système monétaire européen oor Deens
système monétaire européen
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Det Europæiske Monetære System
EMS
L'adhésion de ce pays au système monétaire européen crée les conditions d'une fixation plus rationnelle des salaires.
Deltagelse i EMS vil anspore til en mere fornuftig loendannelse.
det europæiske monetære system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Système monétaire européen
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
EMS
L'adhésion de ce pays au système monétaire européen crée les conditions d'une fixation plus rationnelle des salaires.
Deltagelse i EMS vil anspore til en mere fornuftig loendannelse.
det europæiske monetære system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SME * Système monétaire européen *
I henhold til fremgangsmåden i artikel # kan der om nødvendigt fraviges fra stk. # i forbindelse med visse produkter, som ikke opfylder bestemmelserne i bilag A, kapitel V, punkt #, forudsat at der overholdes visse betingelser, hvormed der føres kontrol af den kompetente myndighedEurLex-2 EurLex-2
- supervise le fonctionnement du système monétaire européen,
I, s. #), og er i øvrigt implicit anerkendt af de portugisiske myndigheder, at sjette direktiv ikke indeholder nogen bestemmelse, der giver mulighed for at anvende en reduceret sats på # % på de omtvistede tjenesteydelserEurLex-2 EurLex-2
Cela inclut l'échange informel d'informations concernant les principes et le fonctionnement du système monétaire européen.
Giv mig RingenEurLex-2 EurLex-2
Sans préjudice des mesures nécessaires pour le renforcement du système monétaire européen, il conserve l
Hvad skulle det til for?eurlex eurlex
CELA ETANT , LE SYSTEME MONETAIRE EUROPEEN SERVIRA A RENFORCER LES MOYENS DE DEFENCE CONTRE LES DIVERGENCES MONETAIRES .
Derfor har det afgørende betydning, at der opnås enighed om en aftale i København, og EU skal fortsat gå i spidsenEurLex-2 EurLex-2
i) au troisième tiret, les mots "système monétaire européen" sont remplacés par "mécanisme de taux de change";
For det tredje, De talte om arbejdet på udveksling af oplysninger om sexforbrydere, men hvornår vil vi have en computerdatabase?EurLex-2 EurLex-2
- supervise le fonctionnement du Système monétaire européen;
I denne forbindelse kan alle europæiske private virksomheder have deres hjemsted i ét land og deres reelle aktiviteter i et andet.EurLex-2 EurLex-2
au troisième tiret, les mots «système monétaire européen» sont remplacés par «mécanisme de taux de change»;
Gør det kort, ikke?- SelvfølgeligEurLex-2 EurLex-2
- supervise le fonctionnement du système monétaire européen;
Hvis en landbruger, der modtog betalinger i henhold til artikel # og # i forordning (EF) nr. #/#, i henhold til nærværende artikel ville være berettiget til at få tildelt betalingsrettigheder, som han ikke har støtteberettigede hektar til i det år, hvor den koblede støtteordning indlemmes i enkeltbetalingsordningen, eller hans betalingsrettighed pr. hektar resulterer i et beløb på over # EUR, tildeles han særlige rettigheder, jf. artikel #, der ikke overstiger # EUR pr. rettighedEurLex-2 EurLex-2
- supervise le fonctionnement du Système monétaire européen (SME);
Det er livsfarligtEurLex-2 EurLex-2
Le système monétaire européen a fonctionné de manière satisfaisante depuis 1993.
Hvis De har brugt for meget EnbrelEuroparl8 Europarl8
relatif au système monétaire européen
der bør i den forbindelse kunne opkøbe plantningsrettigheder for at lade dem indgå i reserven og sælge rettigheder fra reservenEurLex-2 EurLex-2
Avec l'introduction du système monétaire européen et la création du marché unique, plusieurs réformes ont été nécessaires.
Stk. # ændres såledesEurLex-2 EurLex-2
- supervise le fonctionnement du système monétaire européen (SME);
fastlægge et velegnet simuleret driftsmæssigt og teknisk miljø, der svarer til det faktiske driftsmiljøEurLex-2 EurLex-2
supervise le fonctionnement du système monétaire européen (SME
Det lyder som en god aftaleoj4 oj4
abrogeant les règlements (CEE) no #/# et (CEE) no #/# concernant le système monétaire européen
I artikel # foretages følgende ændringeroj4 oj4
- règlement (CEE) no 3181/78 du Conseil, du 18 décembre 1978, relatif au système monétaire européen (5),
Prøv i indkøbscentretEurLex-2 EurLex-2
abrogeant les règlements (CEE) no 3181/78 et (CEE) no 1736/79 concernant le système monétaire européen
Mit navn er Elle Woods... og jeg er her for at snakke til jer idag... om et stykke af lovgivningen kaldt Bruisers lovforslagEurLex-2 EurLex-2
- supervise le fonctionnement du Système monétaire européen;
Udtrykket »analysand« omfatter i givet fald derivater af analysanden, der dannes under analysenEurLex-2 EurLex-2
Le Système monétaire européen
Hver medlemsstat anvender sine administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser på nævnte organs indtræden i en sag med forbehold af enhver praksis, som måtte være mere gunstig for skadelidteEurLex-2 EurLex-2
Il faut également mettre en place un système monétaire européen bis.
I panellets, der ikke indeholder frugt, foretages bestemmelsen i det færdige produkt, mens den i panellets, der indeholder frugt, foretages i marcipanmassenEuroparl8 Europarl8
LA CONVERGENCE DES POLITIQUES MONETAIRES DANS LE SYSTEME MONETAIRE EUROPEEN A GAGNE EN SUBSTANCE ET EN CREDIBILITE .
Hvilke alternative løsninger kan Kommissionen foreslå i betragtning af, at COPE-fonden ikke er blevet oprettet på grund af blokeringen i Rådet?EurLex-2 EurLex-2
- le Système monétaire européen actuel sera remplacé par le MCE II,
Kommissionens beslutningEurLex-2 EurLex-2
- supervise le fonctionnement du système monétaire européen;
Sâ snart det bliver morkt... kommer deEurLex-2 EurLex-2
1580 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.