voyage d'affaires oor Deens

voyage d'affaires

Voyage effectué pour le travail, où l'on quitte temporairement son lieu de travail habituel.

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

handelsrejse

algemene

voorbeelde

Gestion de voyages d'affaires
Styring af forretningsrejser

Il a dit qu'il partait en voyage d'affaires.
Han sagde, han skulle på forretningsrejse, tror jeg.

Services d'éducation et de formation dans le domaine des voyages, des voyages d'affaires et du tourisme
Uddannelses- og undervisningsvirksomhed inden for rejser, forretningsrejser og turisme

Aucun des services ne se rapportant au domaine des voyages d'affaires
Ingen af tjenesteydelserne er i forbindelse med forretningsrejser

Nous sommes des hommes d'affaires internationaux en très important voyage d'affaires international.
Vi er internationale forretningsmænd på en vigtig rejse.

Tous les services précités en particulier dans le domaine des voyages d'affaires et des loisirs
Alle førnævnte tjenesteydelser særlig inden for forretningsrejser og fritidsaktiviteter

Pendant qu’il était en voyage d’affaires aux États-Unis.
Mens han var på forretningsrejse i USA.

Il s'absenta de nouveau au mois d'août, pour un long voyage d'affaires en Italie et en Espagne.
Han rejste igen i august på en længere forretningsrejse til Italien og Spanien.

Elle n’avait rien dit à son mari, profitant du fait qu’il était en voyage d’affaires.
Hun havde ikke sagt noget til sin mand og valgt at benytte sig af, at han var bortrejst.

Piper, c'est un voyage d'affaires.
Nej, det er en forretningsrejse.

Vous savez ce qui est drôle des voyages d'affaires?
Ønsker du at vide, hvad joke forretningsrejser?

Produits d'imprimerie et photos concernant les voyages (d'affaires) et loisirs
Tryksager og fotos, der vedrører (forretnings-) rejser og fritidsaktiviteter

Un budget carbone total pour les voyages d’affaires est alloué sur une période donnée.
Et samlet kulstofbudget for forretningsrejser afsættes over en fastlagt periode.

Organisation de voyage d'affaires
Arrangering af forretningsrejser

La plupart sont en voyage d’affaires ou ne recourent pas fréquemment à ce type de service.
De fleste mænd er forretningsrejsende eller mænd, der ikke benytter sig af seksuelle ydelser særlig tit.

Le mari, en voyage d’affaires, réglerait ça dès son retour. — Vous avez des enfants ?
Boos mand, som var ude at rejse med sit arbejde, ville tage sig af det, så snart han kom hjem.

Que ça soit un voyage d'affaires.
Lad det være endnu en forretningsrejse.

À notre surprise, il n’était pas parti en voyage d’affaires.
Til vores overraskelse var han ikke taget af sted på forretningsrejse.

Aucun des services précités n'étant destiné au domaine des voyages d'affaires
Ingen af de førnævnte tjenesteydelser til anvendelse i forbindelse med forretningsrejser

Mike est parti en voyage d'affaires.
Mike måtte forlade byen på business.

Aucun des produits précités n'étant destiné au domaine des voyages d'affaires
Ingen af de førnævnte varer er til anvendelse inden for forretningsrejser

Aucun de ces produits n'étant liés au domaine des voyages et notamment des voyages d'affaires
Førnævnte produkter ikke i forbindelse med rejser, særlig forretningsrejser

Miranda rentre plus tôt de son voyage d'affaires.
Miranda flyver tidligt tilbage fra hendes forretnings rejse.

Réduction au minimum de l’incidence environnementale des déplacements domicile-travail et des voyages d’affaires
Minimering af miljøvirkningen af pendling og forretningsrejser

Assistance en gestion et organisation commerciales en matière de voyages d'affaires
Rådgivning vedrørende forretningsledelse og forretningsorganisation i forbindelse med forretningsrejser