travail saisonnier oor Deens

travail saisonnier

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

sæsonarbejde

naamwoord

Les autorités compétentes de l’État membre se prononcent sur la demande d’autorisation aux fins d’un travail saisonnier.
Medlemsstaternes kompetente myndigheder træffer en afgørelse om ansøgningen om tilladelse med henblik på sæsonarbejde.

voorbeelde

5.5 Label de qualité pour un travail saisonnier équitable
5.5 Kvalitetsmærkning for fair sæsonarbejde

Droits attachés à l'autorisation aux fins d'un travail saisonnier
Rettigheder i henhold til tilladelse med henblik på sæsonarbejde

Sur cette base, une demande d’autorisation aux fins d’un travail saisonnier peut être soit jugée irrecevable, soit rejetée.
På grundlag heraf kan en ansøgning om tilladelse med henblik på sæsonarbejde enten betragtes som uantagelig eller afslås.

Le travail saisonnier constitue un élément structurel de l'agriculture européenne.
Sæsonarbejde er et strukturelt element i det europæiske landbrug.

Retrait de l’autorisation aux fins d’un travail saisonnier
Inddragelse af tilladelsen med henblik på sæsonarbejde

Les autorités compétentes de l'État membre se prononcent sur la demande d'autorisation aux fins d'un travail saisonnier.
Medlemsstaternes kompetente myndigheder træffer en afgørelse om ansøgningen om tilladelse med henblik på sæsonarbejde.

D'autre part, les chômeurs manifestent peu d'intérêt pour le travail saisonnier pour diverses raisons:
På den anden side er de arbejdsløse ikke særligt interesserede i sæsonbeskæftigelse, fordi:

iii. favorisant la création de travail saisonnier, à temps partiel ou diversifié, ainsi que l'emploi féminin;
iii) fremme af saeson- eller deltidsarbejde eller varierende arbejde, herunder beskaeftigelse af kvinder

La demande de permis de travail saisonnier est introduite dans le cadre d'une procédure de demande unique.
Ansøgningen om en sæsonarbejdertilladelse indgives inden for rammerne af en kombineret ansøgningsprocedure.

Le travail saisonnier et à temps partiel sont une partie importante de l'emploi salarié.
En stor del af de ansatte er deltids- og sæsonbeskæftigede.

Les États membres peuvent procéder au retrait de l’autorisation aux fins d’un travail saisonnier lorsque:
Medlemsstaterne kan inddrage tilladelsen med henblik på sæsonarbejde, hvis:

– permis de travail saisonnier et temporaire (validité de onze mois, renouvelables à la date d'expiration),
– tilladelse til sæsonarbejde og midlertidig arbejdstilladelse (11 måneders gyldighed, kan forlænges på udløbsdatoen)

Travail saisonnier
Sæsonarbejde

Les États membres procèdent au retrait de l'autorisation aux fins d'un travail saisonnier lorsque:
Medlemsstaterne inddrager tilladelsen med henblik på sæsonarbejde, hvis:

Le travail saisonnier constitue un élément structurel de l'agriculture européenne
Sæsonarbejde er et strukturelt element i det europæiske landbrug

Prolongation du séjour ou renouvellement de l’autorisation aux fins d’un travail saisonnier
Forlængelse af ophold eller fornyelse af tilladelsen med henblik på sæsonarbejde

Clause 6 (Travail saisonnier dans le transport de passagers en navigation intérieure)
Paragraf 6 (sæsonarbejde inden for sejlads)

un visa de long séjour comportant une mention indiquant qu'il est délivré aux fins d'un travail saisonnier;
et visum til langvarigt ophold med angivelse af, at det er udstedt med henblik på sæsonarbejde

permis de travail saisonnier et temporaire (validité de onze mois, renouvelables à la date d'expiration),
tilladelse til sæsonarbejde og midlertidig arbejdstilladelse (11 måneders gyldighed, kan forlænges på udløbsdatoen)

Le travail saisonnier et à temps partiel sont une partie importante de l'emploi salarié
En stor del af de ansatte er deltids- og sæsonbeskæftigede

Les États membres procèdent au retrait de l’autorisation aux fins d’un travail saisonnier lorsque:
Medlemsstaterne inddrager tilladelsen med henblik på sæsonarbejde, hvis:

RECOMMANDATIONS SUR LA PROPOSITION CONCERNANT LE TRAVAIL SAISONNIER
ANBEFALINGER VEDRØRENDE FORSLAGET OM SÆSONARBEJDERE

Le travail saisonnier
Sæsonarbejde

sur le travail saisonnier
om sæsonarbejde

un permis de travail saisonnier, ou
en sæsonarbejdertilladelse eller