substance teratogène oor Deens
substance teratogène
fr
Substance capable de causer un développement anormal de l'embryon et des déformations congénitales.
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
teratogent stof
fr
Substance capable de causer un développement anormal de l'embryon et des déformations congénitales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Substances tératogènes
Det er vigtigt at erkende, således som De gør det, at Kinas engagement giver anledning til spørgsmål og undertiden bekymring, selv i Afrika.EurLex-2 EurLex-2
Aucune quantité d'alcool n'est sans danger au cours de la grossesse car l'alcool est une substance tératogène.
MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGEEuroparl8 Europarl8
Substances tératogènes 4.2.4.
Hvis der er mere end én, vedlægges der en listeEurLex-2 EurLex-2
- à l'annexe I tableau VI, les termes «substances tératogènes» sont remplacés par les termes «substances toxiques pour la reproduction».
Nu ønsker jeg at vise Jer det sammeEurLex-2 EurLex-2
Je parle en général des substances tératogènes et cancérigènes, ainsi que des métaux lourds, qui se frayent un chemin vers les eaux de surface, voire vers les eaux souterraines, vu les procédés défectueux qu'utilisent certaines entreprises industrielles.
Det der, som du lige sagdeEuroparl8 Europarl8
Plusieurs substances ont été classées ou reclassées comme cancérigènes, mutagènes ou tératogènes (CMR ou substances CMR).
Som det ses af ovenstående tabel, steg eksportsalgsmængden for den del af EF-erhvervsgrenen, der indgik i stikprøven, med # % i den betragtede periodeEurLex-2 EurLex-2
Plusieurs substances ont été classées ou reclassées comme cancérigènes, mutagènes ou tératogènes (CMR ou substances CMR
Parlamentet afgav dermed samstemmende udtalelseoj4 oj4
«Tératogène»: substances et préparations qui, par inhalation, ingestion ou pénétration cutanée, peuvent produire des malformations congénitales non héréditaires ou en augmenter la fréquence.
Aktiviteter under sjette rammeprogram bør gennemføres i overensstemmelse med Fællesskabets finansielle interesser og sikre, at de beskyttesEurLex-2 EurLex-2
Tératogène: substances et préparations qui, par inhalation, ingestion ou pénétration cutanée, peuvent produire des malformations congénitales non héréditaires ou en augmenter la fréquence
De af de private institutter optagne beløb skal derfor i givet fald sammenlignes med de enkelte trancheroj4 oj4
«Tératogène»: substances et préparations qui, par inhalation, ingestion ou pénétration cutanée, peuvent produire des malformations congénitales non héréditaires ou en augmenter la fréquence
DefinitionerEurLex-2 EurLex-2
H10 «Tératogène»: substances et préparations qui, par inhalation, ingestion ou pénétration cutanée, peuvent produire des malformations congénitales non héréditaires ou en augmenter la fréquence.
Et passende endeligt for et folk, der ikke ville dele deres teknologiEurLex-2 EurLex-2
l'expression « substances dangereuses » désigne les substances qui sont toxiques, cancérigènes, mutagènes, tératogènes ou bioaccumulatives, surtout lorsqu'elles sont persistantes;
Tak for tingeneEurLex-2 EurLex-2
C'est une substance cancérigène qui présente des effets tératogènes.
der bør i den forbindelse kunne opkøbe plantningsrettigheder for at lade dem indgå i reserven og sælge rettigheder fra reservenEuroparl8 Europarl8
Des expérimentations de nature à révéler des effets tératogènes sont indispensables: 1. pour les substances qui présentent une analogie chimique étroite avec des produits reconnus tératogènes;
Hvorfor vil du gerne, at folk skal tro at jeg er dig pige?EurLex-2 EurLex-2
La Convention, comme en témoigne le point 6 de l'article 1er, vise les substances dangereuses au sens large, c'est-à-dire les substances toxiques, cancérigènes, mutagènes, tératogènes ou bioaccumulatives, surtout lorsqu'elles sont persistantes.
Med dette marked?Heldig mandEurLex-2 EurLex-2
À la même époque, des substances “carcinogènes, mutagènes et tératogènes” (des produits chimiques qui peuvent être à l’origine du cancer, de mutations et de difformités monstrueuses pendant la croissance) apparurent dans les eaux d’une rivière voisine.
Oral opløsning Aripiprazol absorberes godt, når det administreres peroralt som opløsningjw2019 jw2019
Substances qui possèdent un pouvoir cancérogène, mutagène ou tératogène dans le milieu aquatique ou par l'intermédiaire de celui-ci (*)
Doseringen til børn med nedsat nyre-og/eller leverfunktion er ikke undersøgtEurLex-2 EurLex-2
Des efforts considérables ont été consacrés à l’élaboration d’essais in vitro prometteurs, tels que des tests sur des embryons de poissons-zèbres ou des modèles de cellules-souches embryonnaires pluripotentes, pour permettre la détection du potentiel tératogène des substances.
Men ham, jeg ville have ram på, slap vækEurLex-2 EurLex-2
Substances qui possèdent un pouvoir cancérogène, mutagène ou tératogène dans le milieu aquatique ou par l'intermédiaire de celui-ci ( 8 ).
Marty, jeg beklager, men det eneste, der er i stand til at genere... #. # gigawatt elektricitet er et lynnedslagEurLex-2 EurLex-2
Substances qui possèdent un pouvoir cancérogène, mutagène ou tératogène dans le milieu aquatique ou par l'intermédiaire de celui-ci (1)
Når investeringsforvaltere har succes med transaktionerne, får de flere ressourcer at forvalte, hvilket giver dem mulighed for at gennemføre større transaktionerEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne la classification et l'étiquetage et eu égard à l'état actuel des connaissances, ces substances sont divisées en deux catégories. Première catégorie Substances que l'on sait être tératogènes pour l'homme.
Jeg er ikke bare en perkerEurLex-2 EurLex-2
S 53 Éviter l'exposition - se procurer les instructions spéciales avant l'utilisation - Applicabilité - Substances et préparations cancérogènes, mutagènes et/ou tératogènes. - Critères d'utilisation - Obligatoire pour les substances et préparations mentionnées ci-avant auxquelles ont été attribuées les phrases R 45, R 46, R 47 ou R 49.
Jeg husker rare ting, når jeg ser hvidtEurLex-2 EurLex-2
l'expression «substances dangereuses» désigne les substances qui sont toxiques, cancérigènes, mutagènes, tératogènes ou bioaccumulatives, surtout lorsqu'elles sont persistantes et qu'elles ont des effets préjudiciables majeurs sur les organismes vivants;
Fru formand, kan man så gå ud fra, at de udvalgsmøder, som skulle have fundet sted den 22. og 23. marts, er flyttet til den 24. og 25. marts?EurLex-2 EurLex-2
Les propriétés énumérées incluent des explosifs, des comburants, des substances facilement inflammables, toxiques, nocives, corrosives, irritantes, cancérogènes, tératogènes, mutagènes, et éco-toxiques.
Dokumentet kan udskrives ved at vælge Fil Udskriv.... Den almindelige KDE udskriftsdialog vises. En forhåndsvisning af udskriften kan opnås ved at vælge Fil Forhåndsvis udskriftEurlex2019 Eurlex2019
59 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.