trouble envahissant du développement oor Deens

trouble envahissant du développement

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

GUU

voorbeelde

Selon son dossier médical, il souffre d'un trouble envahissant du développement.
Lægejournalerne viser, at han lider af PDD.

Chez les enfants, le dépistage d'un trouble envahissant du développement peut survenir lors d'un contrôle de routine par un médecin généraliste ou un pédiatre, qui peut identifier des signes qui justifient une enquête plus approfondie.
Udviklingsmæssig screening under en rutinemæssig kontrol af en praktiserende læge eller børnelæge kan identificere tegn, der berettiger yderligere undersøgelser.

Une corrélation a été établie entre son administration dans le cadre d'un vaccin et l'apparition de troubles neurodéveloppementaux chez les enfants, comme l'autisme et autres troubles envahissants du développement, ainsi que d'autres troubles, comme l'hyperactivité avec déficit de l'attention.
Anvendelsen heraf som en del af en vaccine har været sat i forbindelse med forstyrrelser i nervesystemets udvikling hos børn, f.eks. autisme, og andre generelle udviklingsforstyrrelser som f.eks. hyperaktivitet med opmærksomhedsforstyrrelser (Attention Deficit Hyperactivity Disorder — ADHD).

S'ajouteraient à ces modules de base, des programmes spécialisés en direction de populations ou de situations à risque, rendant plausible une prévention primaire comme une prévention secondaire: dépistage précoce des troubles envahissants du développement, de certaines pathologies de la petite enfance, des dysfonctionnements parentaux précoces, des jeunes mères isolées, des familles à problèmes multiples, des troubles addictifs de l'adolescence etc
Til disse basismoduler skal føjes specialprogrammer for risikogrupper eller –tilfælde, så både primær og sekundær forebyggelse gøres realistisk, dvs. tidlig konstatering af udviklingsproblemer, visse småbørnslidelser, dysfunktioner i den tidlige forældrepleje, unge enlige mødre, samspilsramte familier, unges stofmisbrug osv

S'ajouteraient à ces modules de base, des programmes spécialisés en direction de populations ou de situations à risque, rendant plausible une prévention primaire comme une prévention secondaire: dépistage précoce des troubles envahissants du développement, de certaines pathologies de la petite enfance, des dysfonctionnements parentaux précoces, des jeunes mères isolées, des familles à problèmes multiples, des troubles addictifs de l'adolescence etc.
Til disse basismoduler skal føjes specialprogrammer for risikogrupper eller –tilfælde, så både primær og sekundær forebyggelse gøres realistisk, dvs. tidlig konstatering af udviklingsproblemer, visse småbørnslidelser, dysfunktioner i den tidlige forældrepleje, unge enlige mødre, samspilsramte familier, unges stofmisbrug osv.

«Irida», le seul centre en Grèce à fournir des services aux personnes souffrant de problèmes oculaires — perte partielle ou totale de la vue — et d'autres handicaps — retard mental, trouble envahissant du développement, syndromes, troubles neurologiques et problèmes moteurs — a cessé de fonctionner à la suite de la suppression de la subvention annuelle qu'il recevait du ministère grec de la Santé et de la Solidarité sociale, laissant ainsi à leur sort les 38 enfants qu'il hébergeait ainsi que les 12 enfants en âge préscolaire auxquels il offrait un enseignement à domicile.
»Irida«-centret er det eneste center i Grækenland, som tilbyder tjenester til mennesker med delvist eller helt tab af syn og yderligere handicap, herunder kognitivt handicap, udviklingsmæssige forstyrrelser, syndromer, neurologiske forstyrrelser og mobilitetsproblemer, men er blevet lukket, fordi dets finansiering fra det græske ministerium for sundhed og social solidaritet er blevet skåret ned, så 38 børn, som brugte centret, samt 12 andre børn i førskolealderen, som fik hjemmeundervisning, nu er overladt til deres egen skæbne.