trotteur oor Deens
trotteur
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
travhest
fr
type de cheval
C'est un bon trotteur.
Det er en god travhest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chevaux, en particulier chevaux de trot, pour la compétition
Skal jeg advisere hovedkvarteret?tmClass tmClass
On a encore une trotte.
der henviser til artikel #, stk. #, i finansforordningen af #. juni #, ifølge hvilken institutionerne træffer alle egnede foranstaltninger til at efterkomme bemærkningerne i Europa-Parlamentets afgørelse om dechargeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça fait une trotte.
Der bør også fastsættes en særlig støtte til områder og regioner iFællesskabet med økonomiske eller sociale problemerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
relative à la conformité de la norme EN 1273:2005 sur les trotteurs avec l’obligation générale de sécurité prévue par la directive 2001/95/CE du Parlement européen et du Conseil et à la publication de la référence de la norme au Journal officiel
Jeg må indrømme, at den var både skarp og bidende.- Og smaddersjovEurLex-2 EurLex-2
Une nouvelle grêle tomba sur leurs têtes, et ils s’en allèrent au trot, emmenant Mowgli avec eux.
I planen antages det, at den finansielle omstrukturering vil bestå af betalinger til bankerne af gæld på #,# mio. PLN på grundlag af akkorder med disse, tilbagebetaling af anden gæld på #,# mio. PLN og tilbagebetaling af offentligretlig gæld på #,# mio. PLNLiterature Literature
16 Les échassiers, globe-trotters émérites
Kaptajnen sagde, at hvis du opførte digjw2019 jw2019
Puis un mouvement vers la droite retint mon attention : un coyote franchissait un arroyo au petit trot.
Udækket saldo: Husstanden har ved månedens udgang ikke betalt alle de beløb, som er betalt med eller som skyldes i forbindelse med kredit-/kontokort i de seneste tre måneder som følge af økonomiske vanskelighederLiterature Literature
Immunité totale sur les affaires Trotter Lake et toute implication dans le meutre de Sam Keating.
De beklager Deres tabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutes ces années à enseigner le trot à des gosses de riches.
anmoder Kommissionen og medlemsstaterne om at foreslå lovgivningsinstrumenter, så medlemsstaternes eksportkreditagenturer og Den Europæiske Investeringsbank tager de finansierede projekters negative indvirkninger på klimaændringerne med i betragtning, når de yder lån eller garantier, og indføre et moratorium for finansiering, indtil der foreligger tilstrækkelige data, i overensstemmelse med råd fra OECD, G# og Extractive Industries ReviewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le compagnon de route idéal pour une longue trotte.
Feberen ville have dræbt digLiterature Literature
Permettez-moi de dire qu'on ne peut établir aucun lien avec une éventuelle contamination par le biais de la maladie des trotteurs.
Min radiooperatør blev dræbt i faldetEuroparl8 Europarl8
À la demande de la Commission, les autorités allemandes ont officiellement informé celle-ci qu'après avoir procédé à l'examen des règles de la Fédération allemande du Trot (Hauptverband für Traber-Zucht und -Rennen e.V.) en matière de livres généalogiques, elles jugent ces règles conformes à la législation allemande sur l'élevage des animaux.
Ordningen finder anvendelse for alle berettigede ansøgere, der har etableret sig senest den #. decemberEurLex-2 EurLex-2
Trotteurs non métalliques
Denne reformtraktat gør EU mere demokratisk, mere handlekraftigt og øger gennemsigtighedentmClass tmClass
Que les chevaux soient dans le corral ou dans un grand champ, ils arrivaient au trot pour manger le grain.
Du skal bruge de # millioner, men efter en måned må du ikke eje nogetLDS LDS
Pour l'organisation européenne de consommateurs BEUC, le projet de normes de sécurité de l'Union européenne ne prend pas en compte la mobilité accrue que procure l'utilisation des trotte-bébé, alors même qu'il s'agit là de la cause principale des accidents qu'ils provoquent.
Jeg vil have numre på alle investorer, det er ligemeget hvor små de erEurLex-2 EurLex-2
C'était le Lapin Blanc, au trot lent de retour, et en regardant anxieusement que il est allé, comme si elle avait perdu quelque chose, et elle entendit murmurer à lui- même " L'
Jeg vil opfordre Dem til at holde Dem til 2-3 afgørende spørgsmål, og her er udvidelsen det vigtigste. Dernæst kommer de interne reformer af Parlamentet og ligeledes, som andre har sagt,Parlamentets kommunikationsstrategi for at få bedre forbindelse til borgerne i EU.QED QED
– Et alors les charrettes s’en vont au petit trot à la place de la Révolution, où la guillotine est en permanence
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (NUMRELiterature Literature
En Finlande, on a récemment recensé un cas de dopage d'un cheval de trot par injection de nandrolone.
privatisering og virksomhedsreformer ognot-set not-set
Le carnaval lui avait trotté par la tête, et l’avait éveillé plus matin que son ami ne l’espérait.
Formålet med forordningen, der opridses i art. #, stk. #, bør ændres for at tydeliggøre, at de pågældende sikkerhedsforanstaltninger er til for at beskytte den civile luftfart mod ulovlige handlinger, der bringer den civile luftfartssikkerhed i fareLiterature Literature
Monsieur le Président, nous nous trouvons dans la phase finale d'une course de trot qui s'est soudain transformée en une course de galop.
Vi har slet ingenEuroparl8 Europarl8
M. Trotter, fais la vigie... pour les 12 prochaines heures.
Der kan gives tilladelse til fravigelse af mærkningskravene i denne artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trotteurs ou nacelles pour bébés
Sædet skal være konstrueret på en sådan måde, at de vibrationer, der overføres til føreren, begrænses så meget, som det med rimelighed er muligtEurlex2019 Eurlex2019
Meubles,Trotteurs pour enfants
Nu hænger jeg på hovedet, og jeg skal virkelig tissetmClass tmClass
Objet: Prélèvement de droits à l'importation et à l'exportation de chevaux par la Fédération belge du Trot
Generalsekretær forEurLex-2 EurLex-2
Hassan parvenait tout de même à marcher, à trotter, il aurait presque pu se mettre à courir.
Parterne udpeger hver de kontaktpunkter, der er angivet i tillæg #, til at varetage overholdelsen og gennemførelsen af aftalen i dette bilagLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.