Université de Pennsylvanie oor Deens
Université de Pennsylvanie
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
University of Pennsylvania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
université de pennsylvanie
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
university of pennsylvania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais ce n’est pas le cas, comme l’a fait remarquer un jour un professeur de l’université de Pennsylvanie.
Da det sælges i store mængder på hjemmemarkedet, blev det konkluderet, at dette var tilfældetjw2019 jw2019
Reste à savoir quand. ” — Chris Palma, maître de conférences en astronomie et en astrophysique (Université de Pennsylvanie).
Hvorfor... du ikke på gaden?jw2019 jw2019
Il allait à l’université de Pennsylvanie.
Vi taler aldrig om den mereLiterature Literature
Votre père avait travaillé à l’université de Pennsylvanie, quelque chose comme ça.
Vi ses en af dageneLiterature Literature
Il est actuellement conservé à l'Université de Pennsylvanie (E 2746),.
Grundlaget for disse drøftelser har været frivillige aftaler, retningslinjerne for en god praksis, som blev aftalt i 2003 i Madrid. Jeg tror, det var klogt at bygge videre på en sådan konsensus.WikiMatrix WikiMatrix
Voyez le commentaire suivant de deux experts du laboratoire de datation au radiocarbone de l’université de Pennsylvanie :
Der er telefon, Harryjw2019 jw2019
En 1946, à l'Université de Pennsylvanie, ENIAC devient le tout premier ordinateur mondial.
God ledelse er karakteriseret ved åbne relationer og en mindre stram anvendelse af nærhedsprincippetWikiMatrix WikiMatrix
De 1839 à 1843, il fut professeur d'anatomie à l'université de Pennsylvanie.
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions TidendeWikiMatrix WikiMatrix
– Vous avez dû étudier autre chose que la lutte dans cette université de Pennsylvanie.
Stævningen er affattet på italienskLiterature Literature
Il fit ses études à l'Université de Pennsylvanie à Philadelphie.
Følgende særlige advarsler og forsigtighedsregler er baseret på faktiske observationer eller på potentielle virkninger forbundet med de farmakologiske virkningsmekanismer for trombopoietin (TPO)-receptorstimulatorerWikiMatrix WikiMatrix
Il était professeur d'histoire émérite de l'université de Pennsylvanie et professeur invité au MIT et à l'université Stanford.
Interesserede enheder har tilladelse til at indgive amicus curiae-indlæg til voldgiftspanelet i overensstemmelse med forretningsordenenWikiMatrix WikiMatrix
Mon père était professeur de littérature à l’université de Pennsylvanie. — Et vous avez quitté tout ça pour ici ?
jeg nåede ikke at spise på resturantenLiterature Literature
Il est diplômé de l'université de Pennsylvanie en 1846 et de l'université de Pennsylvania School of Medicine en 1850.
For at sikre den overordnede sammenhæng i Fællesskabets indsats bør det ligeledes kræves, at EU-miljømærkekriterierne udarbejdes eller revideres under hensyntagen til Fællesskabets nyeste strategiske målsætninger på miljøområdet, såsom miljøhandlingsprogrammerne, strategierne for bæredygtig udvikling og klimaændringsprogrammerneWikiMatrix WikiMatrix
Morton est né à Philadelphie, en Pennsylvanie, et obtint son diplôme de médecin de l'université de Pennsylvanie en 1820.
Derimod indrømmer de franske myndigheder, at den tredje indsigelse, hvor det konstateres, at udstedelse af obligationer ikke er de eneste fordringsskabende instrumenter, er relevant om end af begrænset virkning i La Postes tilfælde, eftersom den finansielle gæld udgør La Postes hovedstol, og den er i meget vid ustrækning obligationsbaseretWikiMatrix WikiMatrix
Le Docteur Sanjar était conférencier à l'hôpital de l'Université de Pennsylvanie, lors d'un congrès sur les maladies liées au service.
For Kommissionen var referencen klar. Det var brugervirksomheden, der fungerede som reference.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'université de Pennsylvanie m'a demandé à moi, un professeur de communication, de dispenser un cours de communication pour des élèves ingénieurs.
Jeg er flyttet hjem til mig selv igented2019 ted2019
Il fréquente d'abord l'Université de Pennsylvanie en 1840 à l'âge de 13 ans, se résignant lui-même à l'étude du droit.
Jeg kan i øvrigt konstatere, at forholdet mellem Rådet og Parlamentet er blevet bedre.WikiMatrix WikiMatrix
Falf, sociologue de l’Université de Pennsylvanie, “ on commet plus de meurtres le jour de Noël qu’en aucun autre jour de l’année ”.
Min er på størrelse med et hus. "jw2019 jw2019
Sa femme, Amy Rule, diplômée de la Wharton School de l'université de Pennsylvanie, s'est convertie au judaïsme quelque temps avant leur mariage.
Hold kæft hvor åndsvagtWikiMatrix WikiMatrix
Une équipe de chercheurs de l’université de Pennsylvanie a déclaré n’avoir décelé aucune différence entre des fumeurs de marijuana et des non-fumeurs.
Visse forsikringskontrakter indeholder både et forsikringselement og et opsparingselementjw2019 jw2019
Ce jeune homme a été diplômé de UMBC pour devenir le premier noir à obtenir le doctorat de médecine à l'Université de Pennsylvanie.
Beslutningsudkastet i ovennævnte sag giver anledning til følgende bemærkningerQED QED
« Creed Haymond [était] un jeune saint des derniers jours qui avait fait sa demande d’inscription et avait été accepté à l’université de Pennsylvanie.
Så er vi her, kæreLDS LDS
“L’enfant qui vient de naître est à peine plus intelligent qu’un légume”, écrivait en 1895 un professeur de médecine de l’université de Pennsylvanie.
En af måderne hvorpå dette kan opnås er ved en passende anvendelse af proportionalitetsprincippetjw2019 jw2019
“ Le sang est aux soins médicaux ce que le pétrole est au transport. ” — Arthur Caplan, directeur du centre de bioéthique de l’Université de Pennsylvanie.
I sag C-#/#, angående et traktatbrudssøgsmål i henhold til artikel # EF, anlagt den #. juli #, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: L. Ström van Lier og N. Yerrel) mod Kongeriget Sverige (befuldmægtiget: A. Kruse), har Domstolen (Sjette Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, A. Borg Barthet (refererende dommer), og dommerne U. Lõhmus og A.Ó Caoimh; generaladvokat: M. Poiares Maduro; justitssekretær: R. Grass, den #. maj # afsagt dom, hvis konklusion lyder såledesjw2019 jw2019
47 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.