Évaluation du risque oor Duits
Évaluation du risque
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
risikobewertung
Une évaluation du risque leur a permis de rédiger des recommandations de sécurité.
Eine Risikobewertung wurde abgeschlossen und Sicherheitsempfehlungen wurden vorgeschlagen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
évaluation du risque
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Risikobewertung
Une évaluation du risque leur a permis de rédiger des recommandations de sécurité.
Eine Risikobewertung wurde abgeschlossen und Sicherheitsempfehlungen wurden vorgeschlagen.
Risikoeinschätzung
Compte tenu de cette évaluation du risque, le ratio d’endettement semble se rapprocher suffisamment de la valeur de référence.
In Anbetracht dieser Risikoeinschätzung scheint sich die Schuldenquote rasch genug dem Referenzwert zu nähern.
Risikobewertung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Services d'assurance, à savoir, fourniture d'informations en matière de souscritpion et d'évaluation du risque à des compagnies d'assurance
Bestimmungen für SachleistungentmClass tmClass
Le processus, les constatations essentielles et les suites immédiates données aux évaluations du risque et de la sûreté
Für die Zwecke von Absatz # richtet die Kommission ein elektronisches Aufbewahrungssystem ein, das die gesamte Lebensdauer der elektronischen und nummerisierten Dokumente umfasstEurLex-2 EurLex-2
L'évaluation du risque peut aboutir à l'un des résultats suivants:
Nein, müssen wir nichtEurLex-2 EurLex-2
— l’évaluation du risque d’exposition des eaux souterraines en vue d’une application tardive sur les pommes/poires et raisins.
Ferner ist festzulegen, welche Kontrollen der Mitgliedstaat durchzuführen hat und welche Mitteilungen erforderlich sind, um die Anwendung der obengenannten Bestimmungen zu gewährleistenEuroParl2021 EuroParl2021
Règles en matière d'évaluation du risque opérationnel
Sie können jeden Moment kommen!EuroParl2021 EuroParl2021
Les programmes d'évaluation du risque environnemental de l'OEPP ( 46 ) constituent une approche utile pour ces évaluations.
Ab dem Inkrafttreten dieser Richtlinie müssen Fahrprüfer den Mindestanforderungen des Anhangs # genügenEurLex-2 EurLex-2
l’évaluation du risque d’exposition des eaux souterraines et en particulier:
Ich kann nur die Geschichte über einen Fettsack bieten, der gelangweilt ist und Hunger hatEuroParl2021 EuroParl2021
- l'évaluation du risque de non-recouvrement, en collaboration avec l'ordonnateur.
Arzneimittel auf ärztliche VerschreibungEurLex-2 EurLex-2
l'évaluation du risque opérationnel;
Aus mikrobiologischer Sicht sollte das Produkt nach der Auflösung sofort angewendet werdenEuroParl2021 EuroParl2021
s'il repose sur une évaluation du risque que des déficiences affectent le système de contrôle d'un État membre;
In meiner Heimatstadt Flint/Michigan, die Sie kennen, hat ein #- Jähriger eine #- jährige erschossenEurLex-2 EurLex-2
de l’évaluation du risque de contamination des sols et des eaux souterraines,
Wissen Sie, der eigentliche Grund die Abstimmung zu manipulieren war,... dass ich halbwegs legitim wieder rein kommen könnteEurLex-2 EurLex-2
L'évaluation du risque peut aboutir à un des résultats suivants:
Die in der Republik Österreich neu eingeführte spezielle Grundausbildung in der Kinder-und Jugendlichenpflege sowie in der psychiatrischen Gesundheits-und Krankenpflege ist in Anhang C der Richtlinie #/EWG aufzunehmenEurLex-2 EurLex-2
Méthode d'évaluation du risque de crédit
Deutschland macht geltend, dass die Kapitalschwäche vieler Wohnungsunternehmen und-genossenschaften in den neuen Bundesländern und in der Arbeitsmarktregion Berlin, die auf entgangene Einnahmen aufgrund hoher Leerstandsraten und die relative Zersplitterung des Marktes zurückgehe, das von der Bundesregierung und den Ländern als notwendig angesehene Abrissprogramm zu gefährden drohe, da die Unternehmen nicht in der Lage seien, ihren Anteil an den Abrisskosten zu trageneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Objet: Evaluation du risque lié aux substances chimiques et compatibilité des différents régimes légaux
14,3 % der Bevölkerung im arbeitsfähigen Alter sind arbeitslos, gegenüber einer Arbeitslosigkeit von 8 % in der Europäischen Union.EurLex-2 EurLex-2
Transparence et durabilité de l'évaluation du risque au niveau de l'UE dans la chaîne alimentaire ***I
Du bist also der Meinung, dass du ein Zissou bist?EuroParl2021 EuroParl2021
L'évaluation du risque de telles tentatives incombe à l'autorité de sécurité compétente après consultation, au besoin, des ANS.
Lass mich zufrieden!EurLex-2 EurLex-2
ÉVALUATION DU RISQUE SOUVERAIN
Wegen der großen Zahl der Beteiligten, die in diesen Prozess einbezogen werden müssen, der erforderlichen finanziellen Mittel und des erforderlichen technischen Sachverstands ist die Schaffung einer juristischen Person, die eine koordinierte Verwaltung der Mittel des Galileo-Programms während seiner Entwicklungsphase gewährleistet, unabdingbareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Services d'évaluation du risque des produits financiers
Dem Direktor obliegt die rechtliche und institutionelle Vertretung des Zentrums und die Erfüllung des Mandats und der Aufgaben des Zentrums, die im Abkommen und in dessen Anhang # festgelegt sindtmClass tmClass
elles sont souscrites selon des normes qui suivent des approches similaires pour l’évaluation du risque de crédit lié;
Die Queen dankt dirEurlex2019 Eurlex2019
Logiciels fournissant des solutions de gestion de vulnérabilité, d'évaluation du risque et de respect des politiques
x # Durchstechflaschen + # x # FertigspritzentmClass tmClass
La Commission ne procédera à aucune évaluation du risque du produit.
Was beabsichtigt die Kommission angesichts dieser Tatsache zu tun, um den Erhalt der seltenen Artenvielfalt (Flora und Fauna) des weiteren Gebiets zu gewährleisten und Gefahren für die menschliche Gesundheit abzuwenden?EurLex-2 EurLex-2
22923 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.