voie d'eau intérieure oor Deens

voie d'eau intérieure

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

indre vandvej

La période du transport aérien ne couvre aucun transport terrestre, maritime ou par voie d'eau intérieure effectué en dehors d'un aéroport.
Lufttransporten omfatter ikke transport ad vej, søvej eller indre vandvej uden for lufthavnsområder.

voorbeelde

Aux fins de la présente directive, les voies d'eau intérieures de la Communauté sont classées comme suit:
I dette direktiv klassificeres Fællesskabets indre vandveje således:

Classification des voies d'eau intérieures à caractère maritime
Klassificering af indre vandveje for søgående skibsfart

circulent temporairement sur les voies d'eau intérieures, pour autant qu'ils soient munis:
som midlertidigt sejler på indre vandveje, forudsat at de er forsynet med:

ii) circulent temporairement sur les voies d'eau intérieures, pour autant qu'ils soient munis:
ii) midlertidigt sejler på indre vandveje, forudsat at de er forsynet med:

Connaissance des règles applicables dans les situations d’urgence aux voies d’eau intérieures à caractère maritime.
Viden om de regler, der finder anvendelse i nødsituationer på indre vandveje for søgående skibsfart.

des navires naviguant exclusivement dans des zones portuaires ou des voies d'eau intérieures.
skibe, der udelukkende er i fart i havneområder eller på indre vandveje.

Connaissance des règlements de police en vigueur sur les voies d’eau intérieures concernées.
Viden om politiforskrifter, der finder anvendelse på de relevante indre vandveje.

Connaissance des aspects environnementaux lors de la navigation sur les voies d’eau intérieures.
Viden om de miljømæssige aspekter ved sejlads på indre vandveje.

Annexe I Liste des voies d'eau intérieures de l'Union réparties géographiquement en zones 1, 2, 3 et 4
Bilag I Liste over EU’s net af indre vandveje, geografisk inddelt i zone 1, 2, 3 og 4

«voie d’eau intérieure», toute voie de navigation, autre que la mer, ouverte aux bâtiments visés à l’article 2;
1) »indre vandvej«: en vandvej, bortset fra havet, som er åben for sejlads med de flydende strukturer, der er omhandlet i artikel 2

«bateau de navigation intérieure»: un bateau destiné exclusivement ou essentiellement à naviguer sur les voies d'eau intérieures;
»fartøj til sejlads på indre vandveje«: et fartøj, som alene eller hovedsagelig er beregnet til sejlads på indre vandveje

Aux fins de la présente directive, les voies d'eau intérieures de l'Union sont classées comme suit:
I dette direktiv klassificeres Unionens indre vandveje således:

Standards de compétence pour la navigation sur les voies d’eau intérieure à caractère maritime 1.
Kompetencekrav til sejlads på indre vandveje for søgående skibsfart 1.

L’annexe I de la directive 2006/87 contient une liste des voies d’eau intérieures visées à l’article 1er.
Bilag I til direktiv 2006/87 indeholder en liste over de indre vandveje, som er omhandlet i artikel 1.

ils naviguent sur des voies d’eau classées comme voies d’eau intérieures à caractère maritime conformément à l’article 8;
sejler på vandveje, der er klassificeret som indre vandveje for søgående skibsfart i henhold til artikel 8

3. «bateau de navigation intérieure»: un bateau destiné exclusivement ou essentiellement à naviguer sur les voies d'eau intérieures;
3. »fartøj til sejlads på indre vandveje«: et fartøj, som alene eller hovedsagelig er beregnet til sejlads på indre vandveje

Classification des voies d’eau intérieures à caractère maritime
Klassificering af indre vandveje for søgående skibsfart

b) la classification de ces voies d'eau intérieures.
b) klassifikationen af disse indre vandveje.

- accès au port à partir de la mer ou à partir des voies d'eau intérieures,
- Adgang til havnen fra havet eller fra indre farvande,

Connaissance des principales voies d’eau intérieures nationales et internationales.
Viden om de vigtigste nationale og internationale indre vandveje.