zone de destination oor Deens

zone de destination

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

destinationsområde

voorbeelde

ZONES DE DESTINATION
Amerikas forenede Stater

Ces communications précisent la zone de destination visée à l'article 9, paragraphe 6.
I disse meddelelser anføres bestemmelseszonen som omhandlet i artikel 9, stk. 6.

Les zones de destination qui peuvent être retenues lors de la fixation des restitutions sont fixées à l'annexe.
De destinationsomraader , der laegges til grund ved restitutionernes fastsaettelse , er angivet i bilaget .

Les zones de destination sont les suivantes
Det drejer sig om følgende bestemmelseszoner

Le montant de l'aide est de 10 % de la valeur de la production commercialisée, rendue zone de destination.
Støttebeløbet udgør 10 % af værdien af den afsatte produktion, frit leveret til bestemmelsesområdet.

La liste des pays composant chaque zone de destination figure à l'annexe IV.
Listen over de lande, der indgår i hver bestemmelseszone, er anført i bilag IV.

Liste des pays par zone de destination, visée à l'article 9, paragraphe 6
Landeliste opdelt efter bestemmelseszone som omhandlet i artikel 9, stk. 6

En cas d'indication de la zone de destination, il faut cocher la case: «obligatoire: oui».
Ved angivelse af bestemmelseszonen sættes der kryds ved »ja« under »obligatorisk«.

Les mesures visées aux paragraphes # et # peuvent être modulées par catégorie de produits et par zone de destination
De foranstaltninger, der er nævnt i stk. # og #, kan tilpasses efter produktkategori og bestemmelseszone

Le montant de l'aide est de 10 % de la valeur de la production commercialisée, rendue zone de destination.
Stoettebeloebet er lig med 10 % af vaerdien af den afsatte produktion, franko leveret til destinationszone.

Les zones de destination sont celles définies dans le règlement (CEE) no 1098/68.
Bestemmelseszonerne er de i forordning (EOEF) nr. 1098/68 fastlagte.

Les zones de destination sont les suivantes:
Det drejer sig om følgende bestemmelseszoner:

L ' ADJUDICATION PEUT ETRE LIMITEE AUX EXPORTATIONS VERS DES PAYS OU DES ZONES DE DESTINATION DETERMINEES .
Licitationen kan begraenses til udfoersel til visse lande eller destinationszoner .

Le montant de l'aide correspond à 20 % de la valeur de la marchandise rendue zone de destination.
Støtten beløber sig til 20% af den afsatte vares værdi frit leveret på bestemmelsesstedet.

Dans un souci de simplification, il convient de regrouper certaines zones de destination.
Visse zoner bør af forenklingshensyn slås sammen.