valeur nette oor Deens

valeur nette

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

bogført nettoværdi

voorbeelde

Les stocks sont évalués au plus faible du coût et de la valeur nette de réalisation.
Lagerbeholdninger opføres til den laveste værdi af kostprisen og nettorealisationsværdien.

Augmentation de la valeur à la fin de la période (valeur nette)
Værditilvækst i slutningen af perioden (nettoværdi)

Services de finance d'entreprise et de gestion du patrimoine pour clients à valeur nette élevée
Virksomhedsfinansiering og styring af aktiver for klienter med høj nettoværdi

valeur nette d
nettoværdi

B.10.1 — Variations de la valeur nette dues à l’épargne et aux transferts en capital
B.10.1- Ændringer i nettoformue forårsaget af opsparing og kapitaloverførsler

— la valeur nette d'inventaire par part
— nettoværdien pr. andel.

Les stocks sont évalués au plus faible du coût et de la valeur nette de réalisation.
Lagre opføres til det mindste beløb af kostprisen eller den reducerede salgsværdi.

(14) Si la valeur brute résulte d'une conversion de la valeur nette, cette dernière doit également être indiquée.
(14) Hvis bruttoværdien er omregnet fra nettoværdien, anføres også den tilsvarende nettovariabel.

La contribution est en effet plafonnée à partir d’un pourcentage de 0,5 % de la valeur nette de production.
Der sættes et loft for bidraget fra 0,5 % af nettoværdien af produktionen.

Valeur nette comptable = A + B + C + E
Regnskabsmæssig nettoværdi = A + B + C + E

Variations des passifs et de la valeur nette
Ændringer i passiver og nettoformue

Valeur nette estimée
Beregnet nettoværdi

Part de la valeur nette d’inventaire détenue par les cinq plus grands investisseurs
Andel af nettoaktivværdien ejet af de fem største investorer

Valeur nette des paiements pour les terres
Betalt leje for jord

— la valeur nette d’inventaire totale,
— den samlede nettoværdi

Cette estimation indique, pour le terrain non viabilisé, une valeur nettement inférieure au prix payé par la commune.
Det fremgår af denne vurdering, at værdien af den ikke-byggemodnede grund ligger betydeligt under den pris, kommunen betalte.

est égal à impôts en capital ( # ) enregistrés en variations des passifs et de la valeur nette de
er lig med kapitalskatter ( # ), der er opført under ændringer i passiver og nettoformuen i

b) des valeurs nettes d'inventaire de fonds d'investissement;
b) nettoværdier af investeringsfondes aktiver

(8) Il s'agit de la valeur nette du prêt.
(8) Dette er lånets nettoværdi.

La valeur nette de celui-ci est toujours nulle.
Pensionskassens nettoformue er altid nul.

(b) comptabilise la réduction de la valeur nette comptable du goodwill en charge.
(b) indregning af reduktionen i den regnskabsmæssige nettoværdi af goodwill som omkostning.

Valeur nette d'inventaire des organismes de placement collectif
Nettoværdien af institutter for kollektiv investering

Les stocks sont évalués au plus faible du coût et de la valeur nette de réalisation
Lagerbeholdninger opføres til det mindste beløb af kostprisen eller den reducerede salgsværdi