stylet oor Deens

stylet

naamwoord manlike

Outil coupant qui a une lame interchangeable qui se rétracte dans la poignée.

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

pen

naamwoord algemene

On distingue généralement deux groupes de stylets: les stylets pour écrans résistifs et les stylets pour écrans capacitifs.»
Disse penne kan generelt opdeles i to grupper: penne til resistive skærme og penne til kapacitive skærme.«

stilet

Tablet PC-pen

Stylet

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Stilet

Soortgelyke frases

raccourci stylet
pennesvip

jeu de raccourcis stylet
svipsæt

raccourci stylet d'édition
redigeringssvip

bouton du stylet
penknap

bouton de stylet
penneknap

raccourci stylet de navigation
navigationssvip

double-cliquer (avec le stylet)
dobbelttrykke

cliquer (avec le stylet)
trykke · trykke på

voorbeelde

Stylos et crayons à bille; stylos et marqueurs à mèche feutre ou à autres pointes poreuses; stylos à plume et autres stylos; stylets pour duplicateurs; porte-mine; porte-plume, porte-crayon et articles similaires; parties (y compris les capuchons et les agrafes) de ces articles, à l'exclusion de celles du no 9609
Kuglepenne; filtpenne, fiberspidspenne og lign.; fyldepenne, stylografer og andre penne; stencilpenne; pencils; penneskafter, blyantholdere og lign.; dele (herunder hætter og clips) til disse varer, undtagen varer henhørende under pos. 9609

Stylets, autres pièces et accessoires pour jeux portables avec écran à cristaux liquides, à savoir étuis de transport, cordons, étuis pour cartouche
Penne og andre dele og tilbehør til håndholdte spil med skærme med flydende krystaller, nemlig bæretasker, remme, patronhylstre

Stylets [crayons optiques]
Penne, elektroniske [enheder til visuelle displays]

Stylos et crayons à bille; stylos et marqueurs à mèche feutre ou à autres pointes poreuses; stylos à plume et autres stylos; stylets pour duplicateurs; porte-mine; porte-plume, porte-crayon et articles similaires; parties (y compris les capuchons et les agrafes) de ces articles, à l'exclusion de celles du no9609
Kuglepenne; filtpenne, fiberspidspenne og lign.; fyldepenne, stylografer og andre penne; stencilpenne; pencils; penneskafter, blyantholdere og lign.; dele (herunder hætter og clips) til disse varer, undtagen varer henhørende under pos. 9609

Stylets pour appareils de jeux portables à affichage à cristaux liquides
Lyspenne til håndholdte spilleapparater med LCD-skærm

Stylets pour dispositifs électroniques numériques personnels
Styluspen til personlige digitale elektroniske anordninger

11 Le ‘stylet des secrétaires’ de la chrétienté, qui a contredit les prophéties de Jéhovah, s’avérera bientôt “mensonger”.
11 ’De skriftkloge’ i nutidens kristenhed har skrevet ting som er i modstrid med det Jehova har forudsagt, men inden længe vil det vise sig at griffelen i deres hånd har været en „løgnegriffel“.

Souris de commande et tapis de souris, tablettes graphiques, claviers de numérotation, palpeurs et stylets électroniques, coussins et stations de commande avec clavier, stations de commande actionnées manuellement
Mus og musemåtter, grafiktegneplader, tastaturer, tastfelter, elektroniske tastestifter og stifter til indlæsning, betjeningsplader og -stationer med tastatur, hånddrevne styre- og betjeningsstationer

Stylos et crayons à bille; stylos et marqueurs à mèche feutre ou à autres pointes poreuses; stylos à plume et autres stylos; stylets pour duplicateurs; porte-mine; porte-plumes, porte-crayons et articles similaires; parties (y compris les capuchons et les agrafes) de ces articles, à l’exclusion de celles de la position 9609
Kuglepenne; filtpenne, fiberspidspenne og lign.; fyldepenne, stylografer og andre penne; stencilpenne; pencils; penneskafter, blyantholdere og lign.; dele (herunder hætter og clips) til disse varer, undtagen varer henhørende under pos. 9609

(e)interaction avec l’utilisateur par le toucher (doigt ou stylet) ou d’autres moyens tels que les gestes de la main ou du bras ou la voix;
(e)brugerinteraktion ved hjælp af berøring med finger eller pen eller på anden vis såsom bevægelse af hånden eller armen eller stemmeanvendelse

Stylos et crayons à bille; stylos et marqueurs à mèche feutre ou à autres pointes poreuses; stylos à plume et autres stylos; stylets pour duplicateurs; porte-mine; porte-plume, porte-crayon et articles similaires; parties (y compris les capuchons et les agrafes) de ces articles, à l'exclusion de celles du no9609
Kuglepenne; filtpenne, fiberspidspenne og lign; fyldepenne, stylografer og andre penne; stencilpenne; pencils; penneskafter, blyantholdere og lign; dele (herunder hætter og clips) til disse varer, undtagen til varer henhørende under pos. 9609

9608 | Stylos et crayons à bille; stylos et marqueurs à mèche feutre ou à autres pointes poreuses; stylos à plume et autres stylos; stylets pour duplicateurs; porte-mine; porte-plume, porte-crayon et articles similaires; parties (y compris les capuchons et les agrafes) de ces articles, à l'exclusion de celles du n° 9609 | Fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit.
9608 | Kuglepenne; filtpenne, fiberspidspenne o.lign.; fyldepenne, stylografer og andre penne; stencilpenne; pencils; penneskafter, blyantholdere o.lign.; dele (herunder hætter og clips) til disse varer, undtagen varer henhørende under pos.

Endoscopes à usage médical et chirurgical et pièces et accessoires pour endoscopes à usage médical et chirurgical à condition d'être inclus dans la classe 10, en particulier fibroscopes, Pinces à biopsie, Brosses cytologiques, Tubes de lavage, conteneurs de fluides, canules avec stylets, embouchures, brosses pour nettoyer les canaux des endoscopes médiaux, tubes de nettoyage pour ouvertes de forceps, produits nettoyants pour lentilles, soupapes pour ouvertures de forceps, étuis de transport, sources de lumière froide, caméras médicales, lentilles dioptriques, déviateurs de faisceau, adaptateurs
Endoskoper til medicinsk og kirurgisk anvendelse samt dele og tilbehør til endoskoper til medicinsk og kirurgisk anvendelse, indeholdt i klasse 10, især fiberskoper, Biopsitænger, Cytologiske børster, Skyllerør, væskebeholdere, kanyler med stilet, mundstykker, børster til rensning af kanaler i medicinske endoskoper, renserør til tangåbninger, rensemidler til linser, ventiler til tangåbninger, børsteventiler, transporttasker, forsyninger til koldt lys, medicinske kameraer, dioptriske linser, stetoskoper til forelæsningsbrug, adaptorer

Stylos et crayons à bille; stylos et marqueurs à mèche feutre ou à autres pointes poreuses; stylos à plume et autres stylos; stylets pour duplicateurs; porte-mine; porte-plume, porte-crayon et articles similaires; parties (y compris les capuchons et les agrafes) de ces articles, à l'exclusion de celles du no 9609
Kuglepenne; filtpenne, fiberspidspenne og lign.; fyldepenne, stylografer og andre penne; stencilpenne; pencils; penneskafter, blyantholdere o.lign.; dele (herunder hætter og clips) til disse varer, undtagen til varer henhørende under pos. 9609

— le rapport entre le rayon de courbure du tracé décrit par le stylet et la largeur de la zone réservée à l'enregistrement de la vitesse n'est pas inférieur à 2,4: 1 quelle que soit la forme de la feuille d'enregistrement,
— forholdet mellem føringsbuens krumningsdiameter og bredden af det felt, som er beregnet til registrering af hastigheden, må ikke være mindre end 2,4:1 uanset diagramarkets form,

Plumes à écrire et becs pour plumes; stylets pour duplicateurs; porte-plume, porte-crayon et articles similaires; parties (y compris les capuchons et les agrafes) des articles du SH 96.08
Penne og pennespidser; stencilpenne; penneskafter, blyantholdere o.l.; dele (herunder hætter og clips) til varer henhørende under HS 96.08

Stylet de reconnaissance de texte électronique
Genkendelsespenne til elektronisk tekst

Stylets pour dispositifs électroniques portables y compris tablettes
Penne til bærbare elektroniske anordninger, inklusive tablets

Accessoires et composants pour téléphones mobiles, Ordinateurs portables, oedinateurs, Tablettes, Y compris téléphones mobiles et téléphones intelligents, Notamment housses, Étuis, Sacs (adaptés), Cordons, Sangles, Casques d'écoute, Accumulateurs, Stylets, nécessaires mains libres, Écrans, Économiseurs d'écran, Standards, Réceptacles, Enceintes et stations d' accueil
Tilbehør og komponenter til mobiltelefoner, Bærbare computere, Tabletcomputere, Inklusive mobiltelefoner og smartphones, Herunder hylstre, Mapper, (Tilpassede) tasker, Taljereb, Remme, Hovedtelefoner, Akkumulatorer, Lyspenne, Håndfrie apparater, Skærme, Pauseskærme, Standarder, Opsamlingsbeholdere, Højttalere og Modtagelsesstationer

L’E0,MPE de la configuration la plus précise de la CMM spécifiée par le fabricant (par exemple, le mieux de ce qui suit: palpeur, longueur du stylet, paramètres de mouvement, environnement), "avec toutes les corrections disponibles", doit être comparée au seuil de 1,7+L/1 000 μm.
E0,MPE for den mest nøjagtige opsætning af CMM som opgivet af producenten (dvs. det bedste af følgende: sonde, stiftlængde, bevægelsesparametre, omgivelser) og med "alle disponible kompensationer" sammenholdes med tærsklen på 1,7 + L/1 000 μm.

- le rapport entre le rayon de courbure du tracé décrit par le stylet et la largeur de la zone réservée à l'enregistrement de la vitesse n'est pas inférieur à 2,4 : 1, quelle que soit la forme de la feuille d'enregistrement,
- forholdet mellem skriftsporets krumningsradius og hastighedsregistreringsfeltets bredde maa ikke vaere under 2,4 til 1 uanset diagramarkets form

Stylets capacitifs pour dispositifs à écran tactile
Kapacitive penne til anordninger med berøringsfølsomme skærme

L’E0,MPE de la configuration la plus précise de la CMM spécifiée conformément à la norme ISO 10360-2:2009 par le fabricant (par exemple, le mieux de ce qui suit: palpeur, longueur du stylet, paramètres de mouvement, environnement), avec toutes les corrections disponibles, doit être comparée au seuil de 1,7+L/800 μm.
E0,MPE for den mest nøjagtige opsætning af CMM i som specificeret i henhold til ISO 10360-2(2009) af producenten (dvs. det bedste af følgende: sonde, stiftlængde, bevægelsesparametre, omgivelser) og med alle disponible kompensationer sammenholdes med tærsklen på 1,7 + L/800 μm.

Relèvent de cette sous-position les «stylos tactiles», qui sont des stylets pour écrans tactiles en toutes matières.
Denne underposition omfatter såkaldte »touchpenne«, som er penne beregnet til berøringsfølsomme skærme i alle materialer.

Matériel informatique et dispositifs périphériques d'ordinateur, à savoir stylets informatiques, stylets, stylets magnétiques, stylets électroniques, stylets électrostatiques, étiquettes, étiquettes capacitatives, étiquettes d'identification par radiofréquence
Computerhardware og perifere enheder til computere, nemlig lyspenne til computere, penne, magnetpenne, elektroniske penne, elektrostatiske penne, mærker, kapacitive mærker, RFID-mærker