voie lactée oor Deens
voie lactée
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
mælkevejen
Juste après avoir manger la voie lactée.
Vi ses på Mars, lige efter jeg har spise mælkevejen.
Mælkevejen
La conception précède la technologie des Anciens vue dans la Voie lactée ou Pégase.
Designet går forud for al forhistorisk teknologi set i Mælkevejen eller Pegasus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Voie lactée
fr
Galaxie en spirale dans laquelle se situe notre système solaire.
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Mælkevejen
fr
Galaxie en spirale dans laquelle se situe notre système solaire.
La Voie lactée n'est plus la même depuis que les Oris ont dégagé.
Mælkevejen har ikke været det samme, siden Ori fik tørt på.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Voie Lactée
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Mælkevejen
La Voie lactée n'est plus la même depuis que les Oris ont dégagé.
Mælkevejen har ikke været det samme, siden Ori fik tørt på.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Mælkevejen
Mælkevejen
voorbeelde
Advanced filtering
À elle seule, notre galaxie, la Voie lactée, en renfermerait plus de 100 milliards*.
Astronomer anslår at der alene i vores galakse, Mælkevejen, er over 100 milliarder stjerner.jw2019 jw2019
(Voir aussi Étoile ; Nébuleuse ; Univers ; Voie lactée [Galaxie])
(Se også Mælkevejen [Galakse]; Stjerner; Stjernetåger; Universet)jw2019 jw2019
On en connaît une centaine dans notre galaxie, la Voie lactée.
Man har kendskab til omkring 100 kuglehobe i vores egen galakse, Mælkevejen.jw2019 jw2019
La Voie lactée compte plus de 100 milliards d’étoiles.
Mælkevejen rummer over 100 milliarder stjernerjw2019 jw2019
Au-delà de la Voie lactée, on compte 300 milliards d'autres galaxies comprenant d'innombrables étoiles et planètes.
På den anden side af mælkevejen findes der 300 milliarder andre galakser med utallige stjerner og planeter.Europarl8 Europarl8
D’ailleurs, il faut environ 200 millions d’années au soleil pour décrire sa trajectoire dans la Voie lactée.
Man mener at det tager vor egen sol cirka 200 millioner år at omløbe Mælkevejen.jw2019 jw2019
Mais la “ Voie lactée ” également est petite.
Men endogså mælkevejen er lille.jw2019 jw2019
Selon des scientifiques, il y en aurait 400 milliards rien que dans notre galaxie, la Voie lactée.
Forskere mener at der alene i vores galakse, Mælkevejen, findes op mod 400 milliarder stjerner.jw2019 jw2019
La Voie Lactée... ne s'en rendra même pas compte.
Mælkevejen vil slet ikke lægge mærke til det.QED QED
Or, l’une d’elles, la Voie lactée, compte à elle seule, d’après certaines estimations, plus de 100 milliards d’étoiles !
Ja, blot én af dem — Mælkevejen — rummer ifølge nogle beregninger mere end 100 milliarder stjerner!jw2019 jw2019
Qu’est- ce qui se trouve dans l’amas galactique auquel appartient la Voie lactée?
Hvad hører med til den galaksehob vi selv befinder os i?jw2019 jw2019
Puis il regarda droit devant lui et contempla la Voie Lactée et ses immenses bras en spirale.
Derpå kiggede han lige op og stirrede på Mælkevejen, galaksens ufatteligt store spiralarm.Literature Literature
La Porte de la Voie Lactée vient de s'activer.
Mælkevejsporten er aktiveret.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On apercevait les nuages de la Voie lactée derrière les étoiles
Mælkevejens skyer var synlige bag stjernerne.Literature Literature
LA VOIE LACTEE
MÆLKEVEJENopensubtitles2 opensubtitles2
Nous voici arrivés à la meilleure cachette de toute la Voie lactée.
Vi er nu ankommet til det hidtil bedste skjulested i hele Mælkevejen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a environ une centaine de milliards d'étoiles dans la Voie Lactée.
Der er omkring et hundrede milliarder stjerner i Mælkevejen.QED QED
Et notre galaxie, la Voie lactée, compte à elle seule des milliards et des milliards d’étoiles.
Mælkevejen, den galakse som Jorden befinder sig i, tæller milliarder af stjerner.jw2019 jw2019
(...) Récemment, des chercheurs renommés ont avancé l’existence possible d’un million de civilisations évoluées dans notre seule ‘Voie lactée’.
Beregninger som i den senere tid er foretaget af højt kvalificerede folk, tyder på at muligheden for at der findes mindst en million højtstående civilisationer alene i Mælkevejen, er til stede.jw2019 jw2019
Vous saviez que la Voie Lactée est une nébuleuse spirale de plus de cent mille millions d’étoiles?
Vidste du, at Mælkevejen er en spiraltåge med over hundrede tusinde millioner stjerner?Literature Literature
Quant à la Voie lactée, elle n’est qu’une des milliards de galaxies qui peuplent l’univers.
Og Mælkevejen er blot én af universets milliarder af galakser.jw2019 jw2019
Nous vivons dans une partie calme de la Voie Lactée.
Vi lever i en fredfyldt del af mælkevejen.QED QED
La conception précède la technologie des Anciens vue dans la Voie lactée ou Pégase.
Designet går forud for al forhistorisk teknologi set i Mælkevejen eller Pegasus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est plus ancien que ceux trouvés dans la Voie Lactée.
Jamen, den er ældre end dem, vi fandt i Mælkevejen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Voie lactée n'est plus la même depuis que les Oris ont dégagé.
Mælkevejen har ikke været det samme, siden Ori fik tørt på.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.