université de princeton oor Deens
université de princeton
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
princeton university
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Son père était un chimiste de renom qui enseigna à l’université de Princeton.
Det er godt, at de selvstændige omfattes af direktivet, i hvert fald de selvstændige, som kan sammenlignes med arbejdstagere.LDS LDS
Il avait été envoyé à l’université de Princeton par la marine pour poursuivre ses études.
I forbindelse med eksport af varer med oprindelse i Fællesskabet til Serbien kan disse varer være omfattet af nedsatte toldtariffer ved indgivelse af enten et varecertifikat EUR.# eller en fakturaerklæring, der dokumenterer, at de pågældende varer har oprindelse i FællesskabetLDS LDS
J’étudiais l’astrophysique à l’université de Princeton, et mon directeur de recherche était le renommé J.
Kombineret anvendelse af regulerede og ikke-regulerede fiskeredskaberLiterature Literature
En 1979, elle fait don de toutes ses archives à l'Université de Princeton.
Que pasa, Pedro?WikiMatrix WikiMatrix
J'ai enseigné à l'université de Princeton.
Den #. juli # gav Kommissionen sine tjenestegrene besked på at opsige deres kontraktmæssige forbindelser med fire organer i overensstemmelse med kontraktens betingelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Université de Princeton- Deux mois plus tard
Hvis den kompetente transitmyndighed ikke har gjort indsigelse inden ovennævnte frist på # dage, formodes stiltiende samtykke at foreliggeopensubtitles2 opensubtitles2
Il est actuellement professeur à l'université de Princeton, aux États-Unis.
Schmid, sagde han, at jeg havde ret, men at han ikke kunne binde hænderne på dem, der er til stede i salen. Jeg er dog af den opfattelse, at den fungerende formand ikke har overholdt forretningsordenen.WikiMatrix WikiMatrix
16 h 30 - "L'Europe: un continent en crise?" - débat à l'Université de Princeton
SalgsnotadataConsilium EU Consilium EU
Ernest Gordon a été doyen de la chapelle de l' université de Princeton pendant # ans
Graefe zu Baringdorf har sagt i denne forbindelse, for det vil David Byrne tage stilling til sidst i forhandlingen.opensubtitles2 opensubtitles2
Une jeune fille, étudiante de première année à l’université de Princeton, a déclaré: “La maternité, c’est important pour moi.
Monica Giuntini deltager i Parlamentets og dets organers møder med fulde rettigheder, jf. forretningsordenens artikel #, stk. #, så længe hendes mandat endnu ikke er prøvet, eller der ikke er truffet afgørelse om en eventuel indsigelse, såfremt hun forudgående skriftligt har afgivet en erklæring om, at hun ikke bestrider et hverv, der er uforeneligt med hvervet som medlem af Europa-Parlamentetjw2019 jw2019
Vers 1890, Howard Crosby Butler organise une expédition au nom de l'université de Princeton, et publie ses résultats en 1903.
Den kompetente myndighed kan på sådanne vilkår, som den skønner hensigtsmæssige, tillade frigivelse af visse indefrosne pengemidler eller økonomiske ressourcer eller stille visse pengemidler eller økonomiske ressourcer til rådighed efter at have konstateret, at de pågældende pengemidler eller økonomiske ressourcerWikiMatrix WikiMatrix
Un mathématicien et logicien distingué de l’Université de Princeton, Alonzo Church, a soigneusement analysé les calculateurs électroniques et cerveaux mécaniques.
KAPITEL X: SUNDHEDSCERTIFIKAT- MODELjw2019 jw2019
Pendant l'été 1783, le Congrès continental se réunit à l'université de Princeton qui devint ainsi la capitale du pays pendant quatre mois.
I undersøgelsesperioden (i det følgende benævnt UP) var EF-markedet for den pågældende vare og den samme vare ca. på samme niveau som i #, dvs. ca. # tonWikiMatrix WikiMatrix
Il consacre le reste de son existence à écrire et enseigner, y compris comme professeur invité des universités de Princeton, Columbia et George Washington.
For så vidt angår alkoholholdige drikkevarer på basis af korn, henhørende under KN-kode #, er denne mængde dog lig med # kg byg pr. % vol alkohol pr. hl alkohol i den udførte alkoholholdige drikkevareWikiMatrix WikiMatrix
En fait, comme le reconnaît un généticien de l’université de Princeton, “ nombre des mécanismes et des principes régissant les comportements intercellulaires et intracellulaires demeurent un mystère ”.
Til begrænsning af statsstøttens konkurrencebegrænsende virkninger indeholder #-omstruktureringsplanen følgende foranstaltningerjw2019 jw2019
Il étudie au College de Lineville où il reçoit son B.A. en 1898 tout en travaillant à son doctorat à l'université de Princeton, qu'il reçoit en 1911.
Liste over Eurosystemets tjenesteydelser vedrørende forvaltning af valutareserverWikiMatrix WikiMatrix
Dans son ouvrage L’État nazi (angl.), le professeur Ebenstein, de l’université de Princeton, a écrit que “chaque membre semble être une forteresse qui peut être détruite mais jamais prise”.
Sejladsprøverjw2019 jw2019
Par exemple, Lee Silver, biologiste à l’université de Princeton, affirme, selon le New York Times, que nos descendants seront plus intelligents et plus athlétiques, et qu’ils vivront plusieurs centaines d’années.
& kig; har et meget fleksibelt transformationssystemjw2019 jw2019
Pour réaliser ce processus, Hugh Taylor de l'université de Princeton développa un catalyseur platine sur carbone pour les trois premières étapes, tandis qu'Urey développa un catalyseur nickel-chrome pour la dernière étape.
der svarer til et samlet uddannelsesforløb på mindst # år, herunder en uddannelse på mindst seks år, der er gennemgået som led i en struktureret uddannelse, og som er opdelt i en læretid på mindst tre år delvis i en virksomhed og delvis på en fagskole samt en periode på tre år med erhvervspraktik, som afsluttes med en mesterprøve, der giver ret til at udøve det pågældende erhverv, uddanne lærlinge og benytte titlen MeisterWikiMatrix WikiMatrix
Maintenant je vais vous parler d'une expérience qui se base sur le problème de la bougie, effectuée par un scientifique du nom de Sam Glucksberg, qui est maintenant à l'Université de Princeton aux États- Unis.
Grundbevægelsen skal være sinusformet og forløbe således, at prøveeksemplarets fastgørelsespunkter til vibrationsbordet i det væsentlige bevæges i fase og langs parallelle rette linjerQED QED
Il ressort d'études de Frank von Hippel (Université de Princeton) et de Steve Fetter (Université du Maryland) que ces appareils ne sont pas en mesure de détecter des quantités même relativement importantes (jusqu'à quelques kilos) d'uranium.
acetylsalisylsyre, ibuprofen eller andre smertestillende lægemidler (NSAIDsnot-set not-set
Le professeur John DiIulio, de l’université de Princeton, a lancé un cri d’alarme à propos de la multiplication des jeunes “ super-prédateurs ” qui “ assassinent, agressent, violent, volent, cambriolent et créent de graves troubles au sein de la collectivité.
fordobling af presseenhedens kapacitet: udviklingen af presseaktiviteterne er led i GM Europe's strategi for bedre at imødekomme lokale behovjw2019 jw2019
Et voici ce qu’écrivit le professeur Ebenstein, de l’université de Princeton, dans son livre The Nazi State : “On déclencha une campagne de terreur contre [les témoins de Jéhovah] qui surpassa tout ce qui fut perpétré contre toutes les autres victimes du nazisme en Allemagne.”
at hvis topografien udvikles under ophavsmandens arbejde i et ansættelsesforhold, skal retten til beskyttelse gælde ophavsmandens arbejdsgiver, medmindre det modsatte er fastsat i ansættelsesvilkårenejw2019 jw2019
En 1935, John von Neumann, qui a rencontré Ulam a Varsovie, l'a invité à l'Institute for Advanced Study à l'Université de in Princeton.
Det er derfor nødvendigt at fastsætte en vejledende fordeling af det disponible beløb mellem medlemsstaterne i henhold til artikel #, stk. #, i forordning (EF) nrWikiMatrix WikiMatrix
42 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.