teneur en oxygène oor Deens

teneur en oxygène

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

iltindhold

Mensuelle, avec au moins un échantillon représentatif des faibles teneurs en oxygène se présentant le jour du prélèvement.
Månedligt med mindst en repræsentativ prøveudtagning med ringe iltindhold den dag, prøven udtages.

voorbeelde

teneur en oxygène
iltindhold

Teneur en oxygène
Iltindhold

Teneur en oxygène comprise entre # et # % vol
iltindhold # % vol

40 lors de la combustion de combustibles liquides (à 3 % de teneur en oxygène)
40 ved flydende brændsel (3 % iltindhold)

Cprocédé pour les combustibles liquides (teneur en oxygène de 3 %):
Cproc for flydende brændsel (O2 indhold 3 %):

Teneur en oxygène (4)
Oxygenindhold (4)

air synthétique purifié dont la teneur en oxygène est comprise entre 18 % et 21 % par volume,
renset syntetisk luft med et iltindhold på 18 %-21 % (volumenprocent)

teneur en oxygène du carburant, en % masse
brændstoffets oxygenindhold (% massefylde

Teneur en oxygène (3)
Oxygenindhold (3)

En présence de teneurs en oxygène ou de températures élevées, l'énergie minimale d'inflammation peut être considérablement réduite.
Den mindste antændelsesenergi kan med øgede iltindhold eller temperaturer reduceres markant.

Mensuelle, avec au moins un échantillon représentatif des faibles teneurs en oxygène se présentant le jour du prélèvement
Månedlig: minimum 1 prøve, der er typisk for lavt iltindhold på dagen for prøveudtagningen

(mg/Nm3, pas de correction pour la teneur en oxygène)
(mg/Nm3, ingen korrektion for iltindhold)

C pour les combustibles solides exprimé en mg/Nm3 (teneur en oxygène de 6 %),
C for fast brændsel udtrykt i mg/Nm3 (O2 indhold 6 %),

| La teneur en oxygène n’a pas été déclarée. |
| Iltindholdet er ikke indberettet. |

Mensuelle, avec au moins un échantillon représentatif des faibles teneurs en oxygène se présentant le jour du prélèvement.
Månedligt med mindst en repræsentativ prøveudtagning med ringe iltindhold den dag, prøven udtages.

Teneur en oxygène (6)
Oxygenindhold (6)

Cprocédé pour les combustibles liquides exprimé en mg/Nm3 (teneur en oxygène de 3 %):
Cproc for flydende brændsel udtrykt i mg/Nm3 (O2 indhold 3 %):

Teneur en oxygène, température et pression
Iltindhold, temperatur og tryk

La teneur totale en oxygène remplaçant la teneur en oxygène aux fins de l
Det samlede iltindhold til erstatning af iltindholdet med henblik på omregning som omhandlet i artikel # og # beregnes på grundlag af det ovennævnte indhold under hensyntagen til delvolumenerne

est la teneur en oxygène du carburant [% massique]»;
er brændstoffets oxygenindhold [% massefylde]«.

La teneur en oxygène est déterminée à des fins de contrôle.
Oxygen bestemmes som kontrol .

Huile de soja époxydée (teneur en oxygène d'oxirane: 7 % au minimum et 8 % au maximum)
Epoxideret soyaolie (med mindst 7 % og højst 8 % oxiranoxygenindhold)