cancer de la vessie
Blærecancer
vessie oor Deens
vessie
fr
Organe urinaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
blære
fr
Organe urinaire
Tu peux m'interroger si tu veux mais je ne le ferai pas avec la vessie pleine.
Du må gerne teste mig, men ikke med fuld blære.
urinblære
La vessie et les uretères sont dégagés de la face ventrale et latérale de l'utérus et du vagin.
Urinblære og urinledere fjernes fra den ventrale og laterale side af uterus og vagina.
Urinblære
fr
organe du système urinaire
La vessie et les uretères sont dégagés de la face ventrale et latérale de l'utérus et du vagin.
Urinblære og urinledere fjernes fra den ventrale og laterale side af uterus og vagina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) les produits finaux à base de viande et/ou les estomacs, vessies et boyaux traités doivent:
Stigningen i de gennemsnitlige omkostninger pr. produceret enhed blev imidlertid kompenseret ved en stigning i den gennemsnitlige salgspris pr. enhed (jf. betragtning # ovenfor), som bevirkede en forbedring af rentabiliteten (som dog forblev negativ), som anført i betragtningEurLex-2 EurLex-2
b) d'estomacs, vessies et boyaux traités au sens du point 7.9 de ladite annexe, qui ont été soumis à l'un des traitements prévus à l'annexe II, partie 4, de la présente décision.
Jeg ved, at det er sværtEurLex-2 EurLex-2
A vos valises et Videz vos vessies!
Det gør jeg, farOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) les produits à base de viande et/ou les estomacs, vessies et boyaux traités doivent:
Ja, det er lørdag aften, Mr PeabodyEurLex-2 EurLex-2
Autres déchets ne convenant pas à la consommation humaine (à l’exclusion des poissons, boyaux, vessies et estomacs)
Udjævningen af leve- og arbejdsvilkår i henhold til traktatens artikel 117 fremmes på et stadigt stigende niveau.Eurlex2019 Eurlex2019
Elle s'adressa à Jeffrey. — Sa vessie était vide, c'est la seule raison pour laquelle il n'y a pas eu rupture.
Spillets formålLiterature Literature
- fièvre accompagnée d'un syndrome hémorragique; pétéchies et hémorragies ecchymotiques, notamment dans les ganglions lymphatiques, les reins et la rate (qui est dilatée et noire, en particulier dans la forme aiguë de la maladie), ainsi que dans la vessie, et ulcérations de la vésicule biliaire,
håber, at dette finansielle instrument gøres mere effektivt, ved at der lægges større vægt på en mere relevant og målrettet programmering og på parternes og civilsamfundets inddragelse i alle faser af projektstyringen; opfordrer regeringerne i SEM-landene til at træffe foranstaltninger, der giver mulighed for en bedre anvendelse af EU's midler, navnlig de midler, der er øremærket til forskning, erhvervsuddannelse, styrkelse af infrastrukturer og lokale offentlige tjenester og til ændring af industriens og landbrugets produktionssystem; opfordrerKommissionen og medlemsstaterne til at bestræbe sig på at bevare balancen mellem de østlige og sydlige nabolande og prioritere finansiering af regionale projekter, navnlig syd-syd-projekterEurLex-2 EurLex-2
Aucune température minimale spécifiée ou aucun autre traitement n'est établi à des fins zoosanitaires pour les produits à base de viande et pour les estomacs, vessies et boyaux traités.
Jeg er parat til at gå i gang igenEurLex-2 EurLex-2
les produits finaux à base de viande et/ou les estomacs, vessies et boyaux traités doivent:
Fire hobbitter.Hvad bringer dog jer tiI Bri?EurLex-2 EurLex-2
La décision #/#/CE de la Commission du # novembre # établissant les conditions sanitaires et de police sanitaire ainsi que les modèles de certificats pour l’importation de certains produits à base de viande et d’estomacs, vessies et boyaux traités destinés à la consommation humaine en provenance de pays tiers et abrogeant la décision #/#/CE autorise l’importation dans la Communauté de produits à base de viande de volaille en provenance de la province de Shandong, en Chine, qui ont été traités à une température minimale de # °C
Siden da har ingen af disse banker imidlertid deltaget i omstruktureringen af Hynixoj4 oj4
Elle avait l’habitude de mettre environ vingt minutes pour vider sa vessie, tant le jet d’urine était mince.
Det er nødvendigt, at der på fællesskabsplan åbnes mulighed for at træffe de nødvendige foranstaltninger til, at medlemsstaterne i fællesskab kan træffe modforholdsregler over for visse tredjelandes virksomhed på søtransportområdetLiterature Literature
(4) Décision 2007/777/CE de la Commission du 29 novembre 2007 établissant les conditions sanitaires et de police sanitaire ainsi que les modèles de certificats pour l'importation de certains produits à base de viande et les estomacs, vessies et boyaux traités destinés à la consommation humaine en provenance de pays tiers et abrogeant la décision 2005/432/CE (JO L 312 du 30.11.2007, p.
Kvæg: kød og indmadEurLex-2 EurLex-2
Les traitements prévus à l’annexe II, partie #, représentent les conditions de transformation minimales du point de vue zoosanitaire applicables aux produits à base de viande et aux estomacs, vessies et boyaux obtenus à partir des espèces ou des animaux concernés originaires des pays tiers ou des parties de pays tiers énumérés à l’annexe II
Løbende projekter kan forstærkes eller omdannes med henblik på reparation eller genopbygning.oj4 oj4
les produits à base de viande et/ou les estomacs, vessies et boyaux traités doivent:
Artikel # Godtgørelse af udgifterne ved ydelsernes udbetalingEurLex-2 EurLex-2
La proposition d`introduire une initiative spécifique destinée à promouvoir le développement des PME constitue une tentative de regroupement d`un certain nombre de volets présents dans les précédentes initiati-ves.
Du er den " Anden. "EurLex-2 EurLex-2
que seuls les lots de produits à base de viande et d'estomacs, vessies et boyaux traités qui satisfont aux exigences du modèle de certificat sanitaire et de police sanitaire prévu à l’annexe III soient importés dans la Communauté;
er oprørt over fængslingen af Birtukan Midekssa, leder af oppositionspartiet Unity for Democracy and Justice (UDJ), og kræver hendes øjeblikkelige og betingelsesløse løsladelseEurLex-2 EurLex-2
II.#.#.#. que les estomacs, vessies et boyaux traités ont été produits conformément à l'annexe III, section XIII, du règlement (CE) no
I guder, den er skrækkelig!oj4 oj4
Boyaux, vessies et estomacs d'animaux, entiers ou en morceaux, autres que ceux de poissons, à l'état réfrigéré, congelé, salé ou en saumure, séché ou fumé
I april # blev " The Pinewood Motel " lukket af myndighederneEurLex-2 EurLex-2
On relie la pompe au tube et on gonfle la vessie à l'intérieur de la femme ainsi elle gonfle et durcit pour limiter les saignements.
Ned fra den stol, din dumme ko!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La décision de la Commission 2007/777/CE (4) établit les conditions sanitaires et de police sanitaire pour l'importation dans l'Union de lots de produits à base de viande et d'estomacs, vessies et boyaux traités.
Hey, du er min, sødeEurLex-2 EurLex-2
Chez les enfants surtout, le fou rire peut provoquer un brusque relâchement des sphincters de la vessie et du rectum, avec des résultats embarrassants.
En aften er forbijw2019 jw2019
Poissons fumés (à l'exclusion des harengs, ainsi que des saumons du Pacifique, de l'Atlantique et du Danube), y compris les filets, mais à l'exclusion des têtes, queues et vessies natatoires
Man fjerner deres evne til civiliseret fornuftEurLex-2 EurLex-2
Des hémorragies semblables peuvent également être observées sur la vessie, le larynx, l
Denne afgørelse træder i kraft den #. december #, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel #, stkeurlex eurlex
Il semblerait qu'à l'Institut slovaque de métrologie de Karlova Ves, des défauts et des déficits considérables aient été constatés du point de vue de la qualité des résultats de recherche, de la protection sanitaire et même du personnel
Reduktion af det globale opvarmningspotentiale (GWP) for kølemidler og skumdannende midleroj4 oj4
Je demande la permission de me soulager la vessie
Betænkning: Fællesskabsramme for forvaltningsselskaber på ophavsretsområdet [#/#(INI)]- Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre Markedopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.