Trio avec piano
Klavertrio
trio oor Deens
trio
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
trio
fr
ensemble de trois chanteurs ou instrumentistes
On monte pas un trio en un soir.
Det tager tid at bygge en trio op.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
AUX FINS DE L ' APPLICATION DE CES TAUX DE CONVERSION AUX " PAREJAS " ET AUX " TRIOS " , LES PUISSANCES DES MOTEURS DES NAVIRES PARTICIPANT SONT ADDITIONNEES .
I beslutningen om at indlede proceduren anlagde Kommissionen efter en første analyse GNA’s forretningsplan og på grundlag af de kritiske bemærkninger fra UPC det synspunkt, at ikke blot de planlagte præstationsindikatorer, men alle de antagelser, som forretningsplanen byggede på, forekom optimistiskeEurLex-2 EurLex-2
en 2006, le Conseil européen a adopté le premier pacte européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes (11) et, en mars 2010, le trio de présidences a demandé que l'on célèbre le cinquième anniversaire de ce pacte;
Hvem har du så taltmed?EurLex-2 EurLex-2
Durant cette période, Allin collabora avec Bulge (aussi connu comme le Boston hardcore punk trio Psycho, sur l'album Freaks, Faggots, Drunks and Junkies), The AIDS Brigade (aux côtés de son frère Merle) et The Holymen (You Give Love a Bad Name).
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juni # om den fællesmarkedsordning for sukker, særlig artikel #, stk. #, femte led, ogWikiMatrix WikiMatrix
Aux fins de l'application de ces taux de conversion aux navires exerçant les opérations de pêche appelées " parejas " et " trios " , les puissances des moteurs des navires participants sont additionnées .
Hvad hedder dit pladeselskab?EurLex-2 EurLex-2
À la vue de leur trio préféré, les spectateurs avaient oublié leur oppression.
Jeg sagde, du ikke skulle presse mig!Literature Literature
Ils maîtrisaient les techniques pour assurer en trio.
ReserveretLiterature Literature
Ils devaient se rencontrer chaque soir, non loin du motel où le trio aurait choisi de passer la nuit.
Hver filmovertrukken tablet indeholder # mg lopinavir formuleret sammen med # mg ritonavir som farmakokinetisk forstærkerLiterature Literature
Enfin, je tiens à souligner que le trio connaissances, éducation et recherche - sur lequel repose l'avenir de la politique de cohésion - devra obligatoirement se fonder sur un engagement sans faille en faveur de la recherche pour pouvoir être consolidé en Europe.
Hun har brug for en morEuroparl8 Europarl8
envisager, s’il y a lieu, une approche à long terme, en coopération avec le trio de présidences, lors de la planification des thèmes du dialogue structuré, en tenant compte du plan de travail de l’Union européenne en faveur du sport;
Nej, det tror jeg ikkeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Avec les céréales et la vigne, l’olivier a toujours fait partie du trio des cultures essentielles de la Provence.
Lad os få flyttet denne sofa, hen foran dørenEurlex2019 Eurlex2019
de l’Assemblée parlementaire Euronest sur la future stratégie Trio Plus 2030: bâtir l’avenir du partenariat oriental
Jeg vil se, hvilken farbror der giver det bedste udbytte for migEuroParl2021 EuroParl2021
Le trio roumain était à nouveau rassemblé dans son appartement, de l’autre côté de Lauriergracht
Vi har prøvet i # timerLiterature Literature
(ES) Madame la Présidente, Monsieur Orbán, au nom des socialistes espagnols, je voudrais saluer la Présidence hongroise, la troisième Présidence du premier trio dans la nouvelle dynamique du traité de Lisbonne.
Redigér indstillingsfiler i håndenEuroparl8 Europarl8
Hernando chercha l’aide de Salah, mais le commerçant ne pouvait détourner ses yeux exorbités du trio
Der findes spor i tale og skrift, der vidner om oprindelsen til dette flade brød, men de skrevne kilder er fåtalligeLiterature Literature
Elle fut utilisée par les organistes et pour la discographie; la numérotation commence par un H. Les quatorze sonates en trio (BuxWV 252–265) sont les seules œuvres de Buxtehude publiées de son vivant, en deux volumes, les sept premières étant réunies sous l'opus 1 et les sept suivantes sous l'opus 2.
Hey Poo- Poo, hvordan har du det dreng?WikiMatrix WikiMatrix
Après l’avortement de la tentative, le trio s’était approché pour écouter la conversation des suicidaires.
I betragtning af de mange aktører, der skal involveres i processen, og de nødvendige finansielle midler og den nødvendige ekspertise er det meget vigtigt, at der oprettes en juridisk enhed, som er i stand til at sikre en fælles forvaltning af Galileo-programmets midler i udviklingsfasenLiterature Literature
un siège sera attribué à une personne chargée du sport au niveau ministériel dans l’un des États membres composant le trio de présidences en exercice,
Nej, slet ikke nogenEurlex2019 Eurlex2019
AUX FINS DE L ' APPLICATION DE CES TAUX DE CONVERSION AUX " PAREJAS " ET AUX " TRIOS " , LES PUISSANCES DES MOTEURS DES NAVIRES PARTICIPANT SONT ADDITIONNEES .
For helt at sikre anvendelsen af forordning (EF) nr. #/# bør der indsættes et stykke i afgørelsens tekst om, at forordning (EF) nr. #/# finder anvendelse på behandling af personoplysninger om Europols ansatteEurLex-2 EurLex-2
Il est l'élément d'un trio.
arbejde på et meget tidligt stadium med udvikling af dels software, der skal sikre maksimal adgang, dels hardware, der skal sikre, at de, der ikke (længere) er fortrolige med betjeningen af en computer, kan få maksimalt udbytte af de muligheder, computeren frembyderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'actuel trio de présidences a fait de l'intégration sociale et économique des Roms l'une de ses priorités[3].
forbedring af politisk bevidsthed og medborgerkundskab og af indvandreres deltagelse og repræsentation på alle relevante områder inden for forvaltning, det civile samfund, beslutningstagning generelt og politisk beslutningstagningEurLex-2 EurLex-2
trois membres du Conseil pour représenter le trio,
Vigtige elementer at have i uddannelsesmaterialetnot-set not-set
Avec les céréales et la vigne, l’olivier a toujours fait partie du trio des cultures essentielles de la Provence.
Jeg har ikke i sinde at forlade DemEurlex2019 Eurlex2019
Les conclusions/recommandations des rapports par pays élaborés par les trios révèlent qu’un certain nombre de thèmes et de sujets communs ont été abordés lors de ces débats.
Har du hørt det?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le trio suédois Herreys chantant Nel blu dipinto di blu qui avait fini à la troisième place de l'Eurovision 1958 pour l'Italie et Domenico Modugno.
Det er fotoplasma polymerf, magen til plastikken på baseball kortWikiMatrix WikiMatrix
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.