étude de cohorte
Kohortenstudie
étude oor Duits
étude
fr
Composition écrite pour développer un aspect de la technique d'un musicien.
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Studie
fr
travail préparatoire à une œuvre d'art
C’est une hypothèse suggérée par une étude américaine.
Das ist eine Hypothese, die von einer amerikanischen Studie vorgeschlagen wird.
Studium
Nous ne nous sommes plus vus depuis la fin de nos études.
Seit Abschluss des Studiums haben wir uns nicht mehr gesehen.
Forschung
Des études électrophysiologiques ultérieures ont cependant indiqué que les fonctions supérieures du cerveau pourraient être aussi affectées.
Später aber ergaben elektrophysiologische Forschungen, dass auch höhere Gehirnfunktionen betroffen sein können.
En 52 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Lernen · Etüde · Untersuchung · Prüfung · Erforschung · Studienzeit · Projektierung · Kanzlei · Büro · Praxis · Einstudierung · Abhandlung · Arbeitszimmer · Nachforschung · Ausbildung · Arbeit · Aufsatz · Anwaltsbüro · Anwaltskanzlei · Beobachtung · Betrachtung · Erkundung · Erlernen · Planung · Schulbildung · Studieren · Durchsicht · Ergründung · Dissertation · Übung · Training · Praktikum · Traktat · Magisterarbeit · Essay · Artikel · Anfrage · Lehre · Studien · Umfrage · Überprüfung · Musterung · Übungsstück · Verfolgen des Studiums · Unterricht · Schulung · Einstudieren · Erforschung und Aufklärung · Intensivierung des Studiums · Probe · Untersuchung und Klärung · Vertiefung des Studiums
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Étude
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Studium
fr
l'apprentissage et la recherche scientifique dans les écoles supérieure
de
wissenschaftliche Lernen und Forschen an Hochschulen
Nous ne nous sommes plus vus depuis la fin de nos études.
Seit Abschluss des Studiums haben wir uns nicht mehr gesehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Lernen
Arbeitszimmer
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des études de biodisponibilité peuvent être utilisées pour démontrer la mesure dans laquelle une nouvelle forme ou source de nutriment ou de colorant peut remplacer un additif équivalent déjà approuvé ou utilisé depuis longtemps.
ermutigt die Kommission, die Arbeiten im Bereich der besseren Rechtsetzung zu beschleunigen, umEurLex-2 EurLex-2
Sur la base des études de la Commission sur la situation du marché, tous les aspects du système de quotas, les prix, les relations interprofessionnelles et une analyse de l
ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNGeurlex eurlex
Curieusement, cette découverte n’a guère soulevé d’intérêt, et aucune étude du même type n’a été réalisée jusqu’en 2002.
Absatz # wird wie folgt geändertProjectSyndicate ProjectSyndicate
De nombreuses études confirment le rôle du commerce, dont l'impact serait toutefois limité.
Ich weiß, was du durchmachstEurLex-2 EurLex-2
Dans ses conclusions de mars 2006, le Conseil européen a souligné que, conformément à l'objectif arrêté pour 2010, il convenait de redoubler les efforts pour qu'au moins 85 % des jeunes, à l'âge de 22 ans, aient achevé des études secondaires supérieures.
Danke, ehrwürdiger Vaternot-set not-set
Fraga et ses collègues du laboratoire d'épigénétique du Centre national espagnol de recherche en oncologie (CNIO), ont étudié 160 jumeaux monozygotes âgés de trois à 74 ans.
Kennen Sie den Begriff Überreaktion ?cordis cordis
- les études sur toxicité pour les autres espèces,
Was ist denn hier eigentlich los?EurLex-2 EurLex-2
L’étude réalisée et les conclusions sur les options examinées ont montré que les problèmes subsisteront si la directive n’est pas révisée.
Dann wird es lhnen nichts ausmachen, mir lhre Fahrkarten zu zeigenEurLex-2 EurLex-2
Puis il a retiré la carte de soie de sa cachette, l’a étudiée, a reporté de nouveau son attention sur les Tumulus.
Frank, wo bist du?Literature Literature
Malgré tous les éléments que l'étude objective de la fatigue apporte, celle-ci doit être abordée globalement dans la subjectivité de ≪l'homme fatigué≫.
Oh, Suramfestung!springer springer
La Commission informait la Cour qu'une telle étude serait réalisée(17).
Was soll das alles?EurLex-2 EurLex-2
La durée normale de l’étude est de 120 jours, sauf si plus de 90 % de la substance active sont dégradés avant l’expiration de cette période.
sich um die Förderung einer weiteren Integration Afrikas in die Weltwirtschaft bemühen und sich dafür einsetzen, dass alle Gruppen der Gesellschaft gleichberechtigten Zugang zu den sich daraus ergebenden Vorteilen und Chancen erhaltenEurLex-2 EurLex-2
une formation spécifique à temps plein de sage-femme d'au moins trois années d'études théoriques et pratiques (voie I) portant au moins sur le programme figurant à l'annexe V, point 5.5.1;
Allerdings bewirken ihre spezifischen physikalisch-chemischen Eigenschaften (z.B. Aggregatzustand, Wasserstoffgehalt, Kohlenstoffgehalt, Aschegehalt), dass sie für manche Einsatzzwecke besonders gut und für andere weniger gut geeignet sindEurLex-2 EurLex-2
L'étude vise à examiner les effets de la libéralisation accrue des télécommunications sur le système traditionnel fondé sur la taxe de répartition qui est utilisé par les opérateurs de télécommunications pour régler les communications internationales.
Mein Kollege, Herr Corbett, hat bereits erwähnt, daß wir bei bestimmten Berichten einen Bericht über einen Bericht diskutieren.cordis cordis
Sur la base des études in vitro et in vivo, le raltégravir est principalement métabolisé par glucuronidation médiée par l' UGT#A
So geht das nicht weiter!EMEA0.3 EMEA0.3
Chaque partie exige que l’étude d’impact sur l’environnement contienne au moins les éléments suivants:
Es muss insbesondere daran erinnert werden, dass bis Januar # ein erheblicher Teil der betroffenen Ware einer Kontingentierung unterlagEurLex-2 EurLex-2
Contessa étudie de 1782 à 1784 au collège des Jésuites à Breslau, avant de suivre des études de commerce à Hambourg.
In Artikel # Absatz # wird folgender Buchstabe angefügtWikiMatrix WikiMatrix
La Commission voudrait-elle indiquer comment elle peut continuer à prétendre que l'ancien directeur d'ECHO n'était pas au courant de l'existence d'un circuit de recrutement irrégulier de personnel, dès lors qu'il avait signalé, dans la note Sgz/mg D(94) 192 du 18 février 1994, au cabinet de M. Marín, membre de la Commission, qu'ECHO employait douze personnes couvertes de manière irrégulière par les crédits opérationnels, ainsi que quatre personnes engagées sur la base des lignes budgétaires consacrées aux études.
Serielle Farb-EF: Ein Druckverfahren, bei dem ein einzelner Fotoleiter mehrfach nacheinander und eine oder mehrere Lichtquellen verwendet werden, um einen mehrfarbigen Ausdruck zu erzeugenEurLex-2 EurLex-2
Les chercheurs ont étudié la taille de chaque établissement, la disposition des lieux, les distances à pied entre les chambres des résidents et les espaces communs, l'accessibilité et la proximité d'équipements collectifs.
Wer hat die meisten Kinder von Euch allen?cordis cordis
Partie C: collecte et analyse des échantillons pour l’étude SRMA
Nachts im Schlafwagen, das ist meine Spezialität!EurLex-2 EurLex-2
«Les auteurs de l'étude se sont posés une question fondamentale, à savoir, quel est l'environnement idéal pour l'épanouissement total des PME?»
April # von SUP Belgradcordis cordis
Fournissent des informations sur toute autre étude menée sur des sources environnementales de contamination des denrées alimentaires par des HAP
Verzeichnis der geografischen angaben für agrarerzeugnisse und lebensmitteloj4 oj4
Au nord-ouest se trouve la cité Nucléaire, quartier social constitué de barres d'habitat social construit dans les années 1960 parallèlement à la construction d'un centre d'étude du CNRS qui lui a donné son nom.
Deine Crew hat gerade das Getriebe zerlegt!WikiMatrix WikiMatrix
De nombreuses personnes sincères ont ainsi entendu la bonne nouvelle et ont entamé une étude de la Bible.
Wenn Sie sich sorgen, dann sollten Sie kämpfen um zu bleiben, wenn nicht dann kündigen Siejw2019 jw2019
Le concept VCR FEV a fait l'objet d'études poussées et présente d'excellentes qualités pour la production en masse, en plus de pouvoir être adapté aux familles de moteurs existantes.
Vorsicht.Vorsicht. Mach langsamercordis cordis
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.