zone source oor Deens

zone source

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

kildeområde

Distance de la source industrielle ou de la zone source prédominante (pour les stations «industrie»)
Afstand til den største industrikilde eller det største kildeområde (for industristationer)

voorbeelde

- distance par rapport à la source/zone source
- afstand fra kilde/kildeområde

Distance de la source industrielle ou de la zone source prédominante (pour les stations «industrie»)
Afstand til den største industrikilde eller det største kildeområde (for industristationer)

— distance par rapport à la source/zone source
— afstand fra kilde/kildeområde

Principales sources (trafic, chauffage domestique, sources industrielles ou zone source etc.) (le cas échéant)
Væsentligste kilder (trafik, boligopvarmning, industrikilder eller kildeområde osv.) (hvis oplysningen foreligger)

La zone source doit être située dans la région d’origine.
Dette kildeområde skal befinde sig i oprindelsesregionen.

b) «site de collecte»: partie de la zone source dans laquelle la semence a été collectée;
b) »indsamlingssted«: en del af det kildeområde, hvor frøet er blevet indsamlet

“‘zone source’ une zone comportant un type de végétation présentant un intérêt particulier du point de vue de la conservation des ressources phytogénétiques, désignée conformément à la réglementation nationale;”»
»»kildeområde«: et område med en type vegetation, som er af særlig interesse i forbindelse med bevarelse af plantegenetiske ressourcer, og som er udpeget i overensstemmelse med national lovgivning.««

PUBL_PUBLIC, PUBL_MU, PUBL_ECB (Source de publication, Source de publication (zone euro uniquement), Source de publication (BCE uniquement
PUBL_PUBLIC, PUBL_MU, PUBL_ECB (Kildepublikation, kildepublikation (kun euroområde), kildepublikation (kun ECB

PUBL_PUBLIC, PUBL_MU, PUBL_ECB (Source de publication, Source de publication (zone euro uniquement), Source de publication (BCE uniquement)).
PUBL_PUBLIC, PUBL_MU, PUBL_ECB (Kildepublikation, kildepublikation (kun euroområde), kildepublikation (kun ECB)).

PUBL_PUBLIC, PUBL_MU, PUBL_ECB [Source de publication, source de publication (zone euro uniquement), source de publication (BCE uniquement)].
PUBL_PUBLIC, PUBL_MU, PUBL_ECB (kildepublikation, kildepublikation (kun euroområde), kildepublikation (kun ECB)).

Classification en zones // Les sources d'inflammation*) doivent être évitées da façon fiable:
Zoneklassificering // Tændkilder*) skal undgås sikkert ved:

Pour veiller à ce que la commercialisation des mélanges pour la préservation ait lieu dans le contexte de la conservation des ressources génétiques, il convient de prévoir des restrictions, en particulier concernant la région d’origine et la zone source.
For at sikre, at handelen med bevarelsesblandinger finder sted med henblik på bevarelsen af genetiske ressourcer, bør der fastsættes restriktioner, navnlig med hensyn til oprindelsesregion og kildeområde.

Il reste beaucoup de régions susceptibles de devenir zones sources, à cause de discriminations, de non respect des droits de l'homme, de persécutions de militant(e)s des droits de l'homme, de catastrophes naturelles, ou liées, famines, spéculation, changements climatiques, causes cumulées.
Mange regioner risikerer fortsat at blive kildeområder som følge af forskelsbehandling, manglende respekt for menneskerettighederne, forfølgelse af menneskerettighedsforkæmpere, naturkatastrofer eller relaterede katastrofer, hungersnød, spekulation, klimaændringer eller en kombination af flere årsager.

Identifiant des séries nationales Ruptures Base de l' indice unitaire Source de publication Source de publication (zone euro uniquement) Source de publication (BCE uniquement
National serieidentifikator Databrud Enhedsindeksgrundlag Kildepublikation Kildepublikation (kun euroområdet) Kildepublikation (kun ECB

Un mélange pour la préservation récolté directement doit avoir été collecté dans sa zone source sur un site de collecte qui n’a pas été ensemencé au cours des quarante années précédant la date de la demande introduite par le producteur, mentionnée à l’article 7, paragraphe 1.
En bevarelsesblanding, der høstes direkte, skal være indsamlet i kildeområdet på et indsamlingssted, som ikke må have været tilsået i de seneste 40 år inden datoen for producentens ansøgning, jf. artikel 7, stk. 1.

Il faut, en tout état de cause, dans les libellés de l'annexe V, éviter l'apparition des « zones grises » sources de confusion sinon de conflits.
Under alle omstaendigheder maa det undgaas, at der i bilag V's formulering opstaar »graa omraader«, som kan vaere en kilde til vildledning eller tilmed konflikter.

L'interface comprend six rapports : Vue d'ensemble, Zones géographiques, Sources de trafic, Contenu (ou Écrans pour les propriétés de type "Application mobile"), Événements et Conversions.
Der er seks rapporter: Oversigt, Steder, Trafikkilder, Indhold (eller Skærmbilleder, hvis der er tale om mobilappejendomme), Hændelser og Konverteringer.

Ces zones sont une source importante d'emploi et constituent un symbole fort du patrimoine culturel de l'Europe.
Disse er en vigtig kilde til beskæftigelse og et stærkt symbol for Europas kulturarv.