Îles Caïmans oor Duits
Îles Caïmans
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Kaimaninseln
fr
îles Caïman
Je dois déjà prendre mon assurance dans les îles Caïmans.
Ich musste mir bereits eine Versicherung von diesem Ort auf den Kaimaninseln kaufen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
îles Caïmans
fr
Territoire d'outre-mer du Royaume-Uni comprenant trois iles dans les Caraïbes, à environ 150 miles au sud de Cuba et 170 miles au nord-ouest de la Jamaïque. Sa capitale est George Town.
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Kaimaninseln
fr
Territoire d'outre-mer du Royaume-Uni comprenant trois iles dans les Caraïbes, à environ 150 miles au sud de Cuba et 170 miles au nord-ouest de la Jamaïque. Sa capitale est George Town.
Je dois déjà prendre mon assurance dans les îles Caïmans.
Ich musste mir bereits eine Versicherung von diesem Ort auf den Kaimaninseln kaufen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De retour dun tournage aux îles Caïmans, on avait fouillé ses bagages à JFK.
in der Erwägung, dass damit eine Million Unionsbürgerinnen und Unionsbürger dasselbe Aufforderungsrecht gegenüber der Kommission zur Vorlage eines Rechtsetzungsvorschlags erhalten werden, wie dies der Rat bereits seit Gründung der Europäischen Gemeinschaften im Jahre # (ursprünglich Artikel # EWG-Vertrag, derzeit Artikel # EG-Vertrag, zukünftig Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV)) und das Europäische Parlament seit Inkrafttreten des Vertrags von Maastricht im Jahre # (derzeit Artikel # EG-Vertrag, zukünftig Artikel # AEUV) besitzenLiterature Literature
Elle doit être en route pour les îles Caïmans, à présent.
Die Gründe für den Zahlungsaufschub des ursprünglichen Beitrags von Eurocontrol standen im Zusammenhang mit dem Erlass neuer Statute des SJUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GHO Capital Fund II LP («GHO», Îles Caïmans),
Methoden zur Zählung der lebensfähigen und mutierten ZellenEuroParl2021 EuroParl2021
One Equity Partners VII, LP («OEP», Îles Caïmans),
Zusätzlich zu den unterPunkt # vorstehend angegebenen Kriterien wird das Ministerium seine Bewertung der Eignung als Betreiber auf die Qualifikationen des Betreibers und seine Erfahrung hinsichtlich der Einhaltung eines hohen Sicherheits- und Umweltschutzniveaus stützeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je dois déjà prendre mon assurance dans les îles Caïmans.
Dies beinhaltet die Zuweisung von Mitteln an den Europäischen Flüchtlingsfonds, die Förderung weiterer Umsiedlungspläne sowie Mittel für die Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union (FRONTEX), damit sie ihren maritimen Aufgaben in Südeuropa ab nächsten Januar kontinuierlich nachgehen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Îles Caïman; Numéro d'inscription au registre du commerce: 188926 (Îles Caïman)
Einführung von Vereinbarungen über enge Kontakte auf örtlicher Ebeneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les îles Caïmans, les îles Vierges, Curaçao.
Artikel #Absatz # des Beschlusses #/EG erhält folgende FassungLiterature Literature
Concession Infrastructure Investments Manager Limited, une entité nouvellement créée («JV» ou «entreprise commune», Îles Caïman).
Die Zollbehörden der Mitgliedstaaten der Gemeinschaft und der Türkei übermitteln einander über die Kommission der Europäischen Gemeinschaften die Musterabdrücke der Stempel, die ihre Zollstellen bei der Ausstellung der Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# und EUR-MED verwenden, und teilen einander die Anschriften der Zollbehörden mit, die für die Prüfung dieser Bescheinigungen, der Erklärungen auf der Rechnung und der Erklärungen auf der Rechnung EUR-MED zuständig sindEurlex2019 Eurlex2019
L'en-tête mentionnait un avocat de la Trust Bank des îles Caïmans.
Ich kann lhre Bedenken gut verstehen, aber ich bleibe hartnäckigLiterature Literature
C'est pour ça que vous avez parlé à Abanks aux îles Caïmans.
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission (Eurostat) binnen sechs Monaten nach dem Ende des Zeitraums der nationalen Datenerhebung bereinigte MikrodatensätzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baring Asia Private Equity Fund VI («BPEA», Îles Caïmans), contrôlée par Baring Asia (Hong Kong),
Schutzdauer des Urheberrechts und bestimmter verwandter Schutzrechte (kodifizierte Fassung) ***IEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pour quoi, aller aux Îles Caïmans?
Aus pharmakologischer Sicht besteht kein Grund, Wechselwirkungen von üblicherweise zur Behandlung von Asthma verschriebenen Arzneimitteln mit Omalizumab zu erwartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ouvre le navigateur et il chuchote l’adresse d’une grande banque des îles Caïmans.
Ich habe niemanden, den ich eintragen könnteLiterature Literature
Mais pourquoi doit-on encore envoyer de l’argent aux îles Caïmans, ou du moins faire semblant ?
Es geht um einen Einwohner meines Wahlkreises, Mark Forrester, der während der Fußballeuropameisterschaften EURO 2000 wegen angeblichen Rowdytums verhaftet wurde.Literature Literature
Quels sont les accords commerciaux de l'Union européenne avec les îles Caïmans?
Ist da jemand?EurLex-2 EurLex-2
Les jeunes mariés sont partis en voyage de noces aux îles Caïman. » Deux photos.
Du weißt nicht maI, wer du bistLiterature Literature
Je sais seulement qu’elles travaillent toutes avec les banques venues des îles Caïmans.
Immer mit der RuheLiterature Literature
Direction les Îles Caïman, c'est ça?
Beziehungen zwischen nahe stehenden Unternehmen und Personen sind in Handel und Gewerbe an der TagesordnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Aux îles Caïman, me corrigea-t-il.
Voraussetzungen für die Eingabe von Ausschreibungen von Drittstaatsangehörigen, die das Recht der Freizügigkeit in der Gemeinschaft genießenLiterature Literature
On trouve une sous-espèce dans les Îles Caïmans à Little Cayman et Cayman Brac.
Mein Gott, Sam, das tut mir so leidWikiMatrix WikiMatrix
Il prêcha aussi sur l’île Caïman Brac.
Verbesserung des Unternehmensumfelds für die kleinen und mittleren Unternehmen (KMUjw2019 jw2019
Fergus O’Connor, dans les îles Caïmans, attendait son appel.
Verpachtung einer Fabrik: der für einen Zeitraum von mindestens drei aufeinander folgenden Wirtschaftsjahren abgeschlossene und gemäß einer Verpflichtung der Parteien bis zum Ende des dritten Wirtschaftsjahres unauflösbare Vertrag über die Verpachtung eines Produktionsbetriebs einschließlich aller erforderlichen Einrichtungen zur Zuckerherstellung mit einem Unternehmen, das in demselben Mitgliedstaat ansässig ist, in dem sich die betreffende Fabrik befindet, wenn das Unternehmen, welches die betreffende Fabrik pachtet, nach Wirksamwerden der Pachtung in Bezug auf seine Erzeugung als ein ausschließlich Zucker erzeugendes Unternehmen angesehen werden kannLiterature Literature
— Il s’agit d’un certain nombre de comptes à la Bank of Kroenenfeld aux îles Caïmans.
Sie hat Henne serviertLiterature Literature
Les autorités des îles Caïman étaient ravies d’accueillir des touristes, pas de compter de nouveaux ressortissants.
fordert die Kommission auf, in Zusammenarbeit mit auf europäischer Ebene tätigen und mit EU-Geldern finanzierten Nichtregierungsorganisationen kreative Mittel und Wege zu finden, wie auch kleine Nichtregierungsorganisationen Zugang zu begrenzten Finanzierungsmitteln erhalten könnenLiterature Literature
331 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.