sympa oor Deens

sympa

/sɛ̃.pa/ adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

sød

adjektief

Soyez un peu plus sympa avec Mac, retrouvez les femmes au restaurant.
Vær sød mod Mac og lad damerne møde dig på en restaurant i stedet.

blid

adjektief

sympatisk

adjektief

Vous voulez que je sois sympa?
I vil have mig til at være sympatisk?

voorbeelde

C'est sympa, Jack.
Det var sødt, Jack.

Mais il est sympa, Diggers, quand il est là.
Men Diggers er okay, når han altså er her.”

Sois sympa.
Kom så, kammerat.

J'ai dit, " Je dois parler à un tas de gens sympas. "
Jeg sagde, " Jeg skal tale til en masse rare mennesker. "

Bien, c'était sympa de ta part.
Det var meget sødt af dig.

J'ai dit que c'était sympa, pas que j'allais t'épouser.
Du, jeg sagde at dette var rart, jeg spurgte ikke om skulle gifte os.

C'est sympa.
Hyggeligt.

D’habitude, t’es tellement sympa avec les gens.
Du plejer altid at have sådan et godt tag på folk.”

Sympa, tes copains.
Du har rare venner.

Ma co-détenue semble sympa.
Min cellekammerat er sød.

— Ce serait sympa, dit-elle en faisant un signe vers Meyer pour attirer son attention
“Det ville være rart,” sagde hun og gestikulerede til Meyer for at få hans opmærksomhed.

Sympa! Picoler toute la journée.
Det må være sjovt at drikke og spille hele dagen.

Et c'était plutôt sympa.
Og det var sjovt.

C'est sympa qu'il vienne te voir.
Jeg synes, det er dejligt, at John besøger dig.

Ce serait sympa de me donner le tien. "
Jeg synes, du skulle give mig din. "

Sur un fédéral qui a été très sympa jusqu'ici.
Der sigter på en FBl-agent, som jeg har taget pænt.

Pense à un truc sympa.
Kees, tænkt på noget rart.

Il y a des logements très sympas dans la rue des Pêchers.
Der er lækre steder på Ferskenvej.

N'oublie pas, sois sympa avec les gardes.
Vær sød ved vagterne.

Sois sympa, reste ici
Men vær sød at blive lige der

Mon mariage va être sympa.
Mit bryllup bliver sjovt.

Ce n’était vraiment pas sympa de ma part.
Det var ikke pænt gjort af mig.

Mais je vais te dire, je vais être direct avec toi, parce que tu es un gosse sympa.
Men jeg skal sige dig noget, jeg vil være oprigtig over for dig, for du er en flink knægt.

Moi je vous ai trouvé sympa.
Jeg troede du var nice.

Mon employeuse – Agnes – a mon âge et est vraiment sympa.
Min arbejdsgiver – Agnes – er på min alder og virkelig sød.