zone résidentielle oor Deens

zone résidentielle

Rue où les piétons ont la priorité sur les voitures, les enfants peuvent jouer sur la rue et la vitesse maximale est basse.

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

beboelsesområde

Soortgelyke frases

mesures de réduction de vitesse en zone résidentielle
stilleområde

voorbeelde

d) activités environnantes (écoles, commerces, industries et manufactures, zones résidentielles, d’élevages et agricoles, zones non développées);
d) arealanvendelse (uddannelse, handel, industri og håndværk, beboelse, jordbrug og landbrug, ubebyggede områder)

sites tels que zones résidentielles ou commerciales des villes, parcs (loin des arbres),
Uafskærmede steder, hvor koncentrationerne er stærkt blandede.

Il kidnappe Lisbeth Barli en pleine zone résidentielle, en plein jour, vraisemblablement en voiture.
Han kidnapper Lisbeth Barli midt i et boligområde, midt på dagen, sandsynligvis i en bil.

Plus grande proximité des magasins et des zones résidentielles
Salgssteder, som ligger tættere på boligområder

La zone à pulvériser n’est pas à proximité immédiate de zones résidentielles;
Det område, der skal sprøjtes, må ikke ligge i umiddelbar nærhed af beboelsesområder

Objet: Pylônes en zones résidentielles
Om: Elmaster i beboede områder

Médiation pour location et location de biens immobiliers pour centres commerciaux et zones résidentielles
Mægling med henblik på leje samt udlejning af fast ejendom til indkøbscentre og boligområder

activités environnantes (écoles, commerces, industries et manufactures, zones résidentielles, d’élevages et agricoles, zones non développées);
arealanvendelse (uddannelse, handel, industri og håndværk, beboelse, jordbrug og landbrug, ubebyggede områder)

D'après des organisations de citoyens, la station serait trop proche des zones résidentielles.
Borgerorganisationer hævder, at anlægget ligger for tæt på et beboelsesområde.

Services liés au bâtiment et à la construction concernant l'aménagement d'infrastructures, zones industrielles, zones résidentielles et zones commerciales
Bygge- og konstruktionsvirksomhed i forbindelse med infrastruktur, industri-, beboelses- og erhvervsudvikling

1.les zones résidentielles (y compris les maisons et le jardinage);
1.boligområder (herunder til bolig- og havebrug)

Médiation pour achat et vente de biens immobiliers pour centres commerciaux et zones résidentielles
Mægling i forbindelse med køb og salg af fast ejendom til indkøbscentre og boligområder

de restreindre l'utilisation des véhicules privés pendant la nuit dans les zones résidentielles,
natlige begrænsninger for den private trafik i beboelsesområder;

Maintenant comment obtiens-tu le Conseil municipal pour diviser 15 hectares en zones résidentielles?
Hvordan fik du bystyret til at flytte et boligområde?

Services de construction, réparation et installation en rapport avec un terrain de golf et une zone résidentielle
Byggevirksomhed, reparation og installation af golfbaner og boligkomplekser

Gestion immobilière, Y compris en matière de centres commerciaux et zones résidentielles
Administration af fast ejendom, Inklusive i forbindelse med indkøbscentre og boligområder

Objet: Aménagement d'une zone résidentielle et d'un terrain de golf à Verdicio-Gozón (Asturies, Espagne)
Om: Anlæg af et boligområde og en golfbane i Verdicio-Gozón (Asturien, Spanien)

Objet: Distance entre des zones résidentielles et des exploitations pratiquant l'élevage
Om: Afstanden mellem beboelseskvarterer og bedrifter med husdyravl

Le port «Freeport» de Malte se trouve à proximité de la zone résidentielle de la ville de Birzebbuga.
Frihavnen »Freeport« på Malta ligger tæt på et boligområde i byen Birzebbuga.

Zones résidentielles où coexistent d’autres usages non conflictuels (par exemple, services divers, industries légères, etc.)
Boligområder med blandede forenelige anvendelser (e.g. forskellige tjenesteydelser, lette industrier mv.).

Objet: Aménagement d'une zone résidentielle et d'un terrain de golf à Verdicio-Gozón (Asturies, Espagne
Om: Anlæg af et boligområde og en golfbane i Verdicio-Gozón (Asturien, Spanien

- fixer des densités minimales pour les zones résidentielles, propres à encourager une densification et à enrayer le mitage;
- opstille mindstemål for befolkningstætheden for at højne arealudnyttelsen og begrænse byspredningen

Un mur de parpaings de deux mètres cinquante séparait la zone résidentielle du centre commercial.
En to en halv meter høj gasbetonmur afgrænsede beboelsesområdet fra forretningerne.

— les zones résidentielles.
— beboelsesområder