méthodes de travail plus efficaces pour les comités de niveau 3.
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der den #. januar # anlagt sag mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) af ReckittBenckiser NV, Hoofddorp (Nederlandene), ved lawyer G.S.P. VosEuroparl8 Europarl8
Nombre d'entreprises, ventilé d'après le statut juridique
Vi har derfor to muligheder.EurLex-2 EurLex-2
Indicateur 2.2: Disposer du statut juridique requis pour l’exploitation forestière – l’un des documents suivants est nécessaire:
Fristen for indgivelse af bud vedrørende den sidste dellicitation udløber den #. juni # kl. # (Bruxelles-tidEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Statut juridique de l’autorité d’audit
Vi er midt i... hvad siger man... den store damEurLex-2 EurLex-2
Cette technique soulève des questions quant au statut juridique de ces terrains par rapport aux propriétés des habitants.
Mit navn er Bunot-set not-set
Nombre d'entreprises ventilé d'après le statut juridique
Rådet har tillige udskudt datoen for anvendelse af forordningen fra den #. juli # til den #. juli # med undtagelse af artikel #, stk. #, der anvendes fra den #. januar # (artikeloj4 oj4
La directive Oiseaux ne fixe pas de critères précis quant au statut juridique de protection des ZPS
Ja.I er her for at udrydde osoj4 oj4
Statut juridique, bureaux locaux
En behandling forebygger loppeinfestation i # ugeroj4 oj4
Cependant, la Commission est parfaitement consciente du statut juridique peu satisfaisant des ressortissants communautaires travaillant en Suisse.
Bestemmelserne i dette afsnit forhindrer på ingen måde nogen af parterne i ensidigt at træffe gunstigere foranstaltningerEurLex-2 EurLex-2
Statut juridique des documents et écritures
Hensigten med den valgte fremgangsmåde og med de beslutninger, der blev meddelt, var at tilgodese støttemodtagernes interesserEurLex-2 EurLex-2
Statut juridique du demandeur
giver en gang om året Kommissionen meddelelse om alle beslutninger om udstedelse, nægtelse eller tilbagekaldelse af anerkendelseEurlex2019 Eurlex2019
Article 23 Statut juridique 1.
Forvaltningen af nævnte aftale bør ske på grundlag af ansøgninger om særlige eksportlicenser for Fællesskabet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. april # om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for oksekød (omarbejdningnot-set not-set
- être établies et posséder un statut juridique dans l'un des États membres de l'Union européenne;
Det fastsættes i proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud efter artikel #, at der vedtages en beslutning om, hvorvidt der foreligger etuforholdsmæssigt stort underskud, og protokollen om proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud, der er knyttet som bilag til traktaten, indeholder yderligere bestemmelser om gennemførelsen af proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskudEurLex-2 EurLex-2
Statut juridique
Jeg er fissehovedetoj4 oj4
Statut juridique des documents et constatations
Der er også en klar bevidsthed om behovet for nye reformer med henblik på at sikre pensionssystemernes bæredygtighed på lang sigt i sammenhæng med sunde offentlige finanser.EurLex-2 EurLex-2
Statut juridique et localisation
Har du aldrig spillet kort?not-set not-set
Article 24 : Statut juridique et siège
Hvad er problemet?EurLex-2 EurLex-2
le type de candidat, y compris son statut juridique et sa finalité
Hold dig vågen!oj4 oj4
Ventilation par statut juridique
I forbindelse med kontrollen skal der afleveres et dokument med alle skibets tekniske data og navnene på de personer, der befinder sig om bordEurLex-2 EurLex-2
Statut juridique, taille et composition (si personne morale) ...
Den pågældende person eller dennes arbejdsgiver aflønnes efter en fast gebyrskala, der indgår i de af styrelsen vedtagne finansieringsbestemmelserEurLex-2 EurLex-2
Statut juridique de l'autorité responsable
Kontrol på det bemyndigede organs ansvarEurLex-2 EurLex-2
Le statut juridique du FII est similaire à celui d'un trust ou d'une fondation.
De må ikke bruges efter den angivne måned og årEurLex-2 EurLex-2
la nature et le degré précis de séparation et, en particulier, le statut juridique de l'entité économique distincte;
eller perioden fra indsejling i Seychellernes farvande til landing i SeychellerneEurLex-2 EurLex-2
9241 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.