voie étroite oor Deens

voie étroite

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

smalspor

Puis, par économie, la voie métrique est adoptée ainsi que la voie étroite pour les reliefs vallonnés.
Men for at spare penge indførte man senere meterspor og på bjergstrækningerne smalspor.

Smalspor

Puis, par économie, la voie métrique est adoptée ainsi que la voie étroite pour les reliefs vallonnés.
Men for at spare penge indførte man senere meterspor og på bjergstrækningerne smalspor.

voorbeelde

Services en matière de parcs d'attraction, notamment aquaparcs, manèges, trains à voie étroite, montagnes russes
Underholdningsparker, nemlig vandparker, karuseller, jernbaner med smalle spor, rutsjebaner

Leur production couvre la grande majorité des tracteurs à voie étroite mis sur le marché européen.
Deres produktion tegner sig for langt størstedelen af de smalsporede traktorer, der bringes i omsætning på det europæiske marked.

PRESCRIPTIONS RELATIVES AUX STRUCTURES DE PROTECTION CONTRE LE RENVERSEMENT (MONTÉES À L’AVANT DES TRACTEURS À VOIE ÉTROITE)(1)
KRAV VEDRØRENDE STYRTSIKRE FØRERVÆRN (FRONTMONTEREDE STYRTSIKRE FØRERVÆRN PÅ SMALSPOREDE TRAKTORER)(1)

Dispositifs de protection en cas de renversement montés à l'arrière (tracteurs à voie étroite)
Bagmonterede styrtsikre personværn (smalsporede traktorer)

STU: structure de protection contre le renversement (ROPS) (montée à l'avant, tracteurs à voie étroite, essai dynamique)
Separat teknisk enhed: Styrtsikkert førerværn (ROPS) (frontmonteret på smalsporede traktorer, dynamisk prøvning)

Structures de protection contre le renversement (montées à l'avant des tracteurs à voie étroite)
Styrtsikre førerværn (fortil monterede styrtsikre førerværn på smalsporede traktorer)

Dispositifs de protection contre le renversement, montage à l’avant (tracteurs à voie étroite)
ROPS, frontmonteret (smalsporede traktorer)

Prescriptions relatives aux structures de protection contre le renversement (montées à l’arrière des tracteurs à voie étroite)
Krav til styrtsikre førerværn (bagtil monterede styrtsikre førerværn på smalsporede traktorer)

STU: structure de protection contre le renversement (ROPS) (montée à l'arrière, tracteurs à voie étroite, essai statique)
Separat teknisk enhed: Styrtsikkert førerværn (ROPS) (bagtil monteret på smalsporede traktorer, statisk prøvning)

Nous sommes engagés sur une voie étroite dans cette discussion.
Vi bevæger os på en meget smal sti i denne diskussion.

Prescriptions relatives aux structures de protection contre le renversement (montées à l’avant des tracteurs à voie étroite)
Krav vedrørende styrtsikkert førerværn (frontmonterede styrtsikre førerværn på smalsporede traktorer)

PRESCRIPTIONS RELATIVES AUX STRUCTURES DE PROTECTION (MONTÉES À L’ARRIÈRE DES TRACTEURS À VOIE ÉTROITE)(1)
KRAV VEDRØRENDE STYRTSIKRE FØRERVÆRN (BAGTIL MONTEREDE STYRTSIKRE FØRERVÆRN PÅ SMALSPOREDE TRAKTORER)1)

La voie étroite et impopulaire que suivent les hommes de foi ?
Vil det være den upopulære, trange sti som troende mennesker har fulgt?

Prescriptions relatives aux structures de protection contre le renversement montées à l’avant des tracteurs à voie étroite
Krav til styrtsikre førerværn (frontmonterede styrtsikre førerværn på smalsporede traktorer)

Tracteurs à voie étroite
Smalsporede traktorer

Tracteurs à voie étroite et tracteurs de la catégorie T4.3.»
Smalsporede traktorer og traktorer i klasse T4.3.«

Dispositifs de protection en cas de renversement montés à l'avant (tracteurs à voie étroite)
Frontmonterede styrtsikre personværn (smalsporede traktorer)

STU: structure de protection contre le renversement (ROPS) (montée à l'arrière des tracteurs à voie étroite)
Separat teknisk enhed: Styrtsikkert førerværn (ROPS) (bagtil monterede styrtsikre førerværn på smalsporede traktorer)

Prescriptions relatives aux structures de protection contre le renversement (montées à l’arrière des tracteurs à voie étroite)
Krav vedrørende styrtsikre førerværn (bagtil monterede styrtsikre førerværn på smalsporede traktorer)

STU: structure de protection contre le renversement (ROPS) (montée à l'arrière, tracteurs à voie étroite, essai dynamique)
Separat teknisk enhed: Styrtsikkert førerværn (ROPS) (bagtil monteret på smalsporede traktorer, dynamisk prøvning)

Tracteurs à voie étroite et tracteurs de la catégorie T4.3.
Smalsporede traktorer og traktorer i klasse T4.3.

STU: structure de protection contre le renversement (ROPS) (montée à l'avant, tracteurs à voie étroite, essai statique)
Separat teknisk enhed: Styrtsikkert førerværn (ROPS) (frontmonteret på smalsporede traktorer, statisk prøvning)