surmulot oor Deens

surmulot

/syʁ.my.lɔ/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

rotte

naamwoord algemene, w

Soortgelyke frases

rat surmulot
brun rotte

voorbeelde

Plusieurs hypothèses sont avancées pour tenter d'expliquer la régression de cette espèce de rongeur pourtant prolifique, autrefois commune et présente dans tous les cours d'eau et zones humides de France: concurrence avec le ragondin et le rat musqué, rongeurs exotiques introduits en France; prédation du surmulot (Rattus norvegicus) qui prolifère le long des cours d'eau pollués, pollution de l'eau, assèchement des zones humides, enrochement des berges des rivières, épidémies, etc.
Der er fremsat flere hypoteser i forsøget på at forklare tilbagegangen for denne ellers forplantningsdygtige gnaverart, som tidligere var almindelig og fandtes i alle franske vandløb og vådområder, f.eks. konkurrencen med de eksotiske gnavere bæverrotten og moskusrotten, som er indført i Frankrig, det forhold, at den jages af den brune rotte (Rattus norvegicus), som lever ved forurenede vandløb, vandforurening, udtørring af vådområder, øget forekomst af stenede flodbredder og epidemier.

Rattus norvegicus (rat surmulot)
Rattus norvegicus (brun rotte)

Le rat de laboratoire provient du rat surmulot sauvage (Rattus norvegicus), c'est un animal très social.
Laboratorierotten stammer fra den vilde brune rotte (Rattus norvegicus), og den er et meget socialt dyr.

“Avec l’agressivité et la faculté d’adaptation qui le caractérisent, explique l’ouvrage Les oiseaux d’Amérique du Nord (angl.), [le moineau domestique] n’a rien à envier aux colonisateurs à fourrure que sont le surmulot, le rat noir et la souris grise.”
Bogen North American Birds omtaler gråspurvens „tilpasningsevne og aggressivitet“ og siger at den hvad dette angår „ligner pelsklædte immigranter som den brune rotte, den sorte rotte og husmusen“.

Lapins, hermines, hérissons, chats harets, surmulots, rats noirs et souris y étant désormais interdits de séjour, la perruche de Sparrman et le méliphage carillonneur y sont réapparus après un siècle d’absence !
Efter at have fjernet adskillige skadedyr — deriblandt kaniner, lækatte, pindsvin, vildkatte, brune rotter, sorte rotter og mus — er der på øerne blevet observeret gedeparakitter og newzealandske bjældefugle som havde været forsvundet i hundrede år.

Le rat de laboratoire provient du rat surmulot sauvage (Rattus norvegicus), c'est un animal très social
Laboratorierotten stammer fra den vilde brune rotte (Rattus norvegicus), og den er et meget socialt dyr