surcharge pondérale oor Deens

surcharge pondérale

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

overvægt

naamwoord w

Soyons honnêtes et reconnaissons que les protéines animales sont une cause majeure de surcharge pondérale.
Lad os være ærlige og indrømme, at dyreproteiner bidrager betydeligt til overvægt.

voorbeelde

L acidose lactique survient plus souvent chez les femmes, surtout si elles ont une surcharge pondérale avérée
Laktatacidose optræder hyppigere hos kvinder, især hvis de er meget overvægtige

Trois millions d'enfants sont obèses et 22 millions présentent une surcharge pondérale.
Tre millioner børn er fede, og 22 millioner er overvægtige.

Graphique 4: Prévalence de la surcharge pondérale chez les enfants en âge scolaire, UE-25
Figur 4: Forekomsten af overvægt hos børn i den undervisningspligtige alder, EU-25

Nutrition, surcharge pondérale et obésité (Livre blanc) (débat)
Hvidbog om sundhedsproblemer i relation til ernæring, overvægt og fedme (forhandling)

Elle se demandait s’il était possible de mourir de faim tout en souffrant de surcharge pondérale
Spekulerede på, om man mon kunne dø af sult, selvom man stadig var overvægtig.

L'Assemblée a débattu récemment de questions liées à l'obésité et à la surcharge pondérale chez les enfants.
Europa-Parlamentet drøftede for nylig spørgsmålet om fedme og overvægt hos børn.

chez les patients (en particulier ceux en surcharge pondérale) qui sont insuffisamment contrôlés
til patienter (særligt overvægtige patienter), som er utilstrækkeligt kontrolleret på diæt og ved

Nutrition, surcharge pondérale et obésité (Livre blanc)
Hvidbog om sundhedsproblemer i relation til ernæring, overvægt og fedme

Slendesta® contribue à la réduction du poids corporel chez les individus en surcharge pondérale
Slendesta® bidrager til vægttab hos overvægtige personer

Nutrition, surcharge pondérale et obésité (Livre blanc) (vote
Hvidbog om sundhedsproblemer i relation til ernæring, overvægt og fedme (afstemning

Rapport sur le Livre blanc sur la nutrition, la surcharge pondérale et l'obésité (2007/2285 (INI)) — commission ENVI.
Betænkning om hvidbog om sundhedsproblemer i relation til ernæring, overvægt og fedme (2007/2285(INI)) — ENVI

Nous devons donc renforcer la voix des patients obèses et en surcharge pondérale.
Derfor skal fede og overvægtige patienters stemme styrkes.

En cas de surcharge pondérale, quelques kilos seulement peuvent faire la différence.
Hvis du er overvægtig, kan blot det at tabe 2-5 kilo styrke dit helbred.

La santé de personnes qui ne sont pas nécessairement en surcharge pondérale peut être mise en danger.
Denne tilstand kan have en sundhedsskadelig virkning, og det ikke kun hos fysisk store personer.

Problèmes de santé liés à l'alimentation, à la surcharge pondérale et à l'obésité
Sundhedsspørgsmål i forbindelse med ernæring, overvægt og fedme

Toutefois, plus de la moitié de la population adulte de l’UE était encore en surcharge pondérale en 2014.
I 2014 var over halvdelen af EU's voksne befolkning imidlertid stadig ramt af overvægt.

suivi des politiques nationales relatives à la nutrition, l’inactivité physique, la surcharge pondérale et l’obésité (600 000,00 EUR),
opfølgning på de nationale politikker vedrørende ernæring, fysisk inaktivitet, overvægt og fedme (600 000 EUR) og

Dans l'Union à #, # millions d'enfants souffrent de surcharge pondérale, dont # millions d'obésité
millioner overvægtige børn, herunder # millioner fede børn i EU

sur le Livre blanc sur la nutrition, la surcharge pondérale et l'obésité
om hvidbog om sundhedsproblemer i relation til ernæring, overvægt og fedme

Une stratégie européenne pour les problèmes de santé liés à la nutrition, la surcharge pondérale et l'obésité
En EU-strategi om sundhedsproblemer i relation til ernæring, overvægt og fedme

sur le Livre blanc sur les problèmes de santé liés à la nutrition, la surcharge pondérale et l'obésité
om hvidbog om sundhedsproblemer i relation til ernæring, overvægt og fedme

Les patients en surcharge pondérale doivent poursuivre leur régime hypocalorique
Overvægtige patienter bør fortsætte deres energibegrænsede diæt

AVANDAMET est indiqué dans le traitement du patient diabétique de type #, en particulier en surcharge pondérale
AVANDAMET er indiceret til behandling af type #-diabetes mellitus patienter, særligt hos overvægtige patienter