trou du cul
anus · endetarmsåbning · røvhul
trou oor Deens
trou
fr
Ouverture au travers d’un corps
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
hul
fr
Ouverture au travers d’un corps
Le moucheron de la capsule utilise ce trou pour pondre des œufs.
Galmyggen anvender hullet til at lægge æg i.
fængsel
fr
Un lieu dans lequel des individus ont une liberté personnelle restreinte.
Tu veux aller au trou ou chez toi?
Vil du i fængsel, eller vil du hjem?
nåleøje
Franchir l’entrée ouest du détroit de Bass était décrit comme ‘ le passage par le trou de l’aiguille ’.
At sejle ind i Bass Strait fra vest er beskrevet som ’at komme gennem et nåleøje’
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
åbning · fordybning · klemme · forlegenhed · knibe · vindue · ravnekrog ''en''
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En effet, il y a des trous et il y a quelque chose dedans.
EU-hæren er nu om dage identisk med en kommandostruktur og tropper og isenkram, der deployeres til forskellige aktioner.Literature Literature
— Quel trou du cul celui-ci, dit Ingrid.
del frisk sporeopslæmning (#.#) tilsættes til # dele agarsubstrat (#.#) i et glas eller en flaske, og der blandes grundigtLiterature Literature
Dans le cas de trous d'excavation, y compris des trous souterrains et des trous de surface remblayés, autorisés à être inondés après fermeture, l'exploitant prend les mesures nécessaires pour éviter la détérioration de la qualité de l'eau et la pollution du sol et fournit à l'autorité compétente des informations sur les éléments suivants # mois au minimum avant la fin de l'exhaure des trous
Som led i denne undersøgelse overvejer Stabiliserings- og Associeringsrådet, om det er ønskeligt at bevare de pågældende beløbsgrænsers virkninger i faste priseroj4 oj4
C'est pourquoi il est préférable de prélever les échantillons par un trou d'homme.
Supplerende oplysninger, bilag, certifikater og bevillinger mvEurLex-2 EurLex-2
Quinn concentra toute sa force dans ses yeux comme s’ils pouvaient se mettre à brûler un trou dans le crâne de Stillman.
Og de ville blive de nye ledereLiterature Literature
Une fois que la collision a eu lieu, un trou de ver se forme, ouvrant une porte dans l'espace temps.
Det er KrabbetågenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La seule chose qu' on peut faire c' est le mort, tout éteindre, et faire comme un trou dans l' eau
Den formidlende partner i toldinformationssystemet underretter de øvrige partnere om enhver rettelse eller sletningopensubtitles2 opensubtitles2
J’ai cherché des coquillages et examiné les petites bêtes dans les trous d’eau le long de la plage.
Kommissionen deler dog Revisionsrettens bekymring, og den har gentagne gange taget problemet op på SCAC-møderneLDS LDS
Elle resta cachée dans le trou jusqu’à ce qu’ils aient décampé.
Gennemførelsesmetoderne bør under ingen omstændigheder svække, men derimod styrke den europæiske dimensionLiterature Literature
Le trou noir, mais c'est vrai.
" You Can Be My Bitch " af Master BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Articles (non compris dans d'autres classes) en matières plastiques, y compris notamment anneaux (renforts pour bords de trous) en polychlorure de vinyle ou éthylène pour renforcement de bords de trous de poches, bâches, bannières et rideaux de douche
Så hun skabte digtmClass tmClass
Un trou d’un pouce et demi de diamètre était percé juste en dessous.
Kommissionen bør udpege en repræsentantLiterature Literature
Équipement de sondage et de mesure de fond de trous pour l'industrie gazière et pétrolière
produktets art (tørrede ben/tørrede benprodukter/tørrede horn/tørrede hornprodukter/tørrede hove/tørrede hovprodukter), ogtmClass tmClass
Kehinde se tourna vers Kweku, redevenant un trou noir.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. december # om ændring af forordning (EF) nr. #/# om overgangsforanstaltninger for producentorganisationer inden for sektoren for friske frugter og grøntsager som følge af Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse af Den Europæiske UnionLiterature Literature
C'était un trou de cul, en fin de compte.
SPECIFIKATIONER FOR PHYTOSTEROLER OG PHYTOSTANOLER MED HENBLIK PÅ TILSÆTNING TIL FØDEVARER OG FØDEVAREINGREDIENSEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez encore du crumble dans ce trou a rats?
Vi er midt i... hvad siger man... den store damOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par son mode de production particulier, le «Holsteiner Tilsiter» présente les trous et fentes typiques des Tilsiter.
De laver ikke sjovEurLex-2 EurLex-2
Tu penses vraiment qu'elle a vécu dans ce trou?
Den inddrages i tilfælde af stk. #, andet afsnitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Équipements pour le tournage, le fraisage, le ponçage, le meulage, le sciage, la coupe, le cisaillement, le perçage, la perforation de trous, le poinçonnage, le repliage, le cintrage ou d'autres transformations du bois, du métal et d'autres matériaux
der etableres effektive mekanismer, der især søger at beskytte havmiljøet og biodiversiteten, gennem hvilke alle Middelhavsstater tilskyndes og sættes i stand til at bidrage i lige grad til en effektiv forvaltning af dette unikke områdeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le plus drôle, c' est que je vous appellerai sûrement à # h du matin à New York pour m' empêcher de tomber au fond du trou
Unionens tjenestemænd og øvrige ansatte skal uanset deres nationalitet på hver af medlemsstaternes områder nyde følgende privilegier og immuniteteropensubtitles2 opensubtitles2
Dans le coin du canapé il y avait un coussin, et dans le velours qui la recouvrait il y avait un trou, et sortir du trou regarda une petite tête avec une paire de yeux effrayés en elle.
Denne attestering kan foretages elektronisk på de betingelser, der er anført i litra viQED QED
On vous a mâché le travail parce que celui là veut être moitié lion, moitié aigle et 100% trou du cul.
Er du også en haj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai aussi dit que le vaisseau générerait assez de puissance pour percer un trou dans l'univers.
Ansøgninger skal sendes til Europa-Parlamentets formand senest den #. oktoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai posé la main sur le trou de ma chemise.
Ved beregningen af toldskylden eller den resterende toldskyld medregnes renter fra datoen for varernesovergang til fri omsætning indtil inkasseringenLiterature Literature
L’eau rougie par l’anti-gel coulait de mille trous.
Du hørte migLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.